Какво е " HAVE TRIGGERED " на Български - превод на Български

• предизвикаха
• доведоха
• задействаха
• да е причинило
• предизвикват
• предизвика
• предизвикали
• да е провокирало
• да отключи

Примери за използване на Have triggered на Английски и техните преводи на Български

Anything could have triggered it.
Всичко би могло да го отключи.

It may have triggered an automatic internal protocol in the DHD.
Може да е задействал някой протокол в DHD-то.

Something must have triggered him.
Трябва нещо да го е провокирало.

His ideas have triggered a scientific battle that spans continents and years of meticulous work.
Идеите му предизвикали научни битки из всички континенти и отнели години прецизна работа.

So what update might have triggered this?
Кои актуализации могат да причинят това?

O'Brien must have triggered it when he repaired the system.
О'Брайън сигурно го е задействал, докато е поправял системата.

Any number of things could have triggered this.
Много неща могат да го предизвикат.

Which would have triggered Lucy's psychosis.
Което би предизвика психоза Луси.

Try again, bearing in mind what might have triggered the setback.
Опитайте отново, помнейки какво би могло да предизвика неуспех.

What might have triggered public reactions?
Какво може да предизвика обществени протести?

You weren't running or anything else that might have triggered the pain?
Не бягахте или нещо друго…? което може да отключи болката?

Blast must have triggered them,?
Взривът трябва да ги е задействал?

Do you remember any particular problem or event that may have triggered your pain?
Спомняш ли си някакъв конкретен проблем или събитие, които може да са предизвикали болката?

That could have triggered her fixation.
Това може да я е провокирало.

Others suspect a massive earthquake might have triggered oil fires.
Други подозират, че масивно земетресение може да е предизвикало петролни пожари.

Anything could have triggered the allergic reaction.
Всичко може да е причинило алергичната реакция.

Are you saying that his heart rate could have triggered the machine?
Да не казвате, че сърдечният му ритъм може да е задействал машината?

O'Brien must have triggered it when he repaired the system.
О'Брайън трябва случайно да го е задействал, когато е поправял системата.

What events or activities might have triggered his/her arrest?
Какви ситуации или действия могат да предизвикат нейното разкъсване?

These challenges have triggered considerable developments in border management policy.
Тези предизвикателства предизвикаха значителни промени в политиката за управление на границите.

Do not avoid situations that have triggered panic attacks.
Не избягвайте ситуациите, които предизвикват паник атаки.

There is none of the grassroots mobilisation that other wars- Iraq in 2003, or the Gaza conflict- have triggered.
Няма нищо от мобилизацията на обикновените хора, която други войни- като тази в Ирак през 2003 г., или конфликтът в Газа, задействаха.

Something that might have triggered the vision?
Нещо, което би могло да предизвика визията?

The legal reforms have triggered mass street protests in Poland and raised fears for the rule of law in one of the EU's leading eastern former communist states.
Правните реформи предизвикаха масови улични протести в Полша и повдигнаха опасения за върховенството на закона в една от водещите източно-комунистически държави в ЕС.

A power surge could have triggered both circuits.
Резервната мощност може да е задействала и двете вериги.

Investigators then widened the investigation, exhuming 130 former patients and looking for evidence of medication that could have triggered cardiac arrest.
След това разследването бе разширено и бяха ексхумирани останките на още 130 пациенти, за да се потърсят следи от лекарство, което може да е причинило спиране на сърдечната дейност.

Avoiding any foods that have triggered flare-ups previously.
Като се избягват всички храни, които са предизвикали по-рано изпарения.

While spending cuts have triggered strikes, social unrest and the toppling of governments in countries from Ireland to Greece, Estonians have endured some of the harshest austerity measures with barely a murmur.
Докато съкращенията на разходите доведоха до стачки, социални вълнения и свалянето на правителства в редица европейски държави, естонците издържаха изключително сурови мерки за икономии едва-едва мрънкайки.

Have you though about how it might have triggered some abandonment issues?
Мислил ли си, как това може да задейства някакви изоставени проблеми?

But, while Macron's parliamentary majority, a mix of lawmakers who have their roots both in right-wing and left-wing parties, has so far been very united, the government's migration plans have triggered disquiet in its ranks.
Въпреки че парламентарното мнозинство на Макрон, съставено от леви и десни политици, досега бе много обединено, правителствените планове за регулиране на миграцията предизвикват безпокойство в неговите редици.