Какво е " HAS EXACERBATED " на Български - превод на Български

• изостри
• влошава
• задълбочи
• утежни
• което изостря

Примери за използване на Has exacerbated на Английски и техните преводи на Български

Social media has exacerbated this issue.
Социалната медия изостря този проблем.

The current political situation in North Africa and the Middle East has exacerbated the problem.
Сегашното политическо положение в Северна Африка и Близкия изток изостри проблема.

Social media has exacerbated this problem.
Социалната медия изостря този проблем.

The arrest of Dimitrov in 1933 in Germany on a charge of inciting the Reichstag has exacerbated her condition.
Арестуването на Димитров през 1933 г. по обвинението за подпалване на Райхстага изостря състоянието ѝ.

On the contrary, it has exacerbated tensions in this country.
Точно обратното, то изостри напрежението в страната.

Turkey's Kurdish problem is only one of the challenges that President Erdoğan has exacerbated.
Вътрешният за Турция кюрдски проблем е само едно от предизвикателствата, което конфронтационният подход на Ердоган изостря.

Reckless government borrowing has exacerbated the problem.
Безразсъдните държавни заеми изостриха проблема.

This has exacerbated the problems of increasing antimicrobial resistance.
Това задълбочи проблемите с нарастването на антимикробната резистентност.

Putin's military occupation of Crimea has exacerbated the situation.
Военната окупация на Путин на Крим изостри ситуацията.

The crisis has exacerbated the gender inequalities that already exist in employment.
Кризата изостри свързаните с пола неравенства, които вече съществуват при заетостта.

While peaks in PM 2.5 are common in the wintertime in Bosnia, a lack of wind has exacerbated the problem.
Въпреки че пиковите нива на ФПЧ 2, 5 са вече нещо нормално през зимата за Босна, липсата на вятър изостря проблема.

The economic crisis has exacerbated the situation of many Europeans.
Икономическата криза изостри положението на много европейци.

The worsening economic situation in the country following the political crisis and military action has exacerbated the class struggle.
Влошаването на икономическата ситуация в страната след политическата криза и военните действия изостри класовата борба.

Insomnia can be a problem that has exacerbated the symptoms of anxiety and depression.
Безсънието може да бъде проблем, който влошава симптомите на тревожност и депресия.

That has exacerbated disproportionate pressure on southern countries like Greece or Italy.
Това влоши непропорционалния натиск върху южните страни като Гърция или Италия.

It is unlikely that Iran is involved- but the unpredictability of US and Saudi foreign policy has exacerbated the danger of military action….
Малко вероятно e Иран да е замесен- непредсказуемостта на щатската и саудитска външна политика изостря риска от военен сблъсък.

The economic crisis has exacerbated these problems and shown the extent to which women are being exploited in the labour market.
Икономическата криза изостри тези проблеми и показа степента, до която жените биват експлоатирани на пазара на труда.

Illegal logging remains a problem for the country and the lack of trees in some areas has exacerbated the risk and the impacts of floods and landslides.
Незаконната сеч остава проблем в страната, а липсата на дървета в някои райони увеличи риска от наводнения и свлачища.

The TDCA has exacerbated the economic asymmetries between the two parties to the EU's advantage, as it has increased its exports to South Africa.
СТРС задълбочи икономическите асиметрии между двете страни по споразумението в полза на ЕС, който увеличи своя износ към Южна Африка.

It is the unpredictability of US and Saudi foreign policy that has exacerbated the danger of military action- particularly when it comes to Iran.
Непредсказуемостта на щатската и саудитската външна политика е това, което изостря опасността от военни действия- особено когато става въпрос за Иран.

However, SMEs' limited ability to access finance is a major impediment to their creation and growth, and the current financial crisis has exacerbated this problem.
Ограниченият достъп на МСП до финансиране обаче е сериозна пречка за учредяването и растежа им, а настоящата финансова криза утежни този проблем.

The attack in New Zealand has exacerbated the appetite of ID, and the organization has called on its sympathizers to strike Western Europe as"revenge.".
Нападението в Нова Зеландия изостри апетита на ИД и организацията призова своите симпатизанти да нанасят удари в Западна Европа като„отмъщение“.

However, the standoff between the government and the European authorities over the budget in the summer of 2018 has exacerbated the country's weaknesses".
Въпреки това противопоставянето между правителството и европейските власти по отношение на бюджета през лятото на 2018 г. изостри слабостите на страната".

Unfortunately, the economic and financial crisis has exacerbated the financial difficulties facing both operators and administrators involved in the rail transport infrastructure.
За съжаление, икономическата и финансова криза изостри финансовите трудности пред операторите и администраторите, ангажирани в инфраструктурата на железопътния транспорт.

It's no accident that the EU and NATO both require prospective members to have no outstanding border disputes, but the government in Skopje has exacerbated tensions with Greece.
Не е случайно, че ЕС и НАТО изискват бъдещите членки да нямат висящи гранични спорове, но правителството в Скопие увеличи напрежението с Гърция.

Our finding that global warming has exacerbated economic inequality suggests that there is an added economic benefit of energy sources that don't contribute to further warming.
Нашето откритие, че глобалното затопляне влошава икономическото неравенство, подсказва, че съществува допълнителна икономическа полза от енергийните ресурси, които не допринасят за по-нататъшно затопляне.“.

SETimes: The international community has lost much of its leverage in the country, and the global economic crisis has exacerbated BiH's economic and social woes.
SETimes: Международната общност е загубила до голяма степен влиянието си в страната, а глобалната икономическа криза утежни икономическите и социалните проблеми на БиХ.

Second is in the Global recession of 2008, continuing in the West, which has exacerbated and accelerated the trend of the shifting of the globe's economic centre of gravity from West to East.
На второ място, в глобалната рецесия от 2008, която продължава да тормози Запада и която изостри и ускори тенденцията за изместване на глобалният икономически център на тежестта от Запада към Изтока.

However, the limited ability of SMEs to access finance is a major impediment to their creation and growth, and the current financial and economic crisis has exacerbated this problem.
Ограниченият достъп на МСП до финансиране обаче е сериозна пречка за учредяването и растежа им, а настоящата финансова и икономическа криза утежни този проблем.

As online communities have become key motors of self-image, social media has exacerbated our fast-growing fixation with personal image and status.
Тъй като интернет обществата станаха ключов двигател на представата ни за себе си(self-image), социалните медии изостриха бързо нарастващата ни фиксация върху личния ни имидж и статус.