Какво е " HAS SUED " на Български - превод на Български

• съди
• е завел дело
• осъди
• е предявен иск

Примери за използване на Has sued на Английски и техните преводи на Български

Michelle Carlsson has sued us for this.
Мишел Карлсон ни съди за това.

He has sued the anti-corruption authority to reinstate him.
Той съди антикорупционния орган, за да го възстанови.

Are you here because Officer Ahn has sued you for defamation?
Тук сте, защото офицер Ан ви съди за клевета ли?

Her husband has sued the city on three separate occasions.
Съпругът й е съдил града три пъти.

Fortunately, the FTC has stepped in as part of its efforts to combat these false claims, weight loss, and since 1990, has sued more than 98 private companies.
За щастие, FTC активизира в като част от усилията за овладяване на тези неверни твърдения загуба на тегло, и от 1990 г. насам, е предявен иск колкото 98 частна фирми.

Metromutual has sued their own policyholders to avoid paying for conventional treatments.
Взаимоспомагателния фонд осъди собствените си клиенти да избегне плащане за стандартно лечение.

An 18-year-old teenager from New York has sued Apple for a whopping $1 billion.
Годишен жител на Ню Йорк е завел дело срещу Apple за 1 милиард долара.

Hungary has sued the EU at the European Court of Justice to avoid having to take part in an EU plan to resettle migrants.
Унгария съди ЕС в Европейския съд с цел да не участва в плана на ЕС за преразпределяне на мигрантите.

An 18-year-old teenager from New York has sued Apple for a whopping $1 billion.
Годишен тийнейджър от Ню Йорк е завел дело срещу Apple за обезщетение на стойност колосалните 1 милиард долара.

Mischa Barton has sued her mother, Nuala Barton, for mismanaging her money and stealing from the child actress throughout her career.
Миша Бартън съди майка си- Нуала Бартън, за неправомерни злоупотреби със средствата на актрисата по време на нейната кариера.

A mainland company that makes Huli-Huli sauce has sued a local company that makes Hula-Huli sauce.
Хавайската компания, която произвежда сосове Huli-Huli съди местна фирма, която също произвежда сосове, но с името Hula-Huli.

A Chicago-based business has sued the company(again), claiming that the five gallon jugs of Ice Mountain Water they bought were nothing else than tap water.
Базиран в Чикаго бизнес заведе дело(отново) срещу Nestle, твърдейки, че петгалоновите съдове с„ледена планинска вода“, които са закупили, са нищо друго, освен чешмяна вода.

This marks the first time that a local population in Croatia has sued government authorities for endangering their health.
Това е първият случай, в който местно население в Хърватия съди държавната власт за застрашаване на здравето му.

In 1984, this magazine has sued a woman from Texas, so bought a newspaper and brought it home, thinking it was a fashion magazine.
През 1984-та на това списание е предявен иск с жена от Тексас, така че купи издание и го донесе у дома, след като помислила, че това е модно списание.

Economy and Regional Development Minister Mladjan Dinkic has been a regular target of Kurir, and has sued the tabloid over articles alleging he is a thief and a fraud.
Министърът на икономиката и регионалното развитие Младжан Динкич е честа цел на„Курир” и съди таблоида за статии, в които се твърдеше, че той е крадец и измамник.

Pruitt has sued the EPA on several occasions, most recently over Obama'sClean Power Plan, which aims to reduce carbon emissions from power plants.
Пруит е съдил Агенцията за опазване на околната среда на няколко пъти, като последният казус е във връзка с плана на Обама за чисто производство на енергия, който цели намаляването на въглеродните емисии от електроцентралите.

In a case that could have broad implications for the search industry, a publisher of soft-core pornographic magazines and Web sites has sued Microsoft for copyright infringement.
В дело, което може да въвлече доста компании от индустрията за търсене, издател на порнографски списания и уеб сайтове съди Microsoft за нарушаване на авторски права.

VKontakte, a Russian competitor to Facebook, has sued Moscow-based Double Data for analyzing user profiles to evaluate their credibility.
ВКонтакте", руска алтернатива на Facebook, съди московската компания Double Data за анализиране на профилите на потребителите, за да оцени тяхната достоверност.

Knox's former boyfriend, Raffaele Sollecito, who was also convicted, acquitted, convicted and acquitted in tandem with Knox, has sued the Italian state for damages associated with his imprisonment.
Бившето гадже на Нокс, Рафаело Солецито, който също беше осъден, оправдан, осъден и оправдан заедно с Аманда, осъди Италия за щети, свързани с влизането му в затвора.

Hasan has sued the UN for failing to protect his family, who were officially under the protection of UN forces in a safe area designated by a Security Council resolution.
Хасан е съдил ООН, че не е направила необходимото да защити семейството му, което е било официално под закрилата на силите на ООН в безопасна зона, определена за такава с решение на Съвета за сигурност.

Because of this listing, a California nonprofit group called the Council for Education and Research on Toxics has sued several companies that make or sell coffee, including Starbucks, 7-Eleven and BP, according to CNN.
Заради този списък калифорнийската нестопанска група, наречена Съвет за образование и изследвания на токсичните вещества, заведе дело срещу няколко компании, които правят или продават кафе, включително Starbucks, 7-Eleven и BP, съобщава CNN.

SAN FRANCISCO• WhatsApp has sued Israeli surveillance firm NSO Group, accusing it of helping government spies break into the phones of about 1,400 users across four continents in a hacking spree whose targets included diplomats, political dissidents, journalists and senior government officials.
ИА МЕМО- WhatsApp съди израелската надзорна компания NSO Group, обвинявайки я, че помага на правителствените шпиони да проникнат в телефоните на приблизително 1400 потребители на четири континента в хакерска шпионска атака, чиито цели включват дипломати, политически дисиденти, журналисти и висши държавни служители.

The two leaders also share strongman tendencies and a propensity to take criticism very personally(Erdoğan has sued more than 2,000 people for insulting him), and both have sons-in-law whom they have rewarded with influential political positions(Erdoğan's son-in-law Berat Albayrak is energy minister).
Двамата лидери също споделят силни тенденции и склонност да критикуват лично(Ердоган е съдил повече от 2000 души за обиди срещу него), и двамата имат зетьове, когото са възнаградили с влиятелни политически позиции(зетят на Ердоган, Берат Албайрак, е министър на енергетиката).

I could have sued you.
Можех да ви осъдя.

Thousands of families have sued the manufacturers for millions of dollars for chronic and permanent health damages.
Хиляди семейства съдят производителите й за милиони долари заради хронични и постоянни нарушения на здравето.

Just in California, at least 52 riders have sued Lyft this year over allegations they were assaulted or harassed by their drivers, according to filings reviewed by Bloomberg News.
Само в Калифорния 52 пътници съдят Lyft по обвинения, че са били наранени или нападнати от нейните шофьори, сочат документи, разгледани от Bloomberg.

Dozens of states, cities and counties- including Ohio, Mississippi, Orange County in California, and the Washington cities of Seattle, Everett and Tacoma- have sued the pharmaceutical companies.
Повече от две дузини държави, градове и окръзи- включително Охайо, Мисисипи, окръг Ориндж в Калифорния и вашингтонските градове Еверет и Такома- съдят фармацевтичните компании.

If only Claire had waited a bit longer, then at least I could have sued her.
Ако Клер беше изчакала още малко само, то поне можех да я осъдя.

More than two dozen states, cities and counties- including Ohio, Mississippi, Orange County in California, and the Washington cities of Everett and Tacoma- have sued the pharmaceutical companies.
Повече от две дузини държави, градове и окръзи- включително Охайо, Мисисипи, окръг Ориндж в Калифорния и вашингтонските градове Еверет и Такома- съдят фармацевтичните компании.

Sofia Vergara and her former fiancé Nick Loeb's custody battle for their frozen embryos has taken a dramatic turn as reports claim that the embryos have sued their mother for denying them their right to live.
Битката между София Вергара и нейния бивш годеник Ник Лоеб за попечителство върху замразените й ембриони претърпява драматичен обрат, когато постъпва информация, че ембрионите съдят майка си за това, че им е отказала правото на живот.