Какво е " HAS DIRECTED " на Български - превод на Български

• е насочил
• режисира
• насочи
• нареди
• насочва
• ръководи
• е насочила
• е насочило
• насочил
• е режисьор

Примери за използване на Has directed на Английски и техните преводи на Български

I am delighted that God has directed you here.
Добре дошъл, радвам се, че Бог те е насочил тук.

Yates has directed the last four Harry Potter films.
Йейтс режисира и последните 4 от 8-те филма за Хари Потър.

Water our struggle to control it has directed human progress.
Вода борбата ни да я контролираме е насочил човешкия прогрес.

Yates has directed the last four Harry Potter films.
Йейтс е режисьор на четирите последни филма за Хари Потър.

She's been in over 1,000 films, and has directed 18 of them.
Участвал е в над 1800 филма и е режисирал около 70.

Poland has directed its attacks against the Free City of Danzig.
Полша насочи своята борба срещу свободния град Данциг.

She has been in more than 500 films and has directed 6.
Снимал се е в повече от 50 филма и е режисирал пет.

It has directed more than 35 international musical productions.
Тя е режисирала над 35 международни музикални продукции.

She has made over 600 adult movies and has directed five.
Снимал се е в повече от 50 филма и е режисирал пет.

Which has directed the attention of the American community to the.
Която насочва вниманието на цялата световна общност към.

This will mark the very first time that an American has directed a James Bond film strangely enough.
За първи път американец ще режисира филм от поредицата"Джеймс Бонд".

I She has directed more than 35 international musical productions.
Тя е режисирала над 35 международни музикални продукции.

Our Honored Sovereign has nursed the intention to surround himself with men whom he trusts, and his attention has directed itself to you.
Нашият почитан суверен има намерението, да се обкръжа с мъже, на които той вярва, и е насочил вниманието си към Вас.

Darwin has directed attention to the history of natural technology, i.e.
Дарвин насочи интереса към историята на природната технология, т.е.

In his desire to break the Russian hold on the European market, U.S. President Donald Trump has directed his anger at Moscow's best customer, Germany.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп, опитвайки се да отслаби позициите на Русия на европейския пазар, насочи гнева си към най-добрия клиент в Москва- Германия.

He has directed his professional career to the world of marketing and sports.
Той е насочил професионалната си кариера към света на маркетинга и спорта.

In writing.-(HU) The latest German food safety scandal has directed our attention to the deficiencies of adequate regulatory supervision once again.
В писмена форма.-(HU) Последният скандал с безопасността на храните в Германия отново насочи нашето внимание към недостатъците във връзка с адекватния регулаторен надзор.

Has directed 3 actors in Oscar-nominated performances: Amy Ryan, Jeremy Renner, and Alan Arkin.
Режисира трима актьори в изпълнения, номинирани за"Оскар"- Ейми Райън, Джереми Ренър и Алън Аркин.

Secretary of State James Baker has directed our official spokesman to emphasize this instruction….
Джеймс Бейкър нареди на нашия официален говорител да подчертае тази инструкция.

In modern times, Bollywood has dominated the dancing trends of this Asian country, much as how Hollywood has directed America toward hip hop dancing and social dance.
В днешно време Боливуд е доминирала в танцовите тенденции в тази азиатска страна, колкото Холивуд е насочил Америка към хип-хоп танци и социални танци.

The whole country has directed its production into the tertiary sector- services.
Цялата държава е насочила производството си в третичния сектор- на услугите.

Everybody used to think only complex, hierarchical civilizations could build such monumental sites, and that they only came about with the invention of agriculture", says Ian Hodder, a Stanford University Professor of Anthropology, who, since 1993, has directed digs at Catalhoyuk, Turkey's most famous Neolithic site.
До неотдавна археолозите смятаха, че само развити общества с йерархична структура са можели да издигат такива монументални съоръжения и че те са се появили едва с възникването на земеделието, каза професорът по антропология Иън Ходър от Станфордския университет, който от 1993 г. ръководи разкопките в Чатал-хююк, най-известния обект от неолита в Турция.

James Baker has directed our official spokesmen to emphasize this instruction.”.
Джеймс Бейкър нареди на нашия официален говорител да подчертае тази инструкция.

As a holding type company which does not carry out autonomous trade activity, Stara Planina Hold Plc has directed its activity mainly in the management of the subsidiary and associated enterprises.
Като дружество от холдингов тип, което не извършва самостоятелна търговска дейност, Стара планина холд АД е насочил своята дейност приоритетно в мениджмънт на дъщерните и асоциираните предприятия.

The president has directed the government to introduce a ban on charter flights between Russia and Turkey.
Путин нареди на правителството да забрани чартърните полети между Русия и Турция.

Reports also note that Gates has directed over 700 million shares of Microsoft into the foundation.
Гейтс е насочил над 700 млн. акции от Microsoft към фондацията.

Dror Zahavi has directed many television films, including episodes for the series“Die Maenner vom K 3”(1998) and„Doppelter Einsatz”(1997- 2006).
Дрор Захави режисира много телевизионни филми, включително епизоди от сериалите“Die Maenner vom K 3”(1998) и„Doppelter Einsatz”(1997- 2006).

Danish drug manufacturer Novo Nordisk has directed its activities to stem cells in search of a cure for diabetes, reported Reuters.
Датският производител на лекарства Novo Nordisk е насочил дейността си към стволовите клетки в търсене на лек за диабета, съобщава Ройтерс.

Graham has directed several series related to indigenous Australians, the environment and the hardships faced by recently arrived refugees to Australia.
Греъм режисира няколко поредици, свързани с аборигените, околната среда и трудностите, с които се сблъскват наскоро пристигналите бежанци в Австралия.

Syrian rebels say the Revolutionary Guard has directed several major battles on behalf of Assad's forces and has bases from the south of the country to the north.
Сирийски бунтовници казват, че КГИР ръководи няколко големи битки от името на силите на Асад и има бази от северната до южната част на страната.