Какво е " HAS PREFERRED " на Български - превод на Български

• предпочете
• предпочита

Примери за използване на Has preferred на Английски и техните преводи на Български

There are others he has preferred to me.
Той предпочита другиго пред мен.

God has preferred some of you over others in provision.
Аллах предпочете едни от вас пред други в препитанието.

They said,“ By God, God has preferred you over us.
Рекоха:“ Кълнем се в Аллах, предпочете те Аллах пред нас.

And Allah has preferred some of you above others in wealth and properties.
Аллах предпочете едни от вас пред други в препитанието.

By Allah' they said,' Allah has preferred you above us all.
Рекоха:“ Кълнем се в Аллах, предпочете те Аллах пред нас.

It has preferred what it described as“low intensity conflict”.
Тя предпочита предимно това, което описва като„по-малко напрегнат конфликт“.

In your provisions Allah has preferred some of you above others.
Аллах предпочете едни от вас пред други в препитанието.

Allah has preferred the mujahideen through their wealth and their lives over those who remain[ behind], by degrees.
Аллах отреди на борещите се чрез своите имоти и души да са с едно стъпало над седящите.

Do not wish for the bounty which Allah has preferred one of you above another!
И не възжелавайте онова, с което Аллах предпочете едни от вас пред други!

In the main, it has preferred what it has described as"low intensity conflict".
Тя предпочита предимно това, което описва като„по-малко напрегнат конфликт“.

Instead of an initially global approach, the Commission has preferred a sectoral approach.
Вместо от самото начало да възприеме глобален подход Комисията предпочете секторен подход.

Allah has preferred in grades those who strive hard and fight with their wealth and their lives above those who sit( at home).
Аллах отреди на борещите се чрез своите имоти и души да са с едно стъпало над седящите.

Roldugin is also an old friend of President Vladimir Putin who has preferred to remain in the shadows.
Ролдугин е стар приятел на президента Путин, който предпочита да остава в сянка.

Allah has preferred those who fight with their wealth and their souls a degree above those who stay behind( because of sickness).
Аллах отреди на борещите се чрез своите имоти и души да са с едно стъпало над седящите.

He said:“What, shall I seek for you a god other than Allah when He has preferred you above all peoples”(7.140)?
Каза:“Нима друг, а не Аллах ще ви търся за бог, след като ви предпочете Той пред народите[тогава]?”?

The SPD has preferred to make alliances with the right, though together the left and the Greens have the majority of seats.
ГСДП предпочете да се коалира с десницата, въпреки че левите сили и еколозите са мнозинство.

We gave knowledge to David and Solomon. They said:' Praise be to Allah who has preferred us above many of His believing worshipers'.
И дадохме на Дауд и Сулайман знание, и рекоха:“ Слава на Аллах, Който ни предпочете пред мнозина от Своите вярващи раби!”.

For quite some time, Greece has preferred to pay EU environmental fines rather than tackle the problems with tough measures.
От доста време Гърция предпочита да плаща екологични глоби на ЕС, вместо да реши проблемите с по-строги мерки.

And We gave David and Solomon knowledge and they said,' Praise belongs to God who has preferred us over many of His believing servants.'.
И дадохме на Дауд и Сулайман знание, и рекоха:“ Слава на Аллах, Който ни предпочете пред мнозина от Своите вярващи раби!”.

Hu himself has preferred to stay out of the public eye and has tended to avoid publicity during his political career.
Самият Ху предпочита да стои настрана от публичността и има навика да избягва общественото влияние през време на своята политическа кариера.

The role of France is particularly unfortunate, as it has preferred military intervention to using diplomatic channels.
Ролята на Франция в този проблем е изключително неуместна, тъй като тя предпочете военната намеса вместо използването на дипломатически средства.

Dodik, who has preferred ties with Russia to those with the EU and NATO, has repeatedly threatened with the secession of the Orthodox Serb-dominated autonomous Serb Republic from Bosnia.
Додик, който предпочита връзките си с Русия пред тези с ЕС и НАТО, многократно е заплашвал с отцепването на предимно православната Република Сръбска от БиХ.

And We verily gave knowledge to Dawud and Sulaiman and they said: praise be to Allah Who has preferred us above many of his believing servants”.
И дадохме на Дауд и Сулайман знание, и казаха:“Слава на Аллах, Който ни предпочете пред мнозина от Своите вярващи раби!”.

And God has preferred some of you over others in provision;, but those that were preferred shall not give over their provision to that their right hands possess, so that they may be equal therein.
Аллах предпочете едни от вас пред други в препитанието. А онези, които са предпочетени, не споделят своето препитание с владените от техните десници, в него да са равни.

For all these reasons, Moscow has preferred an order of brutality over chaos in Syria.
По всички тези причини Москва предпочете брутален ред пред хаос в Сирия.

Allah says:“And indeed We gave knowledge to Dawud and Sulayman, and they both said:“All the praises and thanks be to Allah, Who has preferred us above many of His believing servants!”.
И дадохме на Дауд и Сулайман знание, и казаха:“Слава на Аллах, Който ни предпочете пред мнозина от Своите вярващи раби!”.

They said:" By Allah! Indeed Allah has preferred you above us, and we certainly have been sinners.".
Рекоха:“ Кълнем се в Аллах, предпочете те Аллах пред нас. Наистина съгрешихме.”.

And indeed We gave knowledge to Dawud( David) and Sulaiman( Solomon), and they both said:" All the praises and thanks be to Allah, Who has preferred us above many of His believing slaves!".
И дадохме на Дауд и Сулайман знание, и рекоха:“ Слава на Аллах, Който ни предпочете пред мнозина от Своите вярващи раби!”.

Also, for several years the government has preferred to call it the Israel Security Agency, or ISA, instead of the better-known Shin Bet, two Hebrew letters standing for"security service.".
Освен това от няколко години правителството предпочита да нарича организацията Служба за сигурност на Израел(ИСА) вместо добре познатото Шин Бет- две еврейски букви, обозначаващи“служба за сигурност“.

Our intention is to establish the bases of the Prophet's miracles, and well known signs so as to give the reader an insight to the immense value with which Allah has preferred Prophet Muhammad.
Нашето намерение е да се установи на базата на чудесата на Пророка, както и добре познати признаци, така че да даде на читателя представа за огромната стойност, с което Аллах предпочете пророка Мохамед.