Какво е " HAS LENT " на Български - превод на Български

• е предоставила
• даде
• е дал назаем
• е заела

Примери за използване на Has lent на Английски и техните преводи на Български

The European Parliament has lent its support to these policies.
Европейският парламент даде подкрепата си за тези политики.

It has lent billions of dollars and has backed its oil industry and its military.
Тя предостави на латиноамериканската държава милиарди долари, а също й оказваше подкрепа в нефтената индустрия и въоръжените сили.

Russia has contractors in Venezuela and has lent the regime billions.
Русия има изпълнители във Венецуела и е предоставила на режима милиарди.

The Lord has lent men means for this very purpose, to use in sending the truth to their fellow men.
Господ е дал назаем средства на някои хора именно за тази цел- да бъдат употребени за занасяне истината на техните ближни.

The Socialist system born of the October Revolution has lent our people and our Army a great, invincible strength.
Социалистическият строй, породен от Октомврийската революция, даде на нашия народ и на нашата армия велика и несломима сила.”.

Many neglect to lay up for themselves a treasure in heaven by doing good with the means that God has lent them.
Мнозина занемаряват задължението си да си събират съкровища за небето, вършейки добро със средствата, които Господ им е дал назаем.

In the meantime, Sue has lent us her my very own personal, one-of-a-kind, lit-from- within, shatterproof, Plexiglas dance floor.
Междувременно, Сю ни зае нейния моя изцяло личен, единствен по рода си, със светещи рамки, доказано разбиващ, стъклен дансинг.

Generally, in the future Member States of Central Europe, the EIB has lent more than EUR 25 billion to projects since 1990.
От 1990 г. ЕИБ е предоставила общо на бъдещите страни-членки на ЕС от Централна Европа повече от 25 милиарда евро по различни проекти.

So far, China has lent Serbia about €5.5 billion for the construction of bridges, highways and railroads.
В допълнение към това, за последните години Пекин предостави на Сърбия около 5, 5 млрд. евро за строителство на мостове, автомагистрали и железопътни линии.

Moss has a long-standing collaborative relationship with British retailer Topshop, designed a line of bags for Longchamp, and has lent her name to multiple perfumes.
Мос има дългогодишни отношения на сътрудничество с британския търговец на дребно Topshop, проектира линия от чанти за Longchamp и е предоставила името си на множество парфюми.

Beijing has lent more than $50 billion to Venezuela through oil-for-loan agreements over the past decade, securing energy supplies for its fast-growing economy.
Пекин зае повече от 50 милиарда долара в замяна на петрол от Венецуела през последното десетилетие, като така си подсигури енергийните запаси.

Using real-time payments data and a risk-management system that analyses more than 3,000 variables, Ma's four-year-old MYbank has lent 2 trillion yuan(US$290 billion) to nearly 16 million small companies.
Като използва данни от разплащания в реално време и система за риск-мениджмънт, която анализира над три хиляди вариации, MYbank е отпуснала 2 трилиона юана(290 милиарда долара) на близо 16 милиона малки предприятия.

Russia has lent Hungary funding for the expansion of the nuclear plant, with Russian state-owned Rosatom acting as the main contractor for the project.
Русия е предоставила на Унгария финансиране за разширяване на атомните централи, като руският гигант„Росатом“ е основен изпълнител на проекта.

It hiked the key interest rate to 17 percent to control ruble flows, has lent money to the company's biggest oil producer, Rosneft, and bailed out the country's 29th largest lender, Trust Bank.
В допълнение към повишаването на основния лихвен процент до 17% за управление на потоците от рубла, тя отпусна средства на най-големия производител на петрол Роснефт, както и на най-големите кредитни институции в страната, за да повиши доверието в банковата система.

Russia has lent Hungary funding for the expansion of the nuclear plant, with Russian state-owned Rosatom acting as the main contractor for the project.
Русия предостави на Унгария финансиране за разширяване на атомната централа, като руската държавна корпорация"Росатом" действа като главен изпълнител на проекта.

The newspaper, citing five current and former Deutsche Bank employees, said executives at the German-based bank, which has lent billions of dollars to the Trump and Kushner companies, rejected their employees' advice.
Цитирайки пет настоящи и бивши служители на Deutsche Bank, изданието посочи, че ръководителите на германската банка, която е отпуснала милиарди долари на компании на Тръмп и на Къшнър, са отхвърлили препоръките на техните служители и техните т.

The global lender has lent far more to Athens than to any other borrower, contributing nearly one-third of the total €240 billion.
Глобалният кредитор е отпуснал на Атина доста повече, отколкото на който и да е друг кредитополучател, участвайки с близо една трета в общата сума 240 милиарда евро.

The newspaper, citing five current and former Deutsche Bank employees, said executives at the German-based bank, which has lent billions of dollars to the Trump and Kushner companies, rejected their employees' advice and the reports were never filed with the government.
Цитирайки пет настоящи и бивши служители на"Дойче банк", изданието посочи, че ръководителите на германската банка, която е отпуснала милиарди долари на компании на Тръмп и на Кушнер, са отхвърлили препоръките на техните служители и техните т.

(Since then, it has lent about $10 billion to Apple cardholders, some of which previously had no credit history or below-average credit score).
(Оттогава тя отпусна около 10 милиарда долара на притежателите на карти на Apple, някои от които преди нямаха кредитна история или имаха под средния кредитен рейтинг).

Reuters reported in December of last year,“China has lent over $50 billion to Venezuela through oil-for-loan agreements over the past decade, securing energy supplies for its fast-growing economy.
През последното десетилетие Китай е отпуснал на Венецуела повече от 50 млрд. долара по схемата„петрол срещу заем“, осигурявайки енергийни доставки за своята бързо развиващата се икономика.

The EU has lent substantial support to improve the lives of these refugees, and this evening we reaffirmed the European Union's unwavering commitment to continue this support.
ЕС предостави съществена помощ, за да подобри начина на живот на тези бежанци, и тази вечер потвърдихме неотменимия ангажимент на съюза да продължи тази подкрепа.

Britain's Duchess of Sussex, Meghan Markle, has lent her backing to a new charity cookbook to help a community cooking project set up in the wake of London's Grenfell Tower fire which killed 71 people.
Херцогинята на Съсекс Меган Маркъл даде подкрепата си за нова благотворителна готварска книга, която цели да се съберат средства за готварски проект на общност, лансиран след пожара в Гренфел тауър в Лондон, при който загинаха 71 души.

Deutsche Bank has lent hundreds of millions of dollars to the Trump Organization for real estate projects and is one of the few major lenders to provide substantial lending to Trump after a series of bankruptcies in its hotels and casinos in the 1990s.
Дойче банк е заела на Организацията Тръмп стотици милиони долари за начинания в областта на недвижимите имоти и е един от малцината кредитори, дали огромни суми в заем на Тръмп след поредицата от банкрути в бизнеса му с хотели и казина през 90-те години.

Deutsche Bank has lent the Trump Organization hundreds of millions of dollars for real estate ventures and is one of the few major lenders that has given large amounts of credit to Trump after a string of bankruptcies at his hotel and casino businesses during the 1990s.
Дойче банк е заела на Организацията Тръмп стотици милиони долари за начинания в областта на недвижимите имоти и е един от малцината кредитори, заели огромни суми на Тръмп след поредицата от банкрути в бизнеса му с хотели и казина през 90-те години.

I have lent it to a friend.”.
Но аз я дадох на една приятелка.”.

Therefore I also have lent him to the Lord all the days of his life, he shall be lent to the Lord.
Затова и аз го дадох на Господа; през всичките дни на живота си ще бъде посветен{Еврейски: Дадено на заем.} на Господа.

The two groups have lent Greece over €300 billion($350 billion) to prevent it from defaulting on its debts and dropping out of the euro.
Двете групи са отпуснали на Гърция над 300 млрд. евро, за да предотвратят неизпълнението на задълженията на страната и отмяна на еврото.

I myself, for example, have lent my support to a written declaration which expressly calls once again for action and I consider it important that we continue to work in this area.
Аз самата например дадох подкрепата си за писмена декларация, която изрично отново настоява за действия, и намирам за важно да продължим да работим в тази област.

Simply because Western banks have lent that nation, and those like it, too much money, and are now in danger of making further huge losses on these exposures.
Просто защото западните банки са отпуснали на тази държава и на други като нея твърде много пари и поради това сега има опасност да понесат нови, големи загуби.

Our African friends have lent strong support to the rightful struggle Turkey has been putting up at such international platforms as the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation for the establishment of global peace and justice.
Африканските ни приятели оказаха силна подкрепа за справедливата борба, която води Турция на международни платформи като ООН и Организацията за ислямско сътрудничество за глобалния мир и справедливост.