What is the translation of " HAS COMPROMISED " in Czech?

• kompromitovala
• ohrozila
• narušil
• ohrozilo
• zkompromitovala nemám

Examples of using Has compromised in English and their translations into Czech

Russia has compromised Trump.
Rusko Trumpa kompromitovalo.

My work with the Department has compromised me.
Moje práce v ministerstvu mě ohrozila.

Helix has compromised your security.
Helix narušil vaši bezpečnost.

Dolokhov, Maria Ivanovna's son, has compromised her reputation.
Dolochov, syn Marie Ivanovny, ji prý načisto zkompromitoval.

Helix has compromised your security.
Helix narušil vaši bezpečnost a teď si najali žoldáky.

On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation.
Na faktu, že Nicky Parsonsová kompromitovala tajnou operaci.

Her CF has compromised her lungs, liver, and pancreas.
Cystická fibróza ohrožuje plíce, játra a slinivku.

On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation.
Na faktech, že Nicky Parsonsová kompromitovala naši operaci.

This team has compromised me in ways that I never even knew existed.
Tenhle tým mě kompromitoval tolika způsoby, že jsem ani nevěděla.

No, Ms. Rayburn, your recklessness has compromised all of us.
Ne, slečno Rayburnová, vaše bezohlednost nás všechny kompromitovala.

Because Maximus has compromised the protective shield that surrounds our home.
Protože Maximus ohrozil ochranný štít, který obklopuje náš domov.

To the leg we need to salvage. His fractured pelvis has compromised blood flow.
Zlomenina pánve ohrozila prokrvení nohy, kterou chceme zachránit.

The neurotoxin has compromised your judgment.
Ten neurotoxin ovlivnil tvůj úsudek.

So, in other words, once again, your recklessness has compromised all of us.
Vaše bezohlednost všechny kompromitovala. Takže jinými slovy, opět nás.

Mario's theft has compromised me as a worker.
Mariova krádež mě jako pracovnici zkompromitovala, nemám jiné možnosti.

Has compromised this project And your failure to control your own office and forced me to explore other options.
Kompromitovala celý projekt a nutí mě prozkoumat další možnosti. A vaše neschopnost řídit ho.

Opening the door has compromised her hibernation.
Otevření dveří ohrozilo její hibernaci.

Helix has compromised your security, and now they have hired mercenaries that are gonna go after Argus to get James out.
Helix narušil vaši bezpečnost a teď najali žoldáky, kteří půjdou po Argusu, aby dostali Jamese ven.

Leaking that to the press has compromised the entire investigation.
Prozrazení tisku zkompromitovalo celé vyšetřování.

Someone has compromised Chopper, and they're trying to download the location of our base.
Někdo se naboural do Choppera a snaží se získat pozici naší základny.

Girls, please. Mario's theft has compromised me as a worker.
Děvčata, prosím. Mariova krádež mě jako pracovnici zkompromitovala, nemám jiné možnosti.

Yes, that has compromised the practicality a little, but we thought it worthwhile.
Ano, trochu to ubralo na skutečnosti, ale připadalo nám to užitečné. A pak pohon.

I'm concerned that my exposure to that weapon has compromised my ability to do my job.
Ohrozilo mou schopnost vykonávat práci. Obávám se, že mé vystavení té zbrani.

Miss Chynoweth has compromised herself, so is being sent home to her mother.
Slečna Chynowethová Skutečně se ohrozila, tak Je poslána domů své matce.

The aortic stenosis has significantly diminished and has compromised ejection fraction to 19%. forward flow.
Aortická stenoza významně snížila průtok krve a ohrozila ejekční frakci na 19.

His fractured pelvis has compromised blood flow to the leg we need to salvage.
Zlomenina pánve ohrozila prokrvení nohy, kterou chceme zachránit.

If what he's saying is true, Citadel has compromised hundreds of federal law enforcement agents.
Jestli je pravda, co říká, tak Citadela kompromitovala stovky federálních agentů.

Your recklessness has compromised all of us. So, in other words, once again.
Vaše bezohlednost všechny kompromitovala. Takže jinými slovy, opět nás.

Do you think alcohol has compromised your judgment in these matters?
Myslíte, že alkohol ovlivnil v jistých ohledech váš úsudek?

Your recklessness has compromised all of us. No, Ms. Rayburn.
Ne, slečno Rayburnová, vaše bezohlednost nás všechny kompromitovala.