Какво е " HAS PROVOKED " на Български - превод на Български

• предизвика
• провокира
• предизвиква
• предизвикаха
• провокираха
• предизвиканият

Примери за използване на Has provoked на Английски и техните преводи на Български

Somebody has provoked you.
Някой допълнително ви провокира.

The sudden appearance of the immense statue has provoked a hype.
Внезапната поява на статуята провокира публичност.

And that has provoked my anger.”.
И това предизвика Моя гняв.”.

It is the sudden change in regional politics that has provoked all these tensions.
Настъпилата рязка промяна в регионалната политика предизвиква тези напрежения.

This has provoked additional protests.
Това предизвиква нови протести.

Our announcement has provoked interest.
Изявлението ни предизвика интерес.

This has provoked protests from unions.
Това предизвиква протести от полицейските синдикати.

And their presence here has provoked a lot of people.
Присъствието им тук провокира много хора.

This has provoked violent reaction to indignation in Africa and the United Nations.
Това предизвика бурни реакции на възмущение в Африка и в ООН.

The US decision has provoked criticism.
Решението на САЩ предизвика реакции.

In other words, ladies and gentlemen, I know that this directive has provoked debate.
С други думи, госпожи и господа, знам, че директивата предизвика разискване.

So what is it that has provoked the debate in this House today?
Тогава какво провокира този дебат днес в Европейския парламент?

Mr President, Hamas unleashed terror on Israel's citizens and has provoked retaliation.
(EN) Гн Председател,"Хамас” подложи на терор израелските граждани и предизвика отмъщение.

The new bill has provoked a conflict in the“United Patriots” coalition.
Новият законопроект предизвика конфликт в коалицията„Обединени патриоти“.

Could you explain what has provoked this change?
Можете ли да ни кажете какво доведе до тази промяна?

Varna Airport has provoked photo-maniacs with a competition for a photo from a top location.
Предишна статияЛетище Варна предизвика фотоманиаците с конкурс за снимка от топ локация.

The main opposition party CHP has provoked my innocent citizens.
Основната опозиционна сила провокира невинните ми съграждани.

That has provoked despair and a consequent rise in economic populism from Brexit to Trump.
Това предизвика отчаяние и последващо нарастване на икономическия популизъм от Brexit до Тръмп.

The main opposition party CHP has provoked my innocent citizens.
Основната опозиционна партия провокира моите невинни граждани.

This decision has provoked reactions of disapproval from the British and Dutch Governments.
Това решение предизвика реакции на неодобрение от страна на правителствата на Великобритания и на Нидерландия.

Escalation of social tensions has provoked political reactions.
Ескалацията на общественото напрежение провокира политически реакции.

The film has provoked negative comments in BiH, particularly among Serbs, who believe the movie demonises them.
Филмът предизвика отрицателни коментари в БиХ, особено сред сърбите, които смятат, че филмът ги демонизира.

Like The Birth of a Nation, it too has provoked considerable debate.
И подобно на"Раждането на една нация", той също е провокирал ожесточени дебати.

Globally, Bush has provoked so much resistance that United States' domination has been weakened.
Глобално, Буш провокира съпротивление в толкова много страни, че господството на САЩ не можеше да не бъде подкопано.

The interaction between the Æsir and the Vanir has provoked an amount of scholarly theory and speculation.
Различията между асите и ваните провокират множество научни теории и спекулации.

The case has provoked furious debate in Spain over whether parents should be legally obliged to vaccinate their children.
Случаят предизвика яростни дебати в Испания за това дали родителите трябва да бъдат законово задължени да ваксинират децата си.

The serial supply volume growth has provoked decrease in the cost of miners.
Сериен ръст на обема на доставките е предизвикало спад в цената на миньорите.

The directive has provoked numerous concerns among individual Member States regarding over-exploitation and the wrecking of national budgets.
Директивата предизвика множество опасения сред отделните държавите-членки по отношение на прекомерната експлоатация и разрушаване на националните бюджети.

Over the years each of the 12 classical novels has provoked the experience and imagination of a legion of filmmakers.
През годините всеки един от 12-те класически романа провокира опита и въображението и на много кино творци.

It's an idea which has provoked one of the great intellectual battles of recent times, between the most famous scientist in the world, and those determined to prove him wrong.
Идея която предизвиква една от най-големите интелегентуални битки на нашето време. Битката между най-прочутия учен в света и онези, решени да му докажат, че греши.