Proč by Will kompromitoval náš vlastní bezpečnostní systém?
Why would Will compromise our own security system?
Ten muž, Bogdan, se už stejně kompromitoval.
This man Bogdan's compromised himself already.
Pokud by tento incident kompromitoval naše národní zájmy.
If this incident compromises our national interests.
Radši bych se nechal rozdělit, než abych nás kompromitoval.
I would rather we split up than stay together and compromise who we are.
Pořád by případ kompromitoval a myslím, že to ví.
He would still be compromising the case, and I think he would know that.
Radši bych se nechal rozdělit, než abych nás kompromitoval.
Than stay together and compromise who we are. I would rather we split up.
Kdokoliv, koho kompromitoval, bude mít motiv, aby ten případ odepsal.
Anyone he compromised will have motive to tank the case.
Jak bych si nikdy nedokázal představit. Tento džob mě už natolik kompromitoval.
This job has already compromised me in ways I could never have imagined.
Tenhle tým mě kompromitoval tolika způsoby, že jsem ani nevěděla.
This team has compromised me in ways that I never even knew existed.
Fotograf, pokračoval v tom, co dělal,podporován policií, ale bez toho, aby ji kompromitoval.
A photographer, he continues doing what he did,supported by the police, but without compromising it.
Proč… by detektiv vědomě kompromitoval vyšetřování místa činu?
Why… would a detective knowingly compromise a crime scene investigation?
A tím jste kompromitoval celý projekt, a čtyři nevinní lidé byli zabiti.
And in doing so, not only compromised your entire project but four innocent people were killed.
Pokud jste mě nebo mé kolegy kompromitoval, je třeba to vyřešit.
There are things that must be made right. If you somehow compromised me or my associates.
Na jedné straně požár kompromitoval důkazy, ale potom se umělá hmota roztavila a vzniklo něco jako kukla chránící druhou stranu.
The fire compromised evidence on one side, but then the plastic melted, and it acted like sort of a cocoon, protecting the other side.
Spolupráce s Ericou Shepherdovou. V této místnosti věříme, že jste kompromitoval své ideály jako důsledek Opravdu.
Of your continued cooperation with Erica Shepherd. that you have compromised your ideals as a result It is. There is a strong belief in this room.
Nikdy tě nepožádám, abys kompromitoval své zásady a ovlivnil svou práci.
I'm never gonna ask you to do that… compromise your principles, influence your work.
Pokud jste mě nebo mé kolegy kompromitoval, je třeba to vyřešit.
If you somehow compromised me or my associates, there are things that must be made right.
Koukněte, nevím, jak to chodilo, kdyžbyl šerifem Keller, kompromitoval probíhající vyšetřování vraždy. Betty. ale já nedovolím, aby párek puberťáků Jugheade.
Betty. Look, I don't care how Keller ran thingswhen he was sheriff, Jughead. compromise an active murder investigation. but I won't let a couple of teenagers.
Results: 29,
Time: 0.0806
How to use "kompromitoval" in a sentence
Celkově vzato, dobrý člověk není během období ani blízko sebe, aby kompromitoval svůj soukromý život ze všech důvodů.
Veřejné fráze zneškodňoval a kompromitoval zejména tak, že se jimi bavil.
Díky pozici měsíčního uzlu v bráně 25 byl několik měsíců aktivní celý kanál zasvěcení, který mě kompromitoval na bráně 25 - bráně nevinnosti.
Kdo bude chtít voliče nové doby zaujmout, aniž by se kompromitoval postfaktickým populismem, bude se toto umění muset naučit také.
Koho dalšího kompromitoval, než ho Rapp zabil?
Nešlo ani o pomstu konkrétní osobě, či straně, protože spis kompromitoval množství lidí ze všech koutů společnosti.
K zamyšlení je nakolik by Apple kompromitoval tento "armádní směr", ale myslím, že by se z těch módních zařízení pro holčičky metro a homosexuály mohl už konečně vymanit.
V případě, že by mu povolil, aby se neúčastnil a potom by neznámkoval jeho neúčast jako pochybení, by profesor kompromitoval integritu svého kurzu.
Vy jste ji kompromitoval, je tedy na vás, abyste se postaral o její bezpečnost."
S jistotou tedy víme, že útočník kompromitoval systémy Bitfinexu a získal jeho on-line klíče.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文