Какво е " HAS ENTERED INTO FORCE " на Български - превод на Български

• влезе в сила
• влизането в сила
• е влязла в сила
• влиза в сила
• влязло в сила
• влизане в сила
• е влязло в сила
• влязъл в сила
• е влязъл в сила
• влязла в сила

Примери за използване на Has entered into force на Английски и техните преводи на Български

Has entered into force.
Е влязла в сила.

The treaty has entered into force.
Договорът влезе в сила.

There is of course no question that the CISG has entered into force.
Не се спори и, че определението на СГС е влязло в сила.

The decision has entered into force on 6 March.
Решението влиза в сила от 6-ти март.

Already two years later the Protocol has entered into force.
Eдва две години по-късно споразумението влезе в сила.

It has entered into force on 29th December 1993.
Тя влиза в сила на 29 декември 1993 г.

This decision has entered into force.
Това решение е влязло в сила.

The regulation on the security of natural gas supply has entered into force.
Регулирането на сигурността на доставките на природен газ влезе в сила.

ECAA Agreement has entered into force.
Споразумението по JESSICA влезе в сила.

And it shall be paid in one month term after the valuation has entered into force.
И се изплаща в едномесечен срок от влизането в сила на оценката.

This proposal has entered into force in 2017.
Това предложение влезе в сила през 2017 г.

On 1 January 2013 new Value Added Tax Law has entered into force.
На 1 януари 2007 промененият данък добавена стойност влезе в сила.

The authorisation has entered into force on 29 July.
Разрешението е влязло в сила от 29 юли.

Party" means a State for which this Agreement has entered into force.
Изразът"страна" означава държава, за която тази конвенция е влязла в сила.

The Act has entered into force as of November 16, 2018 for most of its part.
Законът влиза в сила на 16 ноември 2018 г. в по-голямата си част.

The Paris Agreement has entered into force.
Парижкото споразумение влезе в сила.

(i) the 30 States referred to in Article 29, from the date on which this Treaty has entered into force;
(i) тридесетте държави, упоменати в чл. 29, считано от датата на влизане в сила на договора;

The Convention has entered into force for the EU towards third States party to that Convention since 1 August 2014.
Конвенцията влезе в сила за ЕС по отношение на трети държави, които са страни по конвенцията, на 1 август 2014 г.

The Alpine Convention has entered into force.
Алпийската конвенция е влязла в сила.

Spain is picking up the baton of the Presidency of the European Union, just as the Treaty of Lisbon has entered into force.
Испания поема щафетата на председателството на Европейския съюз, точно когато Договорът от Лисабон влиза в сила.

Any other State may accede to the Convention after it has entered into force in accordance with Article 57.
Всяка друга държава може да се присъедини към Конвенцията след нейното влизане в сила в съответствие с чл.

The EU delegations will be placed under the authority of the High Representative as soon as the Treaty of Lisbon has entered into force.
Делегациите на ЕС ще бъдат поставени под ръководството на Върховния представител веднага след влизането в сила на Договора от Лисабон.

The 5th Anti-Money laundering Directive has entered into force following its publication in the EU's Official Journal.
Директивата 5th срещу изпирането на пари влезе в сила след публикуването й в Официален вестник на ЕС.

(DE) Mr President, we have done it- the Treaty of Lisbon has entered into force.
(DE) Г-н председател, направихме го- Договорът от Лисабон влезе в сила.

The Fifth Anti-Money Laundering Directive has entered into force following its publication in the Official Journal of the European Union.
Директивата 5th срещу изпирането на пари влезе в сила след публикуването й в Официален вестник на ЕС.

The confirmed agreement has the force of a judgement which has entered into force.
Съдебната спогодба има сила на влязло в сила решение.

In areas where the relevant cadastral map has entered into force, the real estate for sale must be assigned a cadastral number- a cadastral identifier.
В районите, където кадастралната карта е влязла в сила, недвижимият имот за продажба трябва да има кадастрален номер- кадастрален идентификатор.

Investment screening regulation has entered into force.
Регламентът на ЕС за скрининг на инвестициите влиза в сила.

Aberrant interpretation, as the competent authorities may agree on, after the agreement has entered into force.
Всички тълкувания в противен смисъл, договорени от компетентните органи след влизането в сила на спогодбата.

(DE) Mr President, the Treaty of Lisbon, which, fortunately, has entered into force, will give us more democracy and a hearing procedure for the High Representative.
(DE) Г-н председател, Договорът от Лисабон, който, за щастие, влезе в сила, ще ни осигури по-голяма демокрация и процедура по изслушване на върховния представител.