Какво е " HAS FILED A LAWSUIT " на Български - превод на Български

• е завела дело
• е подала съдебен иск
• е завел дело
• заведе дело в съд

Примери за използване на Has filed a lawsuit на Английски и техните преводи на Български

Google has filed a lawsuit against Uber.
Google заведе дело срещу Uber.

MANOWAR bassist Joey DeMaio says that the band has filed a lawsuit against the Hellfest organizers.
Сега лидерът на MANOWAR Joey DeMaio казва, че бандата е подала съдебен иск срещу"Hellfest".

A woman has filed a lawsuit in New York against R.
Жена заведе дело в съд в Ню Йорк срещу R.

Boll has blamed the poor theatrical performance of his early video game adaptations on his distribution company, Romar, and has filed a lawsuit against them.
Уве Бол обвинява за лошото представяне на по-ранните си филми дистрибуторската компания„Romar“ и е подал съдебен иск срещу нея.

Rihanna has filed a lawsuit against father.
Риана подаде съдебен иск срещу баща си.

Greenbox blog reports that Toni Dimitrievski, director of Мetrudhem, the corporation that intends to restart the lead smelting factory in the city of Veles, has filed a lawsuit against environmental activist Igor Smilev for"endangering security,""unauthorized recording,""slander" and"insult.
Блогът Greenbox съобщава(мак), че Тони Димитриевски, директор на Metrudhem(анг), компанията, която планира да отвори отново леярната(анг) за олово(анг) във Велес, е завел дело срещу еко-активиста Игор Смилев. Обвиненията са за застрашаване на сигурността, незаконно записване, клевета и обида.

The victim has filed a lawsuit against the federal government.
Жертвата е завела дело срещу държавата.

The father of late Paul Walker, Paul Walker III, has filed a lawsuit against Porsche for the wrongful death of his son.
Бащата на Пол Уокър, Пол Уилям Уокър 3-ти, е завел дело срещу Porsche относно фаталния инцидент с неговия син през 2013 година.

FedEx has filed a lawsuit against the US Department of Commerce.
FedEx заведе дело срещу Министерството на търговията на САЩ.

Political headlines will remain in focus after a coalition of 16 US states led by California has filed a lawsuit against President Donald Trump's national emergency to obtain funds for building a wall across the US-Mexico border.
Политическите заглавия ще останат на фокус, след като коалиция от 16 американски щата, водена от Калифорния, заведе дело срещу националното извънредно положение на президента Donald Trump за получаване на средства за изграждане на стена по границата между САЩ и Мексико.

Yahoo has filed a lawsuit against Facebook for violating ten of its patents.
Yahoo подаде съдебен иск срещу Facebook заради нарушения на десет патента.

Monica Stanisheva has filed a lawsuit against Bivol.
Моника Станишева е завела дело срещу Биволъ.

Com has filed a lawsuit against his home country after the domain name, which he had used for more than two decades, was expropriated.
Com заведе дело срещу родната си държава, след като интернет домейнът, който той използвал в продължение на повече от две десетилетия, му е иззет.

Israeli company Corephotonics has filed a lawsuit against Apple for patent infringement.
Израелската компания Corephotonics заведе дело срещу Apple за нарушаване на серия от патенти.

Palestine has filed a lawsuit in the United States in the international court of justice.
Палестина е подала иск против САЩ в международния съд на ООН….

Meanwhile, Hughes' next-door neighbor, too, has filed a lawsuit, this time against both Hughes and against the company.
В същото време, съседът Хюз, също е подал съдебен иск, този път срещу двамата Хюз и срещу дружеството.

Naftogaz” has filed a lawsuit against Gazprom for $12 billion.
Нафтогаз” подаде съдебен иск срещу„Газпром” за 16 млрд. долара.

Woody Allen has filed a lawsuit against Amazon?
Защо Уди Алън подаде иск срещу Amazon?

Naftogaz has filed a lawsuit at the international arbitration court in Stockholm to establish a"fair and market price" for natural gas supplies from Gazprom.
Нафтогаз" заведе дело в международния арбитражен съд в Стокхолм и призова да се установи"честна и пазарна цена" за природния газ от"Газпром".

The injured driver has filed a lawsuit against my insurance company.
Пострадалият водач заведе дело срещу застрахователната компания.

Mariah Carey has filed a lawsuit against her former assistant for blackmail, negligence and theft.
Марая Кери заведе дело срещу бивша своя асистентка за нарушаване на споразумение за конфиденциалност, небрежност и кражба.

The Mandalay Bay Resort and Casino's corporate owner, MGM Resorts International, has filed a lawsuit against the victims of last year's mass shooting in Las Vegas, claiming it has no liability for the massacre that left 58 people dead.
MGM Resorts International, собственик на хотел и казино Mandalay Bay, е завела дело срещу жертвите на миналогодишната масова стрелба в Лас Вегас, заявявайки че не носи отговорност за клането, при което бяха избити 58 души.

Meanwhile, Iraq has filed a lawsuit through the office of the public prosecutor to put the officials who arranged the independence referendum on trial.
Междувременно Ирак е завел дело в прокуратурата срещу прокурорите, които организираха референдума за независимост на Кюрдистан.

Family of the deceased Angolan leader, Jonas Savimbi, has filed a lawsuit against Activision for its depiction of him in its 2012 title, Call of Duty: Black Ops 2.
Лидерът на една от бунтовническата организация в Ангола Джонас Савимби заведе дело за един милион долара срещу Activision, заради начина, по който е представен в Call of Duty: Black Ops 2 от 2012г..

TEXAS- Huawei has filed a lawsuit against the US government over a ban that restricts federal agencies from using its products, the BBC has reported.
Huawei е завела дело срещу американското правителство за забрана, която ограничава федералните агенции да използват нейните продукти, съобщава BBC.

The widow of Kobe Bryant has filed a lawsuit against the company-owner of the crashed helicopter.
Вдовицата на Коби Брайънт подаде иск срещу собственика на хеликоптера.

A resident of Poland has filed a lawsuit against the Egyptian hotel for the fact that her minor daughter became pregnant on vacation.
Полска гражданка е подала иск срещу египетски хотел заради забременяването на 13-годишната й дъщеря.

So far, ContourGlobal Maritza East 3 has filed a lawsuit against the state-owned National Electricity Company(NEC) for EUR 10 million.
До този момент“КонтурГлобал Марица изток 3” е завела дело срещу държавната Национална електрическа компания за 10 млн. евро.

The attorney general of Ohio has filed a lawsuit against five pharmaceutical companies for allegedly misleading patients concerning the dangers posed by painkillers as well as promoting drug benefits that couldn't be backed by science.
Американският щат Охайо заведе дело срещу пет големи фармацевтични компании с обвинение, че са представили невярно рисковете от опиатните медикаменти и са рекламирали ползи от лекарства, които не са подкрепени от науката.

Mandalay Bay hotel and casino's corporate owner MGM has filed a lawsuit against the victims of last year's mass shooting in Las Vegas, claiming it has no liability for the massacre that killed 58 people.
MGM Resorts International, собственик на хотел и казино Mandalay Bay, е завела дело срещу жертвите на миналогодишната масова стрелба в Лас Вегас, заявявайки че не носи отговорност за клането, при което бяха избити 58 души.