Примери за използване на Has been registered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your vote has been registered.
Has been registered under the ACT on VAT;
Е регистрирано по Закона за данък върху добавената стойност;No complaint has been registered.
Certificate from the tax authority that the company has been registered.
Удостоверение от данъчния орган, че дружеството е регистрирано.Mr. Speaker:- It has been registered?
Хората също превеждат
Registrant represents a person in whose name the domain has been registered.
Регистрант представлява лице, на чието име е регистриран домейн.A murder case has been registered.
Регистриран е един смъртен случай.It has been registered as National Intangible Cultural Heritage of Japan.
Той е регистриран като национално нематериално културно наследство на Япония.An accidental death case has been registered.
Регистриран е един смъртен случай.Alfa Farm" has been registered in the 2000th.
Алфа фарм" ЕООД е регистрирана през 2000г.Checking if a substance has been registered.
Проверка дали дадено вещество е регистрирано.The brand has been registered throughout Europe.
Марката ни е регистрирана навсякъде в Европа.Further clarification: The name of the customer to whom the service has been registered.
Още пояснения: Името на клиента на който е регистрирана услугата.EVINA agency has been registered in 2007.
Агенция ЕВИНА е регистрирана през 2007г.Expresses its concern that since 2000 no new political party has been registered in Belarus;
Изразява загриженост, че от 2000 г. насам в Беларус не са регистрирани нови политически партии;This domain has been registered for a customer.
Този домейн е регистриран за клиент на СуперХостинг.On Friday, we received a confirmation that the reported breach has been registered under number 6,691.
Днес се получи потвърждение, че докладваният инцидент е регистриран с номер 6691.This domain has been registered for an it'seeze client.
Това домейн име е регистрирано за клиент на FRIMS Ltd.MACI is unavailable for new patients in the EU until a new manufacturing site has been registered in the EU.
NGO“Innovation” has been registered on 03.
Сдружение с нестопанска цел„Иновация“ е регистрирано на 03.It has been registered with the Central register for Ministry of justice of the Bulgarian republic as per art.
То е вписано в Централния регистър към Министерството на правосъдието на Република България по чл.Make sure the domain name has been registered at least 60 days.
Уверете се, че домейнът е регистриран преди не по-малко от 60 дни.The lowest number of unemployment and rate of unemployment for the past 8 years has been registered that month.
Регистриран е най-ниския брой безработни и най-ниско равнище на безработица за отчетния месец в последните осем години.This domain has been registered for clients by TOPLINE.
Този домейн е регистриран за клиент на СуперХостинг. БГ.Medics say locusts are carriers of an unknown virus. Which has been registered in the south of the region.
Лекарите се опасяват, че скакалците са приносители на неизвестния вирус, който беше регистриран по-рано на юг от региона.This domain has been registered for a customer by nicsell.
Това домейн име е регистрирано за клиент на FRIMS Ltd.Statements of support for an initiative may only be collected after the initiative has been registered by the Commission.
Изявления за подкрепа на дадена инициатива могат да се събират само след като инициативата бъде регистрирана от Комисията.The company has been registered not by the court at its headquarters;
Дружеството е вписано не от съда по седалището му;The site has now been closed and MACI remains unavailable for new patients in the EU until a new manufacturing site has been registered in the EU.
Обектът вече е затворен и MACI остава недостъпен за нови пациенти в ЕС до регистрирането на нов производствен обект в ЕС.This domain has been registered for a client by Advertise By Design.
Този домейн е регистриран за клиент на СуперХостинг.
