Примери за използване на Has long sought на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Athens has long sought their return.
Still, the agency has a history of botching intelligence on North Korea and has long sought to portray the country's leaders as mentally unstable.
Обаче Националната разузнавателна служба на Юга има дълга история за скалъпени разузнавателни данни за Северна Корея и отдавна се опитва да обрисува ръководството в Пхенян като психически нестабилно.Humanity has long sought the significance of dreams.
However, Seoul's spy agency has a history of botching intelligence on North Korea and has long sought to portray the North's leaders as mentally unstable.
Обаче Националната разузнавателна служба на Юга има дълга история за скалъпени разузнавателни данни за Северна Корея и отдавна се опитва да обрисува ръководството в Пхенян като психически нестабилно.Bahrain has long sought to diversify its economy.
Ето защо страната отдавна се опитва да диверсифицира енергийния си сектор.But the South's National Intelligence Service has a long history of botching intelligence on North Korea and has long sought to portray the North's leadership as mentally unstable.
Обаче Националната разузнавателна служба на Юга има дълга история за скалъпени разузнавателни данни за Северна Корея и отдавна се опитва да обрисува ръководството в Пхенян като психически нестабилно.Sloan has long sought to carry out the mass murder of human beings.
The deal, which has an enterprisevalue of $8 billion, heralds a new era for a European-dominated sport that has long sought to break into the US market and win fresh audiences.- Reuters.
Сделката, която има рамкова стойност от 8 млрд. долара,слага началото на нова ера за един доминиран от европейския бизнес спорт, който отдавна търсеше начин да пробие на американския пазар и да спечели нова публика, посочва Ройтерс.Ksenia has long sought a loved one and"the very" man and, finally, found quite by accident.
Ксения отдавна се стреми любим човек и"много" Човекът и, накрая, бе открита съвсем случайно.The deal, which has an enterprise value of US$8 billion according to a company statement,heralds a new era for Formula One, a European-dominated sport that has long sought to break into the US market and win fresh audiences.
Сделката, която има рамкова стойност от 8 млрд. долара,слага началото на нова ера за един доминиран от европейския бизнес спорт, който отдавна търсеше начин да пробие на американския пазар и да спечели нова публика, посочва Ройтерс.China has long sought to control the creative arts, from censoring movies to literature.
Китай отдавна се стреми да контролира творците, като цензурира всичко от филмите до литературата.Given the existing infrastructure base and the continuing growth of global emissions, it is no longer feasible to avoid exceeding 2 degrees Celsius,a target the international community has long sought to achieve in order to avoid the worst impacts of climate change.
Предвид съществуващата инфраструктурна база и продължаващия растеж на глобалните емисии, вече не е възможно да North Korea has long sought a peace treaty with the United States to formally end the war.
Северна Корея отдавна се стреми към мирен договор със САЩ за официално прекратяване на войната.The government has long sought to reduce net migration to Britain to less than 100,000 people.
Правителството отдавна се стреми да сведе нетната миграция във Великобритания до под 100 000 души.The Russian military has long sought to limit troops' use of social media to avoid information leaks.
Руската армия отдавна се опитва да ограничи военните от използването на социални медии, за да предотврати изтичането на информация.The communist country has long sought to boost visitor numbers and position itself as a must-see destination in Southeast Asia.
Виетнам отдавна се стреми да увеличи броя на посетителите и да Britain has long sought to block EU defence cooperation, fearing it could lead to development of an EU army.
Лондон отдавна се стреми да блокира сътрудничеството по отбраната в ЕС, страхувайки Britain has long sought to block EU defense cooperation, fearing it could lead to development of an EU army.
Великобритания отдавна се опитва да блокира сътрудничеството в областта на отбраната в ЕС, опасявайки The European Commission has long sought to make electronic payments as simple and secure across the EU as they are within a single market.
Европейската комисия отдавна се стреми да направи електронните плащания толкова опростени и сигурни в целия ЕС, колкото са в рамките на един пазар.China has long sought more assistance from other nations in extraditing Chinese citizens, including on allegations of terrorism and corruption.
Китай отдавна се стреми да получи помощта на други страни за арестуването и депортирането на граждани, които обвинява в престъпления, включително корупция и тероризъм.Beijing has long sought the help of foreign countries to arrest and deport Chinese citizens accused of crimes including corruption and terrorism.
Китай отдавна се стреми да получи помощта на други страни за арестуването и депортирането на граждани, които обвинява в престъпления, включително корупция и тероризъм.China has long sought to capture more of the talent and capital that global automakers have invested in electric vehicle technology.
Китай отдавна се опитва да привлече повече от таланта и капитала, инвестирани от глобалните производители на автомобили в модерните технологии за електрически превозни средства.The Kremlin has long sought to cast the opposition as a phenomenon of a privileged, Westernized urban elite out of touch with people in Russia's far-flung regions.
Кремъл отдавна се стреми да описва опозицията като явление, ограничено само сред прозападния привилегирован градски елит, който няма досег с руските региони.The Kremlin has long sought to cast the opposition as a phenomenon of a privileged Westernized urban elite out of sync with broader layers of the population in Russia's far-flung regions.
Кремъл отдавна се стреми да описва опозицията като явление, ограничено само сред прозападния привилегирован градски елит, който няма досег с руските региони.Russia has long sought to claim rights to the waters of the Arctic Ocean off Russia, including its much-publicized expedition to plant the Russian flag on the Arctic sea floor in August 2007.
Русия отдавна се стреми да заяви правата си върху водите на Северния ледовит океан край руския бряг, включително чрез шумно огласената експедиция за забиване на руското знаме на дъното на Арктическо море през август 2007 г.In addition, it has long sought to acquire the status of centre of energy trade, where from Russia, Central Asia and the Middle East will be drained of gas, which then will be sent to European buyers.
Освен това, тя отдавна се стреми да Whereas the United States has long sought a just and stable future for Palestinians, and an end to the occupation, including opposing settlement activity and moves toward unilateral annexation in Palestinian territory….
Докато Съединените щати отдавна търсят справедливо и стабилно бъдеще за палестинците и край на окупацията, включително противопоставяне на заселническо-колониалната дейност и преминаване към едностранна анексия на палестинската територия“.Whereas the United States has long sought a just and stable future for Palestinians, and an end to the occupation, including opposing settlement activity and moves toward unilateral annexation in Palestinian territory,” the resolution reads.
Докато Съединените щати отдавна търсят справедливо и стабилно бъдеще за палестинците и край на окупацията, включително противопоставяне на заселническо-колониалната дейност и преминаване към едностранна анексия на палестинската територия“, се казва в резолюцията.
