Какво е " HAS NOT ACCEPTED " на Български - превод на Български

• не е приел
• не приема
• не са приели

Примери за използване на Has not accepted на Английски и техните преводи на Български

Hamas itself has not accepted these conditions.
Хамас не прие тези условия.

China has not accepted India's proposal to carry out bilateral trade in local currencies.
Китай не приема предложението на Индия двустранната търговия между двете държави да се извършва в националните им валути.

And the people have rejected you, and the society has not accepted, and you are alone- you still have your space.
И хората са ви отхвърлили и обществото не е приело, а вие сте сами- все още имате своето пространство.

When the heir has not accepted the inheritance, the body of the execution shall determine the term under Art.
Когато наследникът не е приел наследството, органът по изпълнението определя срока по чл.

The Municipal Drug Council Blagoevgrad bows down before the self-sacrifice of Veronica Guerin, who has become a symbol of the fight against drugs, even though the UN and the European Parliament has not accepted to make it official, which would help for drug prevention to be more effective, when it has a real and charismatic person as a beacon.
Общинският съвет по наркотични вещества Благоевград се прекланя пред саможертвата на Вероника Герин, станала символ на борбата срещу наркотиците, независимо, че ООН и Европейския парламент не приеха това да се случи официално и да подпомогне превенцията на дрогата, която е много по-ефективна, когато има свое истинско и въздействащо лице.

The House has not accepted those changes.
Парламентът не приема тези промени.

The Council has not accepted any invitation to officially and formally meet Parliament's Committee on Budgetary Control, responsible for the discharge procedure, or its rapporteur to discuss matters concerning the Council budget execution for 2009.
Съветът не е приел нито една покана за официална среща с комисията на Парламента по бюджетен контрол, която отговаря за процедурата по освобождаване от отговорност, или с нейния докладчик, с цел обсъждане на въпроси, свързани с изпълнението на бюджета на Съвета за 2009 г.

Italian President Sergio Mattarella has not accepted the resignation of Prime Minister Matteo Renzi.
Президентът на Италия Серджо Матарела прие оставката на премиера Матео Ренци.

Russia has not accepted the hand of partnership,” says NATO commander, Gen. Philip Breedlove,“but has chosen a path of belligerence.”.
Москва не прие предложението ни за партньорство- твърди командващият обединените сили на НАТО генерал Филип Брийдлав- а вместо това предпочете войнствения път“.

It should also be remembered that the EU has not accepted any unconditional obligations, only conditional ones.
Не трябва да се забравя също, че ЕС не е приел никакви безусловни задължения, а само задължения при определени условия.

The Council has not accepted the ban, despite the insistence of Germany the EU to follow its example, but allowed for temporary restrictions on naked short sales and CDSs transactions.
Съветът, въпреки настояването на Германия ЕС да последва нейния пример, не прие забраната, а само дава възможност за временни ограничения на голите къси продажби и транзакциите на CDS.

At its meeting of 22 April the Board of Education and Science has not accepted the proposal for early admission- from fifth grade- in special schools.
На своето заседание от 22 април Комисията по образованието и науката не прие предложението за ранен прием- от пети клас- в профилираните гимназии.

Where the successor has not accepted the succession, the enforcement authority shall determine the time limit under Article 51 of the Succession Act, communicating the statement of the successor to the competent regional judge for due recording of the said statement.
Когато наследникът не е приел наследството, органът по изпълнението определя срока по чл.51 от Закона за наследството, като съобщава изявлението на наследника на съответния районен съдия, за да бъде надлежно вписано.

Saudi Arabia has not accepted any refugees.
Саудитска Арабия не приема бежанци.

Snowden has not accepted asylum in Venezuela.
Сноудън прие убежище във Венецуела.

The Mexican government has not accepted said proposal, verbally or in.
Правителството на Мексико не е приело въпросното предложение; нито писмено, нито в устна форма.

The judge has not accepted the position of….
Въпреки това магистратите не приеха решението на….

This store has not accepted your new order.
Този магазин не прие Вашата нова поръчка.

Iran president‘has not accepted foreign minister's resignation'.
Иранският президент не прие оставката на външния министър.

The tribunal has not accepted Serbia's guarantees in such cases, he says.
Трибуналът не приема гаранциите на Сърбия в подобни случаи, каза той.

We see that Russia has not accepted the hand of partnership but has chosen a path of belligerence.
Ние виждаме, че Русия не прие протегнатата ръка за приятелство, а предпочете пътя на войнствеността.

The Commission highlights the fact that the Council has not accepted any requirement whatsoever for minimal systematic monitoring of the rules on working hours.
Комисията подчертава факта, че Съветът не прие и най-малкото изискване за минимален систематичен контрол върху правилата, отнасящи се до продължителността на работата.

The Manual stated that the“US has not accepted a treaty rule that prohibits the use of nuclear weapons per se, and thus nuclear weapons are lawful weapons for the United States.”.
Съединените щати не са приели спогодба, която да забранява използването на ядрени оръжия сами по себе си и по този начин ядрените оръжия са законни оръжия за Съединените щати.".

The United States,” it says,“has not accepted a treaty rule that prohibits the use of nuclear weapons perse, and thus nuclear weapons are lawful weapons for the United States.”.
В него пише:"Съединените щати не са приели спогодба, която да забранява използването на ядрени оръжия сами по себе си и по този начин ядрените оръжия са законни оръжия за Съединените щати.".

In every instance where someone has not accepted the“days” of creation to be ordinary days, they have not allowed the words of Scripture to speak to them in context, as the language requires for communication.
При всеки случай, когато някой не е приел“дните” на сътворението като обикновени дни, това е защото той не е позволил на думите на Писанието да му говорят в контекста, както се изисква от езика при общуване.

In respect of a State Party that has not accepted the amendment, the Court shall not exercise its jurisdiction regarding a crime covered by the amendment when committed by that State Party's nationals or on its territory.
По отношение на държава- страна по статута, която не е приела изменението, Съдът не упражнява юрисдикцията си спрямо престъпленията, предмет на изменението, които са извършени от граждани на тази държава на нейна територия.

(3) When the disciplinary sanctioning body has not been heard state employee or has not accepted his written explanation, the court shall revoke the imposed disciplinary sanction"dismissal" without examining the merits unless the disciplinary officer has not given explanations or he was not heard his fault.
(3) Когато дисциплинарно наказващият орган не е изслушал държавния служител или не е приел писменото му обяснение, съдът отменя наложеното дисциплинарно наказание„уволнение“, без да разглежда делото по същество, освен ако привлеченият към дисциплинарна отговорност служител не е дал обяснения или не е бил изслушан по негова вина.

People are waiting; they have not accepted(the austerity measures), they're numb.
Хората чакат; те не са приели(строгите икономически мерки), но са пасивни.

As far as non-Muslims are concerned, they have not accepted Islam.
Що се отнася до немюсюлманите, те не са приели исляма.

This woman hasn't accepted my feelings.
Ти никога не прие сърцето ми.