Какво е " СТАНАЛО ЯСНО " на Английски - превод на Английски

• it became clear
• it became apparent
• it became obvious
• it became evident
• it became known
• it was evident

Примери за използване на Станало ясно на Български и техните преводи на Английски

Станало ясно, че едната.
It became obvious that one.

По-късно станало ясно, че е жива.
Later it became clear that she was alive.

И в този момент всичко му станало ясно.
And in that moment, it all became clear.

Това е станало ясно от отговорите на.
This was evident in the responses of.

Видението на Петър му станало ясно.
The meaning of Peter's vision had become clear.

Станало ясно, че това е езикът Сензар.
It became clear that this language is Senzar.

По-късно станало ясно, че перлата както се.
It only later became apparent that the"burglary".

Станало ясно, че Чарлз трябва да бъде отстранен.
It was evident then that Charles had to go.

Когато всичко е станало ясно, той е изчезнал!
When everything has become clear, he has disappeared!

Това станало ясно на дипломатическа среща.
This became clear at a diplomatic meeting.

И може да не е станало ясно, но мястото ни хареса.
And if it has not become clear, we liked the place.

Станало ясно, че се е получило недоразумение.
It became clear that there was a misunderstanding.

И на всички станало ясно защо са загинали те.
So it became clear to everyone why these men had died.

По време на заседанието станало ясно, че той е студент.
During this period it became obvious that he was an excellent student.

Това е станало ясно основата е по-малко от жизненоважно значение.
It's become clear the base is less vital.

В последствие станало ясно, че нещата са сериозни.
But then it became clear that things were more serious.

И станало ясно, че те са част от повърхността на Слънцето.
And it became apparent that they're actually part of the surface of the sun.

На тях веднага им станало ясно, че живо се интересува.
It soon became clear that they were seriously interested.

Това станало ясно когато Пеги била помолена да нарисува маргаритка по спомен.
This became apparent when Peggy was asked to draw a daisy from memory.

Затова бързо станало ясно, че тази теория не била вярна.
It soon became apparent, however, that this theory was inadequate.

По време на разпита станало ясно, че са от Ирак.
In looking at your account it became apparent that you are from the United Kingdom.

Това е станало ясно по време на среща….
It has become clear during the meeting of Economy Minister Bozidar….

Сега, след като жалбата е станало ясно, повторете го още 4 пъти.
Now that the action has become clear, repeat it 4 more times.

Много бързо станало ясно, че тази идея няма да сработи.
It became clear very quickly that that idea wasn't going to work.

Но при нея още 24 ч след раждането станало ясно, че нещо не е наред.
Within 24 hours of my birth, it became apparent that something was wrong.

След разследване станало ясно, че причина за инцидента е любовна история.
It became evident that the core of the project is a love story.

Но станало ясно, че премахването на монарха не гарантира премахването на монархията.
But it became obvious that doing away with the monarch was no guarantee of doing away with the monarchy.

До края на месеца обаче станало ясно, че това няма да се случи.
By the end of the year, however, it became apparent that would not be the case.

Когато станало ясно, че това няма да се случи, прибегнали до други методи.
When it became obvious that wouldn't happen, I looked for other possibilities.

И така в началото на 1946 година станало ясно, че конфликтът между съюзниците е неизбежен.
In the 1930s it became apparent that conflict was inevitable.

Как да използвам "станало ясно" в изречение

Когато станало ясно за приближаването на британците, то изпратило в защита на столицата само 500 войници.

Водачът и пътниците не са употребили алкохол или наркотични вещества, станало ясно след изследванията в болницата.

Законът за личната помощ също ще претърпи усъвършенстване, е станало ясно на заседанието на работната група.

Това е станало ясно вчера по време на телефонен разговор между министър Румяна Бъчварова с Николаос Тоскас

Честито на колегите! Всичко, което не е станало ясно от видеото, ще намериш във FB събитието: https://bit.ly/2K16TRE

Индийски предприемачи предлагат да финансират изграждането на слънчева електроцентрала в Ахтопол. Това е станало ясно по ...

Това е станало ясно след среща на представители на компанията с кмета на община Ловеч Корнелия Маринова.

Дано от цялата дискусия на СЕБ е станало ясно как се пишат становища, с цел защита на винопроизводството.

От тук нататък вече предполагам, че трябва да ви е станало ясно какво правим. Записваме субтитрите на харддиска.

Посланикът на Украйна в Чехия Евгений Перебийнис заяви, че за този проблем е станало ясно още през ноември.