Какво е " HAS COORDINATED " на Български - превод на Български

• координира
• са съгласували

Примери за използване на Has coordinated на Английски и техните преводи на Български

He has coordinated numerous research projects.
Тя координира няколко изследователски проекти.

Since 2006, the Eclipse Foundation has coordinated an annual Simultaneous Release.
От 2006 година Фондация Еклипс координира годишни едновременни издания.

She has coordinated several research projects.
Тя координира няколко изследователски проекти.

Nor would it appear that the Commission has coordinated this crisis very well.
Не би изглеждало също така, че Комисията е координирала тази криза много добре.

He has coordinated a number of research projects.
Тя координира няколко изследователски проекти.

The reality is that, in the successive crises that we have just experienced, Europe has been there, has coordinated itself, has worked as a team.
Истината е, че в последователните кризи, през които преминахме, Европа присъстваше, координираше се, работеше като екип.

He has coordinated several large-scale research projects.
Тя координира няколко изследователски проекти.

Henri Lewalle could talk forever about French-Belgian crossborder healthcare cooperation, a project he has coordinated for about 15 years.
Анри Льовал може да говори до безкрай за френско-белгийското сътрудничество в областта на здравеопазването, един проект който той координира в продължение на 15 години.

China has coordinated its approach to 5G well and some successes are already visible.
Китай координира своя подход към 5G и някои успехи вече са налице.

III The audit examined whether:- the establishment of the EEAS was adequately prepared;- the resources of the EEAS were prioritised, organised and allocated efficiently;- the EEAS has coordinated effectively with the Commission and the Member States.
III При одита беше проверено дали:- Създаването на ЕСВД е подготвено добре.- Ресурсите на ЕСВД са ефикасно разпределени по приоритети, организирани и отпуснати.- ЕСВД е координирала ефективно своите дейности с Комисията и държавите членки.

Also, Lenna has coordinated the annual Maple Bear Owner's Convention in Brazil.
Лена също така координира годишната Конвенция на собствениците на Maple Bear в Бразилия.

OLAF has coordinated a joint customs operation44(JCO) concerning the undervaluation of goods of textiles and shoes from China.
OLAF координира съвместна митническа операция44 във връзка със занижаването на стой ността на стоки от текстил и обувки от Китай.

Prime Minister Matteo Renzi's government gave Roberti's office, which has coordinated the national fight against organised crime since the early 1990s, the job of overseeing investigations into terrorism in February last year.
Правителството на премиера Матео Ренци възложи през февруари миналата година на службата на Роберти, която координира борбата срещу организираната престъпност в Италия от началото на 90-те, задачата да наблюдава разследванията, свързани с тероризъм.

ARC Fund has coordinated the Network of Business Incubators and Technology Parks in Eastern Europe and Central Asia(ECAbit) since 2008.
Фондация ПИК координира мрежата от бизнес инкубатори и технологични паркове в Източна Европа и Централна Азия(ECAbit) от 2008 г. насам.

Up to now this network has coordinated the exchange of 61 livestock guarding dogs between shepherds.
До момента тази мрежа координира обмена на 61 охранителни кучета между овчарите.

She has coordinated the series Cartea de pe noptieră(Bedside Book) at Humanitas Publishing House and worked as an editor at the literary journal România literară.
Тя координира поредицата Cartea de pe noptieră(Книги на нощното шкафче) на издателство Humanitas Publishing House и е работила като редактор в литературния вестник România literară.

Since 2005 the EU agency Frontex has coordinated interceptions between the coast of Africa and the Canary Islands, and in the Strait of Sicily.
Агенцията„Фронтекс“ на Европейския съюз координира от 2005 г. операциите за морско прихващане между африканския бряг и Канарските острови и в Сицилианския проток.

She has coordinated research and outreach in the Center for Nanotechnology in Society(CNS-ASU) and the Consortium for Science Policy and Outcomes at Arizona State University.
Тя е координирала научните изследвания и информационните дейности в областта Център за нанотехнологии в обществото(CNS-ASU) и Консорциум за научна политика и резултати в Аризонския държавен университет.

During the last years the R&D department has coordinated and supported the participation of EA in more than 100 European(IST, eContentplus, Socrates/MINERVA, Leonardo da Vinci) and National projects.
През последните години отделът координира и подкрепя участието на ЕА в над 100 европейски и национални проекти(IST, eContentplus, Socrates/MINERVA, Leonardo da Vinci).

Mexico City has coordinated with the federal government and the surrounding states to implement actions to address the regional(megalopolis) environmental issues.
Мексико Сити координира с федералното правителство и околните държави да предприемат действия за решаване на регионалните(мегаполис) екологични проблеми.

During the last years the R&D department has coordinated and supported the participation of EA in more than 100 European(Horizon 2020, Erasmus+, IST, eContent+, Socrates, MINERVA, Leonardo da Vinci) and National projects.
През последните години отделът координира и подкрепя участието на ЕА в над 100 европейски и национални проекти(IST, eContentplus, Socrates/MINERVA, Leonardo da Vinci).

The Commission has coordinated the implementation of the NCTS project in the Member States and put considerable effort into establishing assistance and monitoring tools.
Комисията координира осъществяването на проекта НКТС в държавите-членки и положи значителни усилия да осигури подпомагане и инструменти за контрол.

Nervous system so far has coordinated other system elements, thanks to their common object element base and the consequent ability to exchange information on electro-chemical level.
Нервната система до този момент е координирала други системни елементи, благодарение на общата си обектна елементна база и произтичащата от това възможността да се обменя информация по електро-химичен път.

The United States has coordinated a massive airlift of arms to Syrian rebels from Croatia with the help of Britain and other European states, despite the continuing European Union arms embargo.
Съединените щати са съгласували масивни въздушни превози на оръжие за сирийските въстаници от Хърватска с помощта на Великобритания и други европейски държави, независимо от продължаващото ембарго на европейския съюз върху оръжието.

Croatia has coordinated its presidency along the lines of the Council's new strategic agenda for 2019-2024 and the political guidelines unveiled by Commission President-elect Ursula von der Leyen in July.
Хърватия координира своето председателство в съответствие с новата стратегическа програма на Съвета за 2019-2024 г. и политическите насоки, поставени от избраната за председател на Комисията Урсула фон дер Лайен през юли.

The Foundation has coordinated all of the steps to prepare the children for the transference, facilitated their smooth relocation to family-type houses, developed and implemented a new tool for assessing their skills and needs.
Фондацията координира всички стъпки по подготовка на децата за извеждане, подпомогна плавното им преместване в къщи от семеен тип, разработи и приложи нов инструмент за оценка на уменията и нуждите им.

The United States has coordinated a massive airlift of arms to Syrian rebels from Croatia with the help of Britain and other European states, despite the continuing European Union arms embargo, it was claimed yesterday.
Съединените щати са съгласували масивни въздушни превози на оръжие за сирийските въстаници от Хърватска с помощта на Великобритания и други европейски държави, независимо от продължаващото ембарго на европейския съюз върху оръжието,- както беше заявено вчера.

Where Eurojust has coordinated an investigation or prosecutions, the national members concerned shall inform each other whenever they receive information that the case has been dismissed or that all judicial decisions related to the case have become final.
Когато Евроюст е координирал разследване или преследване, националните членове информират Евроюст и другите държави-членки относно всички съдебни решения, свързани със случая, които са окончателни, за да може да се приложи параграф 2.

It has coordinated the action of the private financial system which, in many of these countries, is basically organised around Western European banks that have invested in Central and Eastern European countries and have subsidiaries and offices there.
Тя координираше действията на частната финансова система, която в много от тези страни е организирана основно около западноевропейските банки, които са инвестирали в страните от Централна и Източна Европа и имат дъщерни дружества и офиси там.

Where Eurojust has coordinated an investigation or prosecutions, the national members concerned shall inform Eurojust and the other Member States concerned of all judicial decisions relating to the case which have become final in order, inter alia, that point(b) of paragraph 1 may be applied.
Когато Евроюст е координирал разследване или преследване, националните членове информират Евроюст и другите държави-членки относно всички съдебни решения, свързани със случая, които са окончателни, за да може да се приложи параграф 2, буква б.