Какво е " WAS PROVOKED " на Български - превод на Български

• е провокирано
• беше провокирана
• е предизвикана
• беше предизвикан
• е провокиран
• е провокирана
• беше провокиран
• беше провокирано
• бил предизвикан

Примери за използване на Was provoked на Английски и техните преводи на Български

I was provoked, right?
Провокираха ме, ясно?

We think the barking was provoked.
Смятаме, че лаенето е провокирано.

She was provoked, in the extreme.
Тя беше провокирана от обстоятелствата.

The symptom allows us to find that he was provoked.
С появата на симптом може да се предположи, че той го провокира.

My first publication was provoked by the wonderful blog of….
ППървата ми публикация е провокирана от прекрасния блог на Вероник….

It was provoked solely by… the agents of Jewish Marxist interests.
Тя беше провокирана единствено от… агентите на еврейско-марксистките интереси.

Oil traded near the lowest levels of almost 5 years, and this was provoked by speculation….
Петролът се търгува близо до най-ниски нива от близо 5 години насам, а това е провокирано….

The blow was provoked, you know it, provoked in cold blood.
Ударът беше провокиран, вие го знаете, хладнокръвно провокиран..

This disease arose relatively recently and was provoked by modern ecology(and not only).
Тази болест възникна сравнително наскоро и беше провокирана от съвременната екология(и не само).

He was provoked, but it is also true he showed weakness by falling into that trap.
Той беше провокиран, но също така е вярно, че показа слабост и попадна в капана.

The interest of the visitors was provoked by the Medical College"Yordanka Filaretova".
Интереса на посетителите провокира Медицинският колеж„Йорданка Филаретова“.

As Alexey Gusev said:“The Civil War as a socio-political conflict was provoked by both sides.”.
Както казва Алексей Гусев,"Гражданската война като социално-политически конфликт е провокирана и от двете страни".

If the allergy was provoked by new dishes, a rash will appear on the lower lip and chin.
Ако алергията е предизвикана от ново ястие, на долната устна и на брадичката ще се появи обрив.

Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was provoked within him as he saw the city full of idols.
Сега, докато Павел ги чакаше в Атина, духът му е провокирано в него, когато той видя, че градът е бил пре-ен на идоли.

The discussion was provoked by the departure of Britain and the release of 73 seats in the European Parliament.
Дискусията е провокирана от напускането на Великобритания и освобождаването на 73 евродепутатски кресла.

It must be pointed out that the current tension over Diaoyu Dao was provoked single-handedly by the Japanese side.
Настоящата обстановка на напрежение във връзка с островите Дяоюйдао е предизвикана изцяло от едностранните провокации на японската страна.

And the first crusade was provoked by the violation of Jerusalem and the danger of Constantinople.
Първият поход бил предизвикан от нахлуването в Ерусалим и заплахата на Константинопол.

Treatment with this drug is not prescribed if the inflammation of the appendages was provoked by gram-positive bacteria that are resistant to erotromycin.
Лечението с това лекарство не се предписва, ако възпалението на придатъците е провокирано от грамположителни бактерии, които са резистентни към еротромицин.

She was provoked by our daily meetings with homeless people whose fate and personal stories we were deeply involved with.
Тя беше провокирана от ежедневните ни срещи с бездомни хора, към чиято съдба и лични истории се оказахме дълбоко съпричастни.

His final escape from his home, for example, was provoked by his wife's concern for him, which he considered superfluous.
Последното му бягство от дома му, например, е провокирано от загрижеността на съпругата му за него, която той смята за излишна.

It was provoked by unformed social norms, for children in this period it is difficult to assimilate the prohibitions, the rules of behavior.
Тя е провокирана от неоформени социални норми, за децата в този период е трудно да се усвоят забраните, правилата на поведение.

On waking up he recalled his dream and realized that the dream was provoked by the hot stone he had put under his legs for the night.
Като станал сутринта, спомнил си съня и разбрал, че този сън бил предизвикан от нагорещения камък, който сложил през нощта на краката си.

It was provoked by the very simplistic comparison the host, Boyko Borissov, made during the press conference in the end of the Sofia summit.
То беше провокирано от твърде опростенческото сравнение, което домакинът Бойко Борисов направи по време на пресконференцията след края на срещата в София.

Oil traded near the lowest levels of almost 5 years, and this was provoked by speculation that US inventories will remain at the highest levels since June.
Петролът се търгува близо до най-ниски нива от близо 5 години насам, а това е провокирано от спекулациите, че запасите в САЩ ще останат на най-високи равнища от юни.

His question was provoked by the fact that in Italy, a few years ago, a law was adopted incriminating fishermen who rescue refugees at sea.
Въпросът му е провокиран от факта, че в Италия преди няколко години е въведен закон, който инкриминира спасяването на бежанци в морето от рибари.

The euro area crisis of 2009, which was declared a sovereign debt crisis, was provoked by the nervousness of markets, which dictated how far the crisis would grow.
По време на кризата в еврозоната от 2009-та година, която беше обявена като дългова криза, беше провокирана от нервността на пазарите, които диктуваха докъде ще се разрасне кризата.

Even if vitiligo was provoked by something other than oxidative stress, only adding antioxidants to the diet has a great benefit to the body.
Дори и ако витилигото е провокирано от нещо различно от оксидативен стрес, само добавянето антиоксиданти към хранителния режим има голяма полза за организма.

On June 7, in the aftermath of the uprisings, Charles de Gaulle gave a televised speech in which he observed that the"explosion was provoked by groups in revolt against modern consumer and technical society, whether it be the communism of the East or the capitalism of the West.".
На 7 юли де Гол, в телевизионно обръщение даде следната дефиниция:"Този взрив беше предизвикан от определени групи лица, бунтуващи се срещу съвременното общество, обществото на потреблението от капиталистически тип.

Their interest was provoked by the observation that when we get what we want, we are not always as happy as we thought we would be..
Техният интерес е провокиран от наблюдението, че когато получим онова, което искаме, ние невинаги сме толкова щастливи, колкото сме си мислели, че ще бъдем.

Charles de Gaulle, in the aftermath televised speech of June 7, acknowledged that"This explosion was provoked by groups in revolt against modern consumer and technical society, whether it be the communism of the East or the capitalism of the West.".
На 7 юли де Гол, в телевизионно обръщение даде следната дефиниция:"Този взрив беше предизвикан от определени групи лица, бунтуващи се срещу съвременното общество, обществото на потреблението от капиталистически тип.