Какво е " ПРОВОКИРАХА " на Английски - превод на Английски

• provoked
• provoke
• caused
• have triggered

Примери за използване на Провокираха на Български и техните преводи на Английски

Провокираха ни.
They provoked us.

Те ни провокираха.
They provoked us.

Провокираха ме, ясно?
I was provoked, right?

Другите ги провокираха.
The others provoked them.

Думите му провокираха Илияна Йотова.
His words provoked Yotova.

Причините, които провокираха дифузно.
The causes that provoked a diffuse.

Откровенията на съученици днес ме провокираха да пиша.
What my“classmates” revealed today inspired me to write this.

Няколко случки ме провокираха да пиша пак.
Two events have prompted me to write again.

Действията му провокираха гневни коментари от страна на фенове от цял свят.
His comments led to outrage by fans all around the world.

Дотук две основни теми провокираха активни реакции.
So far, two major topics provoked vigorous reactions.

Васил Райков: Те бяха редица промените, които провокираха това нещо.
McHugh: There were a couple of things that inspired these changes.

Тези студенти провокираха моето„преоткриване“.
These students have provoked my“rediscovery”.

Много са нещата, които ме провокираха да стана кмет.
There were many things that inspired me to become a chef.

Тези въпроси ни провокираха да организираме днешната кръгла маса.
These issues have provoked us to organize today's Round Table Conference.

Именно паричните власти провокираха тази криза.
Therefore, it was the government that caused this financial crisis.

Политиците се намесваха в делата на църквата през 90-те години и провокираха схизми.
Politicians interfered in Church affairs in the 90s, and they provoked schisms.

Различни въпроси и упражнения ги провокираха да генерират собствени решения.
Various questions and exercises provoked them to generate their own solutions;

Успоредно с това бяха прожектирани и кратки видеофилми, които също провокираха дискусии.
In parallel with this, videos that also provoked discussions were projected.

Промените провокираха протести и дълбоко негодувание сред някои кръгове на гръцкото общество.
The changes have provoked protests and deep resentment in some circles.

Успехите на ПСЖ в Европа пък провокираха международния интерес към този шампионат.
The success of PSG in Europe has provoked the international interest in this championship.

В съседна Гватемала протестите и скандалите, които ги провокираха, са още по-големи.
In neighbouring Guatemala the protests, and the scandals that provoke them, are even bigger.

Какви обстоятелства провокираха създаването на ДНК-пространство за съвременен танц и пърформанс?
What circumstances led you to create M1 Contact Contemporary Dance Festival?

Те провокираха в медията постоянна, интензивна и в по-голямата си част ненаучна хистерия.
They provoke in the media a sustained, intense and for the most part science-free feeding frenzy.

Силните валежи от тези дни провокираха това бедствие, което вече засегна страната десет….
The heavy rainfalls of these days provoked this disaster which already hit the country ten….

Нашите предходни разисквания относно политиката за Арктика в тази зала провокираха съобщение от Комисията.
Our previous debates on Arctic policy in this Chamber provoked, indeed, the Commission communication.

И това бяха тези болести, които провокираха набор от наднормено тегло и депресивни състояния.
And it was these diseases that provoked a set of excess weight and depressive conditions.

Отговорите му провокираха редица негативни реакции, както у нас, така и в Европарламента.
His responses provoked a number of negative reactions both in our country and in the European Parliament.

Все по-често се интересуват от новините и да разберете какви нови игри Teletubbies провокираха тяхното безсмъртие.
Increasingly interested in the news and find out what new games Teletubbies provoked their immortality.

На 2 август войниците от CRI провокираха ожесточена сблъсък на уахабитите и полицията на бунтовниците.
On August 2, militants from the CRI provoked a fierce clash of Wahhabis and riot police.

Бързата урбанизация, нарастващата средна класа и промяната в потребителските вкусове провокираха нарастващ апетит за шоколад.
Rapid urbanization, growing middle class and changing consumer tastes have triggered increasing appetite for chocolate.

Как да използвам "провокираха" в изречение

Небезизвестните Cheesecake Cookies, които ме провокираха да огъна пространствено-времевия континиум:

IB клас провокираха пушачите да се откажат от цигара, а със ...

Изненадващо обявяването на коледната и новогодишната ваканции провокираха ожесточени спорове в социалната мрежа Фейсбук.

Дейностите, в които участваха учениците провокираха тяхната креативност и творческо майсторство. Дейностите бяха следните:

Различните им предпочитания провокираха и нестандартен еклектичен подход към изграждането на интериора в жилището.

Проливни валежи тази седмица провокираха свлачища, в районите, където миналата година бушуваха незапомнени пожари.

Скандални думи провокираха продуцентите на предаването "Биг Брадър" да изгонят актьорът Явор Бахаров. Той пък…

"Извиняваме се на българските граждани за това, което провокираха колегите от БСП", коментира по-късно Цв.Цветанов.

Вучич определи Милошевич като "велик държавник с добри намерения", а думите му провокираха гневни реакции.

Бети, Бети, прекрасните ти снимки ме провокираха да направя тези чудни бисквити! Много, много вкусни!