Какво е " HAS LED ME " на Български - превод на Български

• ме доведе
• ме накара
• ме води
• ме отведе
• ме кара
• са ме довели
• ме водеше
• ме поведе

Примери за използване на Has led me на Английски и техните преводи на Български

And the fight has led me here.
Битката ме доведе тук.

This has led me to change my mind.
Това ме накара да променя мнението си.

Now that this foul drug has led me…".
Сега, когато наркотиците ме доведоха до убийство,".

So much has led me here.
Много неща ме доведоха дотук.

I want something real, something my heart has led me to.
Задължително търся нещо, към което ме води сърцето.

God has led me and been with me always.
Бог ме водеше и с мен вървеше.

Hello, my intuition has led me to this website.
Здравейте, отчаянието ме доведе в този сайт.

I have made mistakes in my life, but you have managed to erase them all, because each and every one of them has led me to you.
Правила съм грешки в живота си, но ти успя да изтриеш всички, защото всяка една от тях ме отведе при теб.

My whole life has led me to this moment!
Целият ми живот ме е водил до този момент!

Everything that I have done in my life has led me to this.
Всичко, което съм правил през живота си ме е водило в тази посока.

Because it has led me to a profound realization.
Това ме води до дълбока реализация.

I feel as though everything has led me to this place.
Имам чувството, че всичко ме водеше към нея.

One that has led me to be standing before you this evening!
И в крайна сметка ме доведе пред вас тази вечер!

Let's say, it's luck that has led me to your doorstep.
Да кажем, че късмета ме доведе пред вратата ти.

The Lord has led me to the house of my master's brothers.
Господ ме доведе по прав път в дома на господаревия ми брат.

Every step and every misstep has led me to right here.
Всяка грешка, всеки провал, ме отведоха до тук.

This reading has led me to write the present testament.
Прочетеното ме накара да напиша настоящето завещание.

Let's say, my personal history has led me to be single.
Нека да кажем, минала случка ме накара да бъда ерген.

My master has led me to You I have found refuge in You.
Моят учител ме доведе при теб. Ти ми даде убежище.

Let me tell you the secret that has led me to my goals.
Нека ти кажа тайната, която ме доведе до целта ми.

That tragedy has led me to my current business.
Тази трагедия ме доведе до този бизнес.

I have never been a church-going man and what I have seen on the field of battle has led me to question God's purpose.
Никога не съм бил религиозен и видяното на бойното поле… ме кара да оспорвам предназначението на Бог.

My researches has led me far beyond eternity.
Изследванията ми ме отведоха далеч отвъд вечността.

Every single thing I have done, every single choice I have made, good or bad, has led me to right here and right now.
Всяко мое действие, всеки мой избор, всичко хубаво и лошо, случило се в живота ми, са ме довели до този момент, тук и сега.

My spiritual path has led me in many different directions.
Духовното ми търсене ме поведе в няколко различни посоки.

His rational, cunning and no non-sense mind has shaped my personality into the person I am today and has led me into the study of the fascinating world of physics.
Именно неговият рационален и смислен ум ме изгради като човека, който съм в момента, и ме води през изучаването на невероятния свят на физиката.

And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.
И това търсене ме отведе до древна Гърция и древния Рим.

I think everything in my life has led me to this moment.
Убедена съм, че всичко в живота ми ме е водило към настоящия момент.

The path that has led me here has been littered with obstacles.
Път, който ме доведе тук, е осеян с препятствия.

I was thinking about everything I've been through that has led me to this point, this place, this day.
В нея съм споменала всяка една причина, която ме доведе тук, на това място, в този ден.