Какво е " HAS NOT ADOPTED " на Български - превод на Български

• не е приела
• не е възприела
• не е приел
• не е приело

Примери за използване на Has not adopted на Английски и техните преводи на Български

Has not adopted a Decision concerning such applicability within that period.
Не е приела решение относно тази приложимост в същия срок.

One of the biggest advantages is that Bulgaria has not adopted the euro.
Едно от най-големите предимства на България е, че не е приела еврото.

Has not adopted a Decision concerning such applicability within that period.
Не е приела решение относно такава приложимост в рамките на този срок.

Moreover, the Joint Undertaking has not adopted implementing rules for its Financial Regulation.
Освен това Съвместното предприятие не е приело правилник за прилагане на своя финансов регламент.

For instance, the inability to use fiat money is a great reason why the general public has not adopted this piece of technology yet.
Например, невъзможността да се използват фиатни пари е огромна част от причината защо масовата публика все още не е приела тази революционна технология.

Denmark has not adopted the Euro as its currency, but continues to use the Danish Crown(krone).
Дания не е приела еврото и държи на своята валута- датска крона(DKK).

The referring court notes, in that respect, that Ireland has not adopted any provision transposing Article 11(2) of Directive 2011/92.
В това отношение тази юрисдикция уточнява, че Ирландия не е приела разпоредба за транспониране на член 11, параграф 2 от Директива 2011/92.

Sweden has not adopted the Euro as its currency and still uses the Swedish Krona.
Швеция все още не е приела еврото и официалната валута е шведската крона.

Fiji continues, for the time being, to have access to the EU market under the Market Access Regulation, since the Council has not adopted trade sanctions.
Фиджи продължава засега да има достъп до пазара на ЕС съгласно регламента за достъп до пазара, тъй като Съветът не е приел търговски санкции.

Paris has not adopted for the girl's shoe size, which reaches almost forty three.
Париж не е приел за номера на обувките на момичето, която достига почти четиресет и три.

Furthermore, it may maintain or renew those measures, so long as the Commission has not adopted a decision requiring their extension, amendment or abrogation.
Освен това тя може да запази или продължи тези мерки, докато Комисията не приеме решение, с което налага тяхното продължаване, изменение или отмяна.

Mexico has not adopted the DST changes that were made in the United States in 2007.
Мексико не е приел DST промени, които са били направени в Съединените щати през 2007 година.

The Commission's reasoned proposal constitutes the first attempt of this kind and, to date, the Council has not adopted the decision which that proposal invited it to.
Мотивираното предложение на Комисията съставлява първият опит в този смисъл, но до настоящия момент Съветът не е приел решението, за което е бил приканен с това предложение.

Poland has not adopted the euro, but has strong trade links with eurozone countries.
Полша не е приела еврото, но има силни търговски връзки със страните от еврозоната.

Member States may apply national auditing standards, procedures or requirements as long as the Commission has not adopted an international auditing standard covering the same subject-matter.
Държавите членки могат да прилагат национални стандарти, процедури и изисквания за одит, доколкото Комисията не е приела международен стандарт за одит, покриващ същия предмет.

Austria has not adopted any of these measures despite the Commission's reasoned opinion of March 2014.
Австрия не е приела тези мерки въпреки мотивираното становище на Комисията от март 2014 г.

Beginning October 1, 2015, counterfeit fraud liability will shift to the party that has not adopted chip technology- either the issuing financial institution or the merchant.
От 1 октомври 2015 г. отговорността за измами с фалшиви карти в магазините се прехвърля към страната, която не е възприела чип технологията- или издаващата финансова институция, или търговеца.

The Authority has not adopted any procedures or guidelines on physical checks on tangible assets.
Органът не е приел никакви процедури или насоки относно физическите проверки на материалните активи.

Beginning 1 October 2015, liability for in-store counterfeit fraud will shift to the party- either the issuing financial institution or the merchant- that has not adopted chip technology.
От 1 октомври 2015 г. отговорността за измами с фалшиви карти в магазините се прехвърля към страната, която не е възприела чип технологията- или издаващата финансова институция, или търговеца.

Whereas the Commission has not adopted the aforementioned delegated acts, either before or after 13 December 2013;
Като има предвид, че Комисията не е приела горепосочените делегирани актове нито преди, нито след 13 декември 2013 г.;

The European Commission has decided to take Portugal to the Court of Justice of the European Union because Portugal has not adopted and notified compulsory guidelines for the application of safety management procedures for road infrastructure in the trans-European network(TEN-T).
Европейската комисия реши да предяви иск пред Съда на Европейския съюз срещу Португалия, тъй като Португалия не е приела и нотифицирала задължителни насоки за прилагането на процедурите за управление на безопасността на пътната инфраструктура в трансевропейската мрежа(TEN-T).

If Parliament has not adopted any amendments and Council does not wish to change the Commission's proposal, it can approve the act by qualified majority.
Ако Парламентът не е приел изменения и Съветът не желае да изменя предложението на Комисията, той може да одобри акта с квалифицирано мнозинство.

But over the last 9 years the country has not adopted, or announced a timeline for adopting, stricter vehicle emission standards.
Но през последните 9 години страната не е приела или обяви график за приемане на по-строги стандарти за емисиите от превозни средства.

The Commission has not adopted implementing provisions and not properly assessed the Member States' criteria for the distribution of available amounts.
Комисията не е приела разпоредби за прилагане и не е извършила съответна оценка на критериите на държавите членки за разпределяне на наличните средства.

If, by the end of the period of four months, the Council has not adopted a decision, a Member State may, without delay, request that the matter be referred to the European Council.
Ако до края на периода от четири месеца Съветът не е приел решение, държава-членка може да поиска въпросът да бъде отнесен незабавно до Европейския съвет.

The country has not adopted the Euro yet, although it is expected to join the Exchange Rate Mechanism II(ERM-II) this year, giving it a chance of becoming a eurozone member by mid-2022.
Страната не е приела и еврото още, въпреки че очаква да се присъедини към валутния механизъм ERM II тази година, а през еврозоната- в средата на 2022г.

If, at the end of the period laid down in paragraph 6, the Commission has not adopted a Decision concerning the applicability of paragraph 1 to a given activity, paragraph 1 shall be deemed to be applicable.
Ако в края на периода, установен в параграф 6, Комисията не е приела решение относно приложимостта на параграф 1 към определена дейност, ще се приема, че параграф 1 се прилага.

Furthermore, Slovakia has not adopted sufficient special conservation measures for the Capercaillie yet as required by the Birds Directive as well as the management plans for the relevant Special Protection Areas.
Освен това Словакия все още не е приела достатъчни специални мерки по опазване на глухара, както се изисква от Директивата за птиците, и не е приела плановете за управление за съответните специални защитени зони.

However, today, while the Israeli society has not adopted the principle of mutual guarantee yet, we must firstly help all those who cannot get by on their own.
Но днес, докато израелското общество не е приело принципа на поръчителството, трябва да помагаме, особено на тези, които не могат да се справят сами.

If the Council has not adopted any measures within 15 days of the date on which the matter is referred to it, the Commission shall adopt the proposed measures and shall implement them immediately unless the Council has voted against the measures by a simple majority.
Ако Съветът не е приел никакви мерки в срок от 15 дни от датата на отнасяне на въпроса до него, Комисията приема предложените мерки и ги прилага незабавно, освен ако Съветът не се е произнесъл против мерките с обикновено мнозинство.