Какво е " HAS COMPROMISED " на Български - превод на Български

• компрометира
• е нарушила
• направи компромис

Примери за използване на Has compromised на Английски и техните преводи на Български

Someone has compromised our surveillance system.
Някой е компрометирал нашата система за надзор.

He knows the weakness that has compromised us.
Той познава слабостта, която ни е компрометирала.

Citadel has compromised hundreds of federal law enforcement agents.
Цитаделата е компрометирала стотици федерални агенти.

Dolokhov, Maria Ivanovna's son, has compromised her reputation.
Долохов, синът на Маря Ивановна, съвсем я е компрометирал.

Her CF has compromised her lungs, liver, and pancreas.
Нейната кистозна фиброза компрометира белите й дробове, черния дроб и панкреаса.

There's been an appalling conspiracy. One that has compromised our case.
Жертви сме на отвратителен заговор, който компрометира делото.

You see, the water has compromised the structural integrity of the case, so.
Виждаш, водата е нарушила структурната цялост на кутията, и.

The Central Bank's increase in interest rates, to control inflation, has compromised GDP.
Централната банка увеличава лихвените проценти, за да контролира инфлацията, но по този начин компрометира БВП.

Further, we believe Harry has compromised his own privacy.
Освен това смятаме, че Хари е компрометирал собственото си лично пространство.

But the EU has compromised, too, by allowing Northern Ireland special access to its single market.
ЕС направи компромис, като разреши на Северна Ирландия специален достъп до своя единен пазар на стоки.

I'm concerned that my exposure to that weapon has compromised my ability to do my job.
Загрижен съм за това, че моята експозиция на това оръжие компрометира способността ми да си върша работата.

But the EU has compromised, too, by allowing Northern Ireland special access.
ЕС направи компромис, като разреши на Северна Ирландия специален достъп до своя единен пазар на стоки.

Statistics around accidents highlight that lack of appropriate protective headgear has compromised persons health or even life.
Статистиката около злополуките подчертава, че липсата на подходящи защитни шапки е нарушила здравето или дори живота на хората.

The revolution has compromised us in the eyes of our government and has not presented us in a favorable light to the rest of Europe.
Революцията ни компрометира пред нашето правителство и не ни представи в добра светлина пред езропейския свят.".

On the downside, the survey showed that the percentage of people who believe corruption has compromised government grew from 71% in 2006 to 83% in 2008.
В негативен аспект изследването показва, че процентът на хората, които смятат, че корупцията е компрометирала правителството, е нараснал от 71% през 2006 г. на 83% през 2008 г.

If the online casino under discussion has compromised itself by fraud or dishonesty towards partners and customers, we put it on a"blacklist" with the reason description.
Ако обсъжданото онлайн казино се е компрометирало с измама или нечестно отношение към партньори и клиенти, ние ще го поставим в„черния списък“ с описание на причината, която ни подтикна да го направим.

Since signatures are done locally, where the voter performs them, a hypothetical hacker who has compromised separately 2 or 3 or 4 cannot generate fake signatures.
Тъй като подписите стават локално там където ги извършва гласуващият, то хипотетичният хакер, който е компрометирал по отделно 2 или 3 или 4 не може да генерира фалшиви подписи.

The president must acknowledge that his conduct has compromised the integrity and effectiveness of the World Bank Group and has destroyed the staff's trust in his leadership," the association said Thursday.
Президентът трябва да признае, че поведението му е компрометирало лоялността и ефективността на банката и е накърнило доверието на персонала в неговото управление", допълва асоциацията.

Moreover, authorisation for an existing service can even be suspended or withdrawn if a regulatory body establishes on the basis of an objective economic analysis that the service has compromised the economic equilibrium of an existing public service contract.
Наред с това, разрешението за съществуваща услуга може дори да бъде преустановено или оттеглено, ако регулаторен орган установи въз основа на обективен икономически анализ, че услугата е нарушила икономическото равновесие на съществуващ договор за обществена услуга.

Former top Russian intelligence officer claims FSB has compromised TRUMP through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.
Според бивш високопоставен разузнавателен офицер в Русия ФСБ е компрометирала Тръмп чрез дейностите му в Москва в достатъчна степен, за да може да го шантажира.

For sure, anyone who has entered a login and password on the fake page has compromised their account and has enabled hackers to download all of its data.
Със сигурност всеки, който е въвел логин и парола на фалшивата страница, е компрометирал акаунта си и е дал възможност на хакерите да го източат.

Former top Russian intelligence officer claims FSB has compromised TRUMP through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.
Бивш висш руски офицер от разузнаването твърди, че ФСБ е компрометирал Тръмп в достатъчна степен чрез действията му в Москва, за да бъде в състояние да го изнудва.

Former top Russian intelligence officer claims FSB[Federal Security Service of the Russian Federation] has compromised Trump through his activities in Moscow sufficiently to be able to blackmail him.
Според бивш високопоставен разузнавателен офицер в Русия ФСБ е компрометирала Тръмп чрез дейностите му в Москва в достатъчна степен, за да може да го шантажира.

By bringing the Struma motorway construction plans back inside the Kresna Gorge, Bulgaria's government has compromised the EU's environmental laws and public participation procedures and is heading for a major fall, the activists warn.
Чрез връщането на плановете за изграждане на автомагистрала“Струма” обратно в Кресненското дефиле правителството на България компрометира законодателството на ЕС в областта на околната среда и процедурите за участие на обществеността- и върви към огромен срив, предупреждават активистите.

Now it's here and you have compromised everything.
Сега той дойде и ти компрометира всичко.

Now it's here and you have compromised everything.
Сега, когато той дойде, ти компрометира всичко.

Great men have compromised in times of trial and emerged the stronger.
Велики хора са правили компромиси във времена на изпитания и са излизали като по-силни.

But you have compromised a lady.
Но вие сте компрометирали една дама.

Those I have named and those I will name have compromised MY truths.
Онези, които АЗ нарекох и онези, които АЗ ще нарека, направиха компромис с МОИТЕ истини.

Have you done anything that could have compromised your security?
Правил ли си нещо, което може да застраши сигурността ти?