Какво е " HAS BEEN SUCCESSFULLY COMPLETED " на Български - превод на Български

• е успешно завършена
• е завършена успешно
• успешно приключване
• успешно приключи
• успешно завършване

Примери за използване на Has been successfully completed на Английски и техните преводи на Български

Your registration has been successfully completed.
Вашата регистрация е завършена успешно.

Here you will receive a message by e-mail or SMS if the reservation has been successfully completed.
Тук ще получите съобщение по електронна поща или SMS, ако резервацията е завършена успешно.

Once the assessment has been successfully completed, students will move to the next level.
След успешно завършване на курса, студентите могат да преминат към следващото ниво.

After 5 days of working together, Mission: Architect has been successfully completed.
След 5 дни усилена работа заедно, мисия"Архитект" е успешно завършена.

Once the validation process has been successfully completed, the data is published- T+ 22 months.
След успешно приключване на процедурата по валидиране, данните се публикуват- Т+ 22 мес.

Only after this, we can assume that the master class has been successfully completed.
Едва след това, можем да предположим, че на семинара е приключило успешно.

Once the registration has been successfully completed, the user creates a user account which he can independently administer.
След като регистрацията е успешно завършена, потребителя създава акаунт, който той може да администрира.

I am thrilled that this initial phase of work has been successfully completed.
Със задоволство мога да заявя, че успешно приключи този първи етап на проекта.

Your registration has been successfully completed when you receive a confirmation email and/ or a ticket at the e-mail address you have provided during the registration process itself.
Регистрацията Ви е успешно завършена, когато получите имейл за потвърждение, и/или билет на имейл адреса, който сте посочили при самия процес на регистрация.

This is the reality in which Planetary Ascension has been successfully completed.
Това е реалността, в която планетарното Възнесение е приключило успешно.

Once the transaction has been successfully completed, the Customer will receive an email with a summary of the order, payment summary and receipt, and the credentials necessary to access the service.
След успешно приключване на транзакцията Клиентът получава съобщение по електронната поща с кратко описание на поръчката и на плащането, квитанция за плащането и идентификационните данни, необходими за използване на услугата.

It deletes the software and notifies the user once the cleanup has been successfully completed.
То ще изтрие нежеланите кодове и ще уведоми потребителя при успешното приключване на почистването.

The evaluation process has been successfully completed by the Bureau Veritas Certification International Organization and the university has been awarded an accreditation certificate from UKAS(Great Britain) for a period of 3 years- until 2022.
Успешно приключи процедурата по оценка от международната организация Bureau Veritas Certification и висшето училище получи сертификат с акредитация от UKAS(Великобритания) за срок от 3 години- до 2022 г.

Typically, alpha and beta testing occur after the formal test plan has been successfully completed.
Обикновено алфа и бета тестването се осъществяват след успешно завършване на официалния план за тестване.

Diploma of the Executive Master(MBA Intensive), granted by the Formato Educativo and the Online Teachers Association of Spain, once the End of Course Project has been successfully completed.
Диплома Магистър изпълнителен(MBA Интензивно), издадена от Formato Educativo и Асоциацията на професори на Испания On Line, след като успешно завърши края на курсов проект.

Home» News» News» The restoration project on the ceramic icon of St. Theodore Stratelates has been successfully completed.
Начало» Новини» Новини» Успешно завърши проектът за реставрация на керамичната икона на Св. Теодор Стратилат.

At half past five in the evening, it was reported that the competitive program of the Games has been successfully completed.
В пет и половина вечерта се съобщаваше за това конкурентната програма на Игрите е успешно завършена.

The Commission would reimburse each Member State a specified amount once a training measure has been successfully completed.
Комисията ще възстановява на всяка държава членка определена сума при успешното приключване на мярка за обучение.

The order is sent to the client only for a signature that certifies that the order in“Zdravnitza” has been successfully completed.
Поръчката се предава на клиента срещу подпис, който удостоверява, че поръчката в Здравословен онлайн магазин„Здравница“ е успешно завършена.

Apple will retain anonymized transaction data, including the approximate purchase amount, approximate date and time, and whether the transaction has been successfully completed.
Apple запазва анонимна информация за трансакцията, включително приблизителната сума на покупката, името на разработчика и приложението, приблизителната дата и час и дали трансакцията е завършена успешно.

All objectives of the training have been successfully completed.”.
Всички цели на обучението са завършени успешно.".

Over 16 million trades have been successfully completed since Go-live in June 2018.
Над 16 милиона сделки бяха успешно приключени от началото през юни 2018 година.

Both projects have been successfully completed.
Успешно са завършени и двата проекта.

As a matter of fact, several humanitarian operations have been successfully completed and the return and integration of the majority of refugees and internally displaced persons(IDPs) has continued throughout the region.
На практика няколко хуманитарни операции приключиха успешно и завръщането и интеграцията на мнозинството бежанци и изселени продължава в целия регион.

Partnership support of project Many important and prestigious projects have been successfully completed using the various ranges within the Safewire product catalogue.
Подкрепа за партньорство по проект Много от важните и престижни проекти са успешно завършени, като се използват различни обхвати в рамките на продуктов каталог Safewire.

Many important and prestigious projects have been successfully completed using the various ranges within the Safewire product catalogue.
Много от важните и престижни проекти са успешно завършени, като се използват различни обхвати в рамките на продуктов каталог Safewire.

When the online modules have been successfully completed, you will then be able to take the final written assignments, that test your knowledge and understanding of the modules.
Когато онлайн модулите са успешно завършени, ще можете да вземете последните писмени задания, предоставени от Online Business School, които тестват вашите познания и разбиране на модулите.

Three agreements- Innovation RAS, Development and Implementation of a Water and Sanitation Strategy RAS, and Health Financing RAS- have been successfully completed.
Три от договорите- за иновациите, за развитие и прилагане на Национална стратегия за ВиК сектора, както и за финансирането на здравеопазването, бяха успешно приключени.

Although the older students are still attending classes, the main external evaluations and matriculations have been successfully completed….
Въпреки че по-големите ученици все още посещават учебни занятия, основните външни оценявания и матури приключиха успешно за децата….

Although the older students are still attending classes, the main external evaluations and matriculations have been successfully completed… all news….
Въпреки че по-големите ученици все още посещават учебни занятия, основните външни оценявания и матури приключиха успешно за децата… цялата новина….