Какво е " WAS LEGALLY " на Български - превод на Български

• е законно
• е легално
• е правно
• е официално
• беше официално
• беше законно
• било законно
• са били законно
• по закон е
• е юридически

Примери за използване на Was legally на Английски и техните преводи на Български

It was legally owned.
То е законно притежавано.

Police say the weapon was legally registered.
Че оръжието е законно регистрирано.

SCAD was legally incorporated in the state of Georgia Sept. 29, 1978.
SCAD е правно учредена в щата Джорджия септември 29, 1978.

The result was legally sound.
Резултатът по закон е добър.

(2) Was legally obtained by the hunter through hunting for his or her personal use;
Ii е законно придобит/о от ловеца при ловуване за негова лична употреба;

This rejection was legally founded.
Отказът ни е правно обоснован.

My car was legally parked as it backed into another vehicle”.
Автомобилът ми беше законно паркиран, когато блъсна на заден ход другата кола.“.

Yes, but only if the information was legally obtained.
Да, но само ако информацията е била законно получена.

Captain Kirk was legally arrested for the crime.
Капитан Кърк бе законно арестуван за това престъпление.

Or that he didn't know marriage was legally binding?
Или, че не е знаел, че бракът е законно обвързване?

The gun was legally owned.
Пистолетът е бил законно притежаван.

But it's not yet known whether the gun was legally obtained.
Към момента все още не е ясно дали пистолетът е законно притежаван.

His gun was legally owned.
Оръжието му било законно притежавано.

This was so because publication of the data in the press was legally justified.
Причината за това е, че публикуването на данните в пресата е законно обосновано.

The firearm was legally registered.
Оръжието е легално регистрирано.

On 8 June 2010 the EU Court of Justice ruled that the Roaming Regulation was legally valid(MEMO/10/242).
Съдът на ЕС постанови, че Регламентът относно роуминга е юридически валиден(MEMO/10/242).

If the child was legally a Darling, there would not be a problem here.
Ако детето беше официално Дарлинг, нямаше да има проблем.

I am glad to know that the gun was legally registered.
Изяснило се е, че оръжието е законно регистрирано.

Your partner was legally intoxicated when he was shot.
Партньорът ти е бил законно в нетрезво състояние когато е бил прострелян.

If a husband found his wife drinking wine he was legally allowed to kill her.
Ако съпруг види жена си да пие вино, то по закон е можел дори да я убие.

By 2010, he was legally a man and had changed his name from Chastity to Chaz.
До 2010-та година, той вече беше официално мъж и смени името си от Частити на Чаз.

But in my father's defense, he was legally separated at the time.
Но в защита на баща ми, той беше официално разведен тогава.

There was no violation of a fundamental right(i. e. the fundamental rights of the complainant was legally restricted);
Не е било налице нарушение(например поради това, че основните права на жалбоподателя са били законно ограничени); или.

Or, to put it more simply, Maduro was legally elected president by the Venezuelan people.
Пък и Мадуро си е законно избрания президент на Венецуела.

The DPA rejected the complaint against the newspaper on the grounds that the publication of such data in the press was legally justified.
Жалбата в частта ѝ относно издателя обаче е отхвърлена, тъй като публикуването на данните в пресата било законно обосновано.

And these canceled checks prove that she was legally subletting the apartment in question.
А тези отхвърлени чекове доказват, че тя законно е напуснала апартамента.

The complaint against the publisher was rejected, however, because publication of the data in the press was legally justified.
Жалбата в частта ѝ относно издателя обаче е отхвърлена, тъй като публикуването на данните в пресата било законно обосновано.

Emmerson insisted Russia was legally answerable for human rights violations- not as the territorial sovereign- but as an occupying power.
Емерсън настоява, че Русия е юридически отговорна за нарушения на правата на човека- не като териториален суверен- а като окупационна сила.

Many Catholics where I lived had multiple wives, as polygamy was legally recognized back then.
Там, където живеех, много католици имаха по няколко жени, тъй като тогава полигамията беше официално призната.

The city was legally formed on March 17, 1892 from the villages of Manchester and Suspension Bridge, which were parts of the Town of Niagara.
Градът е легално сформиран на 17 март 1892 г. от селата Манчестър и окачен мост, който е бил част от град Ниагара.