Какво е " HAS NOT IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• не е установила
• не е открил
• не са идентифицирали
• не е идентифицирал
• не е установил
• не посочва

Примери за използване на Has not identified на Английски и техните преводи на Български

Microsoft has not identified any workarounds for this vulnerability.
Microsoft не е открил временни решения за тази уязвимост.

(a) the European resource adequacy assessment has not identified a resource adequacy concern;
При оценката на адекватността на европейските ресурси не е установено опасение за адекватността на ресурсите;

The investigation has not identified any specific substances or e-cigarette product that is linked to all cases.
Разследването не е установило никакви специфично вещество или продукт на електронна цигара, които да са свързани с всички случаи.

As for the supplementary agreement to the draft Korea-US FTA reached in December 2010, the Commission has not identified elements therein that could have a negative impact on the EU.
Що се отнася до допълнителното споразумение към проекта на ССТ между Корея и САЩ, постигнато през декември 2010 г., Комисията не е открила в него елементи, които биха могли да окажат отрицателно въздействие върху Европейския съюз.

That being said, the CDC has not identified specific products or ingredients linked to any of these cases.
Засега здравните служби не са идентифицирали конкретни продукти или съставки, свързани с нито един от тези случаи.

Member States shall not introduce capacity mechanisms where one or both of the following applies:(a) the European resource adequacy assessment has not identified a resource adequacy concern;
Държавите членки не въвеждат механизми за осигуряване на капацитет, ако важи едно или всички от следните: а при оценката на адекватността на европейските ресурси не е установено опасение за адекватността на ресурсите;

Reported clinical experience has not identified differences in responses between the elderly and younger patients.
Друг съобщаван клиничен опит не е установил разлики в отговорите между пациенти в старческа възраст и по-млади пациенти.

No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult(> 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Като цяло не са наблюдавани разлики в безопасността или ефективността между участници на възраст над 65 години и по-млади възрастни участници(на възраст> 18 години), получаващи цитотоксична химиотерапия, като клиничният опит не е открил разлики в отговорите между по-стари и по-млади възрастни пациенти.

The investigation has not identified any particular substances or e-cigarette product which is related to all scenarios.
Разследването не е установило никакви специфично вещество или продукт на електронна цигара, които да са свързани с всички случаи.

No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult(> 18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients.
Като цяло не са наблюдавани разлики в безопасността и ефективността между индивиди над 65-годишна възраст в сравнение с по-млади възрастни(> 18 години) пациенти, подложени на цитотоксична химиотерапия и клиничният опит не е открил разлики в отговорите между пациенти в старческа възраст и по-млади възрастни пациенти.

EcHa has not identified an instance where a regulatory decision or scientific/technical opinion would have been compromised by an undue interest. vii.
ECHA не е установила случай, в който регулаторно решение и/или научно/техническо становище би могло да бъде компрометирано поради неправомерен интерес. VII.

This idea is supported by the fact that Rosetta has not identified any amino acids other than glycine near Comet 67P.
Тази идея се подкрепя от факта, че Rosetta не е установила никакви аминокиселини, различни от глицин близо до Комета 67P.

EcHa has not identified an instance where a regulatory decision or scientific/technical opinion would have been compromised by an undue interest. Special report No 15/2012- Management of conflict of interest in selected Eu agencies.
ECHA не е установила случай, в който регулаторно решение и/или научно/техническо становище би могло да бъде компрометирано поради неправомерен интерес. Специален доклад No 15/2012- Управление на конфликта на интереси в избрани агенции на ЕС.

Based on the specific expertise of its staff in the area, the Commission has not identified any inconsistencies in the ways in which its direct verifi cation approach was conducted.
Въз основа на специфичните познания на своя персонал в тази област Комисията не е установила никакви несъот ветствия в начина на прилагане на подхода на пряка проверка.

If the auditor has not identified, in a particular circumstance, revenue recognition as a risk of material misstatement due to fraud, the auditor documents the reasons supporting the auditor s conclusion as required by paragraph 110.
Ако в конкретните обстоятелства одиторът не е идентифицирал признаването на приходи като риск от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама, той документира причините в подкрепа на заключението си, както това се изисква съгласно параграф 110.

Where the Europeannational resource adequacy assessment has not identified a resource adequacy concern, Member States shall not apply capacity mechanisms.
Когато при оценката на адекватността на европейските ресурси не се установи опасение за адекватността на ресурсите, държавите членки не прилагат механизми за осигуряване на капацитет.

In that regard, the referring court has not identified any specific age group that is treated less favourably, but merely notes, in essence, that, on average, the members of the judiciary on pay grade 5 are younger than the members of the judiciary on pay grades 4 and 1.
В това отношение обаче, от една страна, запитващата юрисдикция не посочва конкретна възрастова категория, която да е поставена в по-неблагоприятно положение, а само отбелязва по същество, че по правило съдиите от група 5 са по-млади от съдиите от групи 4 и 1.

Where the supervisory authority considers that the intended process referred to in paragraph 1 breach of this Regulation, especially if the controller has not identified or adequately mitigate the risk, the supervisory authority shall provide written advice to the controller within the first eight weeks of receipt of the consultation request, and, where required, the processor, and may use any of the powers referred to in Article 58.
Когато надзорният орган е на мнение, че планираното обработване, посочено в параграф 1, нарушава настоящия регламент, особено когато администраторът не е идентифицирал или ограничил риска в достатъчна степен, надзорният орган в срок до осем седмици след получаване на искането за консултация дава писмено становище на администратора или на обработващия лични данни, когато е приложимо, като може да използва всяко от правомощията си, посочени в член 58.

Gazprom Marketing& Trading has not identified the power generation companies it would be buying the electricity from or the customer groups it would target.
Газпром маркетинг и трейдинг” не посочва дружествата за производство на електроенергия, от които ще купува електроенергия, или групите клиенти, към които ще се насочи.

ESMA has not used this power so far because it has not identified any company carrying out credit rating activities after the publication of the Guidelines.
ESMA не е използвал това правомощие до момента, тъй като не е идентифицирал дружества, осъществяващи дейности по определяне на кредитен рейтинг.

While scientific research to date has not identified an environmental source of infection, the Panel could not exclude the possibility that a small number of cases could be zoonotic.
Тъй като научните изследвания до момента не са идентифицирали източника на заразяване от околната среда, Панелът не успя да изключи вероятността, че малък брой случаи могат да бъдат зоонотични.

Where the European adequacy assessment has not identified a resource adequacy concern, Member State shall apply capacity mechanisms.
Когато при оценката на адекватността на европейските ресурси не се установи опасение за адекватността на ресурсите, държавите членки не прилагат механизми за осигуряване на капацитет.

If the European resource adequacy assessment has not identified a resource adequacy concern, Member States shall not introduce capacity mechanisms;
Когато при оценката на адекватността на европейските ресурси не се установи опасение за адекватността на ресурсите, държавите членки не прилагат механизми за осигуряване на капацитет.

Outside the public schemes, the Commission has not identified any issues of implementation and Member States did not choose to introduce measures regarding access for incoming patients.
Извън обществените схеми Комисията не е установила каквито и да било проблеми, свързани с прилагането, а държавите членки не са избрали да въведат мерки относно достъпа за входящите пациенти.

Over the last 10 years, the EU monitoring system for safety concerns has not identified any relevant difference in the nature, severity or frequency of adverse effects between biosimilar medicines and their reference medicines.
През последните десет години системата на ЕС за наблюдение на опасения относно безопасността не е открила никаква относима разлика в естеството, сериозността или честотата на нежеланите реакции между биоподобните лекарства и съответните им референтни лекарства.

Have not identified the bodies, warning so you know.
Не са идентифицирали телата. Само ви казвам да знаете.

Scientists still have not identified such a promising touchdown areas;
Учените все още не са идентифицирали такива обещаващи зони за кацане;

At first it did not work because we have not identified correctly with Windows partition.
Отначало той не работи, защото ние не сме идентифицирали правилно с Windows дял.

Authorities have not identified the victims and would not confirm whether they were players or coaches.
Властите не са идентифицирали жертвите и няма да потвърдят дали са играчи или треньори.

So far, officials have not identified a common supplier, distributor or brand of ground beef tied to the outbreak, and the investigation is ongoing, the CDC said.
Досега служителите не са идентифицирали общ доставчик, дистрибутор или марка говеждо месо, обвързани с огнището, и разследването продължава, съобщи CDC.