Какво е " WAS PUBLICLY " на Български - превод на Български

• беше публично
• е публично
• бил публично
• беше официално

Примери за използване на Was publicly на Английски и техните преводи на Български

He was publicly humiliated.
Тя беше публично унизена.

Once more, the firm was publicly remorseful.
Още веднъж, фирмата е публично се разкая.

OMV was publicly accused of“covering up Russian interests”.
OMV беше публично обвинена, че“прикрива руските интереси“.

The conference program was publicly available on the Internet.
Програмата на конференцията беше публично достъпна в Интернет.

It was publicly burnt and banned, and Voltaire had to flee Paris.
Тя беше публично изгорена и забранена и Волтер трябваше да избяга от Париж.

Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
Защото тя каза, че тя ще го изпрати в деня, когато годежът е публично обявена.

My stock was publicly traded.
Това е публично търгувана компания.

His films were banned, his career was ruined, and he was publicly ostracized.
Филми Роско са били забранени, кариерата му затухла, а самият той беше публично унизен.

Only Estrada's death was publicly acknowledged as being AIDS-related;
Само смъртта на Естрада е публично разкрита като свързана със СПИН;

On August 12, 2003, ATI signed on to produce the graphic processing unit for the new console, a deal which was publicly announced two days later.
На 12 август 2003, ATI се записва в производството на графичната обработка на новата конзола, сделка която е публично обявена 2 дена по-късно.

Facade was publicly released as a freeware download/ cd-rom in July 2005.
Фасада е публично освободен като безплатна за сваляне/ CD-ROM през юли 2005 година.

Around seven thousand people gathered, and the petition was publicly and loudly submitted to the National Assembly.
Събраха се около седем хиляди души и така петицията беше публично и шумно внесена в Народното събрание.

Dreyfus was publicly stripped of his commission and given a life sentence at Devil's Island.
Драйфус бе публично освободен от комисията и получи доживотна присъда на острова на Дявола.

Imagine if you or somebody you loved was publicly accused of a rape you knew they didn't do.
Само си представете, че вие или някой, когото обичате, е публично обвинен в изнасилване, което знаете, че не е извършил.

Another was publicly hanged with a wine bottle tied around his neck to serve as a warning to others.
Друг бил публично обесен с винена бутилка, вързана здраво около врата му, за назидание на всички.

Around seven thousand people gathered, and the petition was publicly and loudly submitted to the National Assembly.
Събрахме се, по различни данни, между четири и седем хиляди души, и така петицията беше публично и шумно внесена в Народното събрание.

The first lady was publicly spotted in eleven different outfits during the six day trip.
Първата дама беше публично забелязана в единайсет различни тоалета по време на шестдневното пътуване.

The child deprived of attention experiences a strong emotional trauma, especially if all were praised and congratulated, and he was publicly ignored.
Детето, лишено от внимание, изпитва силна емоционална травма, особено ако всички са били възхвалявани и поздравявани и той бил публично пренебрегнат.

Previously, Universitas Brawijaya was publicly known with acronym of UNBRA and then UNIBRAW.
Преди това Universitas Brawijaya е публично известна с акроним на UNBRA и след това UNIBRAW.

It was publicly released for the PC on May 17, 2009, as a developmental alpha version and, after gradual updates, was published as a full release version on November….
Тя бе публично оповестено на частичното обновяване, PC на 17 май 2009 г., след като развитието алфа версия, издадена във….

Last year a 20-year-old woman was publicly caned for standing too close to her boyfriend.
Годишна индонезийка беше публично набита с пръчка на основание, че е стояла твърде близко до приятеля си.

She was publicly humiliated-"pied" on national television- and her name- Anita Bryant- became synonymous with something called"homophobia" and"hate speech.".
Тя беше публично унизена- показана„в шарени цветове“ по националния телевизията, а името ѝ- Анита Брайънт- стана синоним на нещо, наречено„хомофобия“ и„реч на омразата“.

The majority judgement, handed down by the Investigatory Powers Tribunal of the High Court, endorses the policy which was publicly acknowledged to exist by the-then Prime Minister Theresa May, in March 2018.
Решението на специалния трибунал на Високия съд за специалните служби оставя в сила директивата, съществуването на която беше официално признато от премиера Тереза Мей през март 2018 г.

One minister was publicly humiliated and it was broadcast and covered in the national media, and his guilt it is not yet proven.
Един министър бе публично унижен и това се излъчи и отрази в национални медии, а вината към него все още не е доказана.

Steele gathered this stunning information months before the Russian meddling campaign was publicly confirmed by US intelligence agencies and in court filings from special counsel Robert Mueller.
Стийл събра тази невероятна информация няколко месеца преди руската интервенционна кампания беше публично потвърдена от американските разузнавателни агенции и специалния съвет на адвоката Робърт Мюлер.

She was publicly humiliated--"pied"[frozen out] on national television-- and her name-- Anita Bryant-- became synonymous with something called"homophobia" and"hate speech.".
Тя беше публично унизена- показана„в шарени цветове“ по националната телевизия, а името ѝ- Анита Брайънт- стана синоним на нещо, наречено„хомофобия“ и„реч на омразата“.

Microsoft did not warn the workers about the dangers of this line of work and the potential for“debilitating injuries”, according to the suit, which was filed in December and was publicly reported this week.
Microsoft не предупреди работниците за опасностите от тази линия на работа и на потенциала за"инвалидизиращи наранявания", в зависимост от цвета, който е подадена през декември и беше публично съобщи тази седмица.

For the first time, the anthem was publicly performed in Moscow at the Bolshoi Theater on December 6, 1833.
За първи път химнът е публично представен в Москва в Болшой театър на 6 декември 1833 г.

Just a day after he was publicly outed, Australian Federal Police raided the businessman's rented home and registered offices and found"substantial computer system" that required a three-phase electrical setup for additional power.
Само ден, след като той беше публично изобличен, австралийската федерална полиция претърси дома и офисите на бизнесмена и е намерила“мощна компютърна система”, която изисква трифазен ток.

In January 2010, a North Korean factory worker was publicly executed after he called someone in South Korea to discuss North Korean rice prices.
А през януари 2010 един севернокорейски фабричен работник беше публично екзекутиран чрез разстрел за това, че е съобщил цената на ориза по телефона в Южна Корея.