Какво е " HAS BEEN MENTIONED " на Български - превод на Български

• беше споменато
• е споменато
• се споменава
• беше посочено
• бе вече споменато
• е посочен
• са споменати
• е било съобщено
• беше спомената
• беше споменат

Примери за използване на Has been mentioned на Английски и техните преводи на Български

As has been mentioned, s.
Както беше споменато, св.

Please, my name has been mentioned.
Разбрах, че името ми е споменато.

It has been mentioned in other threads.
Те са споменати и в други свитъци.

Fishing, too, has been mentioned.
Риболовът също беше споменат.

That has been mentioned by many of the speakers today.
Което беше споменато от много от говорителите днес.

And Montag's name has been mentioned.
И името на Монтаг беше споменато.

Nothing has been mentioned about pricing.
Нищо не се споменава за цени.

The case of Sweden has been mentioned.
Случаят на Швеция беше споменат.

That has been mentioned in the hadiths as well.
Това също е споменато в хадисите.

Rail transport has been mentioned.
Беше споменат железопътният транспорт.

Your name has been mentioned as a candidate for district attorney.
Името ви беше споменато като кандидат за окръжен прокурор.

This isn't the first time that his name has been mentioned in this context.
Името ѝ не за първи път се споменава в тази връзка.

Ireland has been mentioned repeatedly.
В него многократно се споменава България.

May I secondly confirm what has been mentioned already.
На второ място, бих искал да потвърдя това, което беше споменато по-рано.

Nothing has been mentioned in this regard in the Quran and the Sunnah.
В Корана и Сунната не се споменава нищо за този символ.

Since his funeral, his name has been mentioned only once or twice.
След смъртта му името му е споменато един или два пъти.

Quality has been mentioned quite a few times today and I agree with you.
Днес качеството беше споменато доста пъти и аз съм напълно съгласна с вас.

The case of Opel in Antwerp has been mentioned several times.
Случаят със завода на"Опел" в Антверпен беше споменат няколко пъти.

This topic has been mentioned earlier too, that Idealica has no side effects.
Тази тема беше спомената и по-рано, че Idealica няма странични ефекти.

This is important also in the sense that has been mentioned by Ana Gomes.
Това е важно и в смисъла, в който беше споменато от Ana Gomes.

Weight gain has been mentioned in 15% of the cases.
Натрупване на тегло се споменава при 15% от случаите.

There are two ways of enriching the vocabulary as has been mentioned above: A.
Има два начина за обогатяване на лексиката, както е споменато по-горе.

One of them has been mentioned by you.
Един от тях беше споменат от Вас.

Therefore this poll is equally in the favor of the data that has been mentioned.
Ето защо тази анкета е еднакво в полза на данните, които са споменати.

The ICTY has been mentioned.
Беше споменато за Международния трибунал за бивша Югославия.

It has been mentioned that the systems of meanings of polyse-mantic words evolve gradually.
То се споменава, че системите за значения на многозначен думи развиват постепенно.

The olive tree wood has been mentioned in the Bible.
Маслиновото дърво се споменава в Библията….

Ukraine has been mentioned 26 times in the article, while Russia only deserved 13 mentions..
Украйна се споменава в статията 26 пъти, а Русия- 13 пъти.

For several weeks Zimmerman has been mentioned as a potential candidate.
Bloomberg беше споменат на няколко пъти като потенциален късен кандидат на изборите.

(DE) Madam President, a historic breakthrough at the NATO Summit has been mentioned.
(DE) Г-жо председател, на срещата на високо равнище на НАТО беше споменато едно историческо постижение.