Какво е " HAS BEEN ACQUIRED " на Български - превод на Български

• е придобито
• е получена
• са придобити
• беше придобита
• е прихваната
• е придобит
• е придобита
• е получено
• са придобили
• се придобива

Примери за използване на Has been acquired на Английски и техните преводи на Български

The target has been acquired.
Целта е прихваната.

(b) has been acquired by the requested person as a result of the offence.
Са придобити от исканото лице в резултат на престъплението.

Target Sierra- 1 has been acquired.
Цел Сиера-1 е прихваната.

The portfolio has been acquired from Hrvatska Poštanska Banka with the approval of the Croatian National Bank.
Портфейлът е придобит от Хърватска пощенска банка(Hrvatska Poštanska Banka) с одобрението на Хърватската национална банка.

Requested intel has been acquired.
Търсената информация е получена.

Once the token has been acquired, the connections page at Cryptostorm will feed you all the details to access the secure network.
След като причина е придобита, страницата връзки в Cryptostorm ще те нахраня всички подробности за достъп до сигурната мрежа.

Follow-up to maintain what has been acquired;
Задържане- потребност да се запазват нещата, които са придобити;

Target has been acquired, Sir.
Целта е прихваната, сър.

These can be signs that the provider has been acquired.
Това може да са признаци, че доставчикът е придобит.

Sierra- 2 has been acquired by UAV.
Сиера-2 е прихваната от UAV.

Revocation of naturalization Naturalization on the basis of which Bulgarian citizenship has been acquired can be revoked if the individual.
(1) Натурализация, въз основа на която е придобито българско гражданство, може да бъде отменена, ако лицето.

TelecityGroup has been acquired by Equinix, Inc.
TelecityGroup беше придобита от Equinix, Inc.

Has been acquired unlawfully or has been purchased from an entity other than the issuing Carrier or its Authorized Agent, or.
Е придобит незаконно или е закупен от организация, различна от тази на Превозвача или негов Оторизиран агент, или.

The company that has been acquired ceases to exist.
Дружеството, което се придобива, престава да съществува.

Text and data mining' or‘content mining' for research purposes, provided that permission to read the work has been acquired;
Извличане на текст и данни“ или„извличане на съдържание“ за научноизследователски цели, при условие че е получено разрешение за четене на произведението;

In August 2016 Actavis has been acquired by Teva Pharmaceutical.
През август 2016 г. Актавис беше придобита от Тева Фармасютикълс.

Which has been acquired as a result of the crime and which, at the time of the arrest, is found in the possession of the person claimed or is subsequently discovered.
Които са придобити от престъплението и са намерени при ареста в притежание на исканото лице или са открити впоследствие.

Items 3- 15 LVAT(when the vehicle has been acquired at Inter-Community acquisition).
ЗДДС когато превозното средство е придобито при вътреобщностно.

If the property has been acquired gratuitously from the person, who had no right to alienate it, the owner shall have the right to reclaim the property in any case.
Ако имуществото е придобито без компенсация от човек, който не е имал право да го отблъсне, собственикът има право да възстановят собствеността във всички случаи.

Our fleet of aircraft is completely new and has been acquired straight from the manufacturer.
Нашият самолет флот е съвсем нов и придобита директно от фабриката.

The control has been acquired and exercised through the direct involvement of the Parent Company“Mandjoukov“ OOD in the operations of the Subsidiaries, which form parts of the holding structure.
Контролът е придобит и упражняван чрез прякото участие на дружеството-майка„Манджуков“ ООД в дейността на дъщерните дружества, които участват в холдинговата структура.

The Bingley fortune, after all, has been acquired from trade, unlike Mr. Darcy's.
Богатството на Бингли е придобито чрез търговия, за разлика от това на г-н Дарси.

The land has been acquired primarily for“development” projects which comprise natural resource exploitation and extraction, large agricultural projects, military base expansion, infrastructure, and tourism.
Често се придобива земя за проекти за„развитие“, включително разширяване на военната база, експлоатация и добив на природни ресурси, големи земеделски проекти, инфраструктура и туризъм.

Para 1, items 3- 15 of the law- when the vehicle has been acquired as Inter-Community acquisition;
От закона- когато превозното средство е придобито от вътреобщностно придобиване;

The trade secret has been acquired unlawfully, is being unlawfully used or disclosed, or unlawful acquisition, use or disclosure of the trade secret is imminent.
Търговската тайна е придобита, използва се или е разкрита незаконно или че има непосредствен риск от незаконно придобиване, използване или разкриване на търговската тайна.

Our fleet of aircraft is completely new and has been acquired straight from the manufacturer.
Нашият самолет е съвсем нов и е придобит директно от производителя.

(when the vehicle has been acquired from import or from Inter-Community acquisition).
(когато превозното средство е придобито от внос или от вътреобщностно придобиване).

Believe us that we know exactly how wealth has been created, and much has been acquired by manipulation and outright theft.
Повярвайте ни, че ние знаем точно как е натрупано богатството, много от него е придобито чрез манипулация и по незаконен път.

This suggest that once a nucleus has been acquired by a muscle fiber, it belongs to the muscle syncytium-- probably for life.
Това предполага, че след като ядрото е придобито от мускулното влакно, то принадлежи към мускулния синцитиум вероятно за цял живот.

I was glad to see that the artillerymen continue to develop, to use everything new that has been acquired, furthermore, in the best possible way.
Бях радостен да видя, че артилеристите продължават да се развиват, да използват всичко ново, което е придобито и то по възможно най-добрия начин.