Какво е " WAS CHALLENGED " на Български - превод на Български

• е оспорено
• беше предизвикана
• беше оспорен
• е обжалван
• е предизвикана
• бе оспорван
• бил предизвикан
• е оспорена
• беше предизвикан
• беше оспорено
• беше оспорена
• е обжалвана
• е предизвикан

Примери за използване на Was challenged на Английски и техните преводи на Български

Then it was challenged.
Впоследствие това бе оспорено.

This led to an increased inflammatory response at times when their immune system was challenged.
Те проявяват повишена възпалителна реакция, когато имунната им система е предизвикана.

The rule was challenged on two grounds.
От Наредбата е оспорен на две основания.

When this concept was challenged.
Когато тази концепция беше предизвикана.

Its offer was challenged by another competitor-- Iceland's Actavis.
Офертата й бе оспорвана от друг конкурент- исландската фирма"Актавис".

It was this decision that was challenged in the EAT.
Именно това решение бе оспорено пред САС.

His patent was challenged by Henry Ford and others, and overturned in 1911.
Патентът е обжалван от Хенри Форд и други, и отменен през 1911 г.

In the form of rules and prohibitions, was challenged or ig-.
Под формата на правила и забрани, беше оспорено или.

World order was challenged, memory and history.
Световен Ред е обжалван, памет и история.

Dreams often challenge us to change just as Jacob was challenged to change.
Често сънищата ще ни предизвикват да се променяме, точно както Яков беше предизвикан към промяна.

Jon-Avery was challenged to do better.
Джон-Ейвъри е бил предизвикан да се справи по-добре.

Because of this, my initial request for a mastectomy with reconstruction was challenged by physicians.
Поради това моята първоначална молба за мастектомия с реконструкция беше оспорена от лекарите.

I challenged and was challenged in return.
Аз се справи и е обжалван в замяна.

The ban was challenged in separate lawsuits by the state of Hawaii and the American Civil Liberties Union.
Забраната е оспорена в апелативни съдилища от щата Хавай и Американския съюз за граждански свободи.

Behgjet Pacolli's election was challenged in court.[Laura Hasani/SETimes].
Изборът на Беджет Пацоли бе оспорен в съда.[Лаура Хасани/SETimes].

Marek Vaygelt, head of technology and telecoms consulting at YouGov, said,"This is finally the year when the late-medieval technology of the printing press was challenged by a 21st century, digital alternative.".
Технологичният шеф на Yougov Marek Vaygelt нарече 2011 годината, в която„средновековната технология на печатната преса” най-после беше предизвикана от„дигиталната алтернатива на 21-и век”.

The silent refusal was challenged before the Sofia City Court(SCC).
Мълчаливият отказ е обжалван пред Софийски градски съд(СГС).

This gesture recalls the incident just before Buddha s enlightenment when he was challenged by Mara, the personification of evil.
Този мудра ни напомня случая точно преди просветлението на Буда, когато той бил предизвикан от Мара, персонификацията на злото.

The health care law was challenged in the Supreme Court by 26 US states.
Ключов текст в закона беше оспорен в съда от 26 от общо 50 американски щата.

Such objections would be examined jointly by the liquidators, the debtor(the applicant bank), the creditor whose claim was challenged, and the person who had made the objection.
Тези възражения са щели да бъдат разгледани съвместно от синдиците, длъжника(банката жалбоподател), кредитора, чието вземане е оспорено, и автора на възражението.

The recognition, however, was challenged by the United Grand Lodge of Germany.
Признанието обаче беше оспорено от обединената велика ложа на Германия.

During the U.S. Civil War, the future of the Union was challenged by the secession of the South.
По време на гражданската война в САЩ бъдещето на Съюза беше оспорено с отделянето на Юга.

Instead it was challenged by improvised roadside bombs, kidnappings and propaganda assaults.
Вместо това тя се сблъсква със самоделни крайпътни бомби, отвличания и пропагандни кампании.

Perhaps his finest demonstration of these five tips was when he was challenged to tell an entire story in only 6 words.
Може би най-точната демонстрация на кратко изречение била когато той бил предизвикан да разкаже цяла история само с шест думи.

The ruling was challenged in court by New Hampshire and the interpretation was said to be invalid.
Законът бе оспорван в съда от Ню Хемпшир и бе тълкувано като недействително.

Perhaps his finest demonstration of short sentence prowess was when he was challenged to tell an entire story in only 6 words.
Може би най-точната демонстрация на кратко изречение била когато той бил предизвикан да разкаже цяла история само с шест думи.

Consequently the award was challenged from loosing party in the Swiss Federal Tribunal.
Впоследствие постановеното от съда решение бе оспорено пред Швейцарския федерален съд.

Vaptsarov Drama Theatre and was highly appreciated by the audience who was challenged with the question"What is the sense of it all?".
Вапцаров" и завърши с бурните аплодисменти на публиката, която беше предизвикана от въпроса:"Какъв е смисълът на живота?".

The judgment was challenged in court New Hampshire and also the interpretation was believed to be invalid.
Законът бе оспорван в съда от Ню Хемпшир и бе тълкувано като недействително.

In Jiangxi, Mao's authoritative domination, especially that of the military force, was challenged by the Jiangxi branch of the CCP and military officers.
В Дзянси авторитарното господство на Мао, особено това на военната сила, е оспорено от дзянсийският клон на ККП и военните офицери.