Какво е " HAS BEEN ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• е прилаган
• е приложено
• се управлява
• е прилагана
• е приложена
• е приложен
• се администрира
• е с назначени

Примери за използване на Has been administered на Английски и техните преводи на Български

ASA has been administered.
ASA е приложен.

An AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v has been administered to women in each trimester of pregnancy.
Една AS03-съдържаща ваксина, съдържаща HA от H1N1v, е прилагана на жени във всеки от триместрите на бременността.

Dimethoate has been administered to livestock for control of botflies.
Диметоатът е бил приложен на добитъка за контрол на бълхи.

During a visit to the interior ministry on Tuesday, Basescu sharply criticised the way it has been administered.
По време на посещение в министерството на вътрешните работи във вторник Бъсеску остро разкритикува начина, по който то се управлява.

The sixth dose has been administered.
Шестата доза е приложена.

Kosovo has been administered by the UN since 1999, but remains part of Serbia.
Властта в Косово се администрира от ООН от 1999 година, но все още се води като част от Сърбия.

If you have administered more Ilumetri than you should or the dose has been administered sooner than according to your doctor's prescription, tell your doctor.
Ако сте приложили повече от необходимата доза Ilumetri или дозата е приложена по-рано от предписаното, информирайте Вашия лекар.

Emselex has been administered in clinical trials at doses up to 75 mg(five times maximum therapeutic dose).
Emselex е прилаган при клинични проучвания в дози до 75 mg(пет пъти над максималната терапевтична доза).

He also ruled out any solution that would involve dividing the province, which is technically part of Serbia-Montenegro but has been administered by the UN since 1999.
Той отхвърли също така всяко решение, което би означавало разделяне на провинцията, която формално е част от Сърбия и Черна гора, но се управлява от ООН от 1999 г. насам.

Cyanokit has been administered to this patient.
На този пациент е приложен Cyanokit.

After completion of the infusion, the intravenous administration set should be flushed with sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution to ensure that all medicinal product has been administered.
След завършване на инфузията системата за интравенозно приложение се промива с 9 mg/ml(0,9%) разтвор на натриев хлорид, за да се гарантира, че е приложено цялото количество лекарствен продукт.

The archipelago has been administered by the Republic of China since 1945.
От 1945 г. се администрира от Република Китай.

Upon completion of the infusion, flush the infusion set with sterile sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for infusion to ensure that all of the CINQAERO solution for infusion has been administered.
След завършване на инфузията, промийте инфузионната система със стерилен инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%), за да е сигурно, че е приложено цялото количество CINQAERO инфузионен разтвор.

Palonosetron has been administered safely with corticosteroids.
Кортикостероиди Палоносетрон е прилаган безопасно с кортикостероиди.

Velphoro has been administered to over 248 seniors(≥65 years of age) according to the approved dosing regimen.
Velphoro е прилаган при над 248 стари хора(на възраст ≥ 65 години) съгласно одобрената схема на прилагане.

Dinutuximab(or the murine monoclonal antibody 14.18) has been administered to mice, rabbits, rats, and dogs in single- or repeat-dose regimens that exceed the dose that is used clinically.
Динутуксимаб(или мише моноклонално антитяло 14.18) е прилаган при мишки, зайци, плъхове и кучета в схема на еднократно или в многократно прилагане, надвишаващо клинично използваната дозировка.

Dynastat has been administered to 335 elderly patients(65-96 years of age) in pharmacokinetic and therapeutic trials.
Dynastat е прилаган при 335 пациента в напреднала възраст(65- 96 години) при фармакокинетични и терапевтични проучвания.

To date a booster vaccination with homologous and heterologous vaccine strains has been administered in the phase 3 study 6 months after primary vaccination with two doses of the A/ Vietnam/ 1203/ 2004 strain vaccine.
До момента бустер ваксиниране с хомоложни и хетероложни ваксинни щамове е приложено във фаза 3 на проучването 6 месеца след основната ваксина с две дози от ваксина щам A/ Vietnam/ 1203/ 2004.

Lartruvo has been administered in a Phase 1 study up to 20 mg/kg on days 1 and 8 of a 21 day cycle without reaching a maximum tolerated dose.
Lartruvo е прилаган в проучване фаза 1 до 20 mg/kg на ден 1 и 8 на 21-дневен цикъл без да се достига максималната поносима доза.

A dose of 1.5 mg/ kg has been administered to bone marrow transplant recipients without any associated adverse events.
Ба трансплантация е прилагана доза от 1, 5 mg/ kg без проява на нежелани събития.

PROCOMVAX has been administered simultaneously with the primary series of DTaP and enhanced inactivated poliovirus vaccine(IPV) to a limited number of infants.
PROCOMVAX е прилагана едновременно с първоначалните курсове DTaP и усилена инактивирана полиовирусна ваксина(IPV) на ограничен брой новородени.

A dose of 1.5 mg/kg has been administered to bone marrow transplant recipients without any associated adverse events.
На пациенти с костно-мозъчна трансплантация е прилагана доза от 1, 5 mg/kg без проява на нежелани събития.

EXUBERA has been administered to patients with intercurrent respiratory illness(e.g. bronchitis, upper respiratory tract infections) during clinical trials.
По време на клинични проучвания EXUBERA е прилагана при пациенти с интеркурентни респираторни заболявания(напр. бронхит, инфекции на горните дихателни пътища).

A single dose of 250 micrograms/kg has been administered intravenously to 8 healthy volunteers without severe or serious adverse effects.
При 8 здрави доброволци е приложена еднократна доза от 250 микрограма/kg без тежки или сериозни нежелани лекарствени реакции.

FLUENZ has been administered to over 30,000 individuals in controlled clinical studies over multiple years, in various regions and using different vaccine strains.
FLUENZ е прилагана на повече от 30 000 индивиди при контролирани проучвания в продължение на много години в различни региони и с използване на различни ваксинални щамове.

Firazyr 30 mg SC has been administered by a healthcare professional to 129 healthy subjects and 236 patients with HAE.
Firazyr 30 mg SC е прилаган от медицински специалист на 129 здрави доброволци и на 236 пациенти с HAE.

Pandemrix has been administered to women in each trimester of pregnancy.
Pandemrix е прилаган при жени във всеки от триместрите на бременността.

Macitentan has been administered as a single dose of up to 600 mg to healthy subjects.
Мацитентан е прилаган като еднократна доза до 600 mg при здрави лица.

Since then, the canal has been administered by the Panama Canal Authority(Autoridad de Canal de Panama, or ACP).
От 31 декември 1999 г. Панамският канал се управлява от специална панамска правителствена агенция(на испански: Autoridad del Canal de Panamá(ACP)).

Baclofen: fampridine has been administered concomitantly with baclofen and no pharmacokinetic medicinal product interactions were observed.
Баклофен: фампридин е прилаган едновременно с баклофен и не са наблюдавани фармакокинетични лекарствени взаимодействия.