Какво е " HAS STEADILY " на Български - превод на Български

• непрекъснато се
• постоянно се
• постепенно се

Примери за използване на Has steadily на Английски и техните преводи на Български

Since then the festival has steadily grown.
От тогава фестивалът непрекъснато се развива.

Demand for copper has steadily grown over the years as the global economy has expanded.
Търсенето на мед непрекъснато се увеличава през годините, когато глобалната икономика се разраства.

Since 2010 the latter's financial plight has steadily worsened.
От 1991 г. финансовото състояние на тази компания непрекъснато се влошава.

Meanwhile, terrorism within Libya has steadily increased, affecting also neighbouring countries.
В същото време тероризма в Либия постепенно се увеличи и засегна и съседни страни.

At the General Conference of 1887 it was stated:“The publishing work at Basel has steadily increased.
Било заявено:“Издателското дело в Базел постоянно се увеличава.

The number of insured farmers has steadily increased since the project's inception.
Броят на местните кооперативни партньори непрекъснато се увеличава от началото на проекта.

I voted for this resolution as the severity of the problem of abandoned children has steadily grown in the European Union.
Гласувах за резолюцията, тъй като сериозността на проблема с изоставените деца постоянно се разраства в Европейския съюз.

Water demand across Europe has steadily increased over the past 50 years, partly due to population growth.
Търсенето на вода в Европа непрекъснато се увеличава през последните 50 години, отчасти като последица от нарастването на населението.

Since foundation Hamamatsu, Japan, SUZUKI has steadily grown and expanded.
От своето създаване в Хамамацу, Япония, Suzuki непрекъснато се развива и разширява своето портфолио.

Indeed, labour migration has steadily increased over the past decades, and most of the world's migrants- 64 million- reside in Europe.
Действително трудовата миграция постоянно се увеличава през последните десетилетия и повечето от мигрантите в света- 64 милиона- живеят в Европа.

That's largely due to the introduction of the National Minimum Wage in 1999, which has steadily risen over time.
Това се дължи главно на въвеждането на минимална работна заплата през 1999 г., която непрекъснато се увеличава с времето.

China's spending on research and development has steadily increased for a decade and now amounts to 1.5 percent of gross domestic product.
Бюджетните разходи за изследвания и разработки непрекъснато се увеличаваха през последните 10 години и днес са 1.5% от БВП.

That is mainly down to the introduction of the National Minimum Wage in 1999, which has steadily risen over time.
Това се дължи главно на въвеждането на минимална работна заплата през 1999 г., която непрекъснато се увеличава с времето.

This rate has steadily increased from 28 per cent in the first monitoring round in 2016 and 59 per cent in the second monitoring exercise in May 2017.
Този процент непрекъснато се увеличава- от 28% при първия кръг на мониторинг през 2016 г. до 59% при втория процес на мониторинг през май 2017 г.

Leave the room immediately after the smoke has steadily poured out of the saber, do not inhale it;
Оставете стаята веднага след като димът непрекъснато се изсипва от сабята, не я вдишвайте;

The company is performing strongly and the cost situation in production related to running double truck ranges has steadily improved in each quarter.
Компанията се представя силно и производствените разходи, свързани с дублираните гами камиони, постоянно се подобряват всяко тримесечие.

The number of couples choosing to sign cohabitation pacts has steadily increased since the institution was first introduced about 10 years ago.
Броят на двойките, избрали да подпишат договор за съвместно съжителство, непрекъснато се увеличава, тъй като институцията е въведена за първи път преди около 10 години.

Oil consumption has steadily increased, possibly averaging above 100 million barrels per day for the first time in 2019, largely driven by an explosion in China.
Потреблението на петрол непрекъснато се увеличава и за първи път през 2019 г. е достигнало средно над 100 милиона барела на ден, воден от бума в Китай.

Since its introduction in 2002, the impact of European Mobility Week has steadily grown, both across Europe and around the world.
От въвеждането й през 2002 г., въздействието на Европейската седмица на мобилността непрекъснато се увеличава, както в Европа така и по целия свят.

With investments in tourism that is another key priority of the Brazilian government, the demand for holiday homes and holiday villas has steadily increased.
С инвестициите в туризма, който е друг ключов приоритет на бразилското правителство, търсенето на ваканционни жилища и ваканционни вили постоянно се увеличава.

Since then, the influence of nationalist groups has steadily grown, driven by public dismay over the country's economic woes and rampant corruption.
Оттогава влиянието на националистките групи постоянно се увеличаваше, тласкано от общественото недоволство от икономическите проблеми на страната и ширещата се корупция.

The term Superyacht was first used in the early twentieth century for yachts measuring 24 meters(79') and above LOA, but as private yachts grew larger and more elaborate, that threshold has steadily climbed upward.
Терминът Superyacht е използван за пръв път в началото на ХХ век за яхти, измерващи 24 метра(79) и над LOA, но тъй като частните яхти стават все по-големи и по-сложни, този праг постоянно се изкачва нагоре.

The employment rate of 20-64 year olds in the EU has steadily increased in the last three years to 72.3% in the third quarter of 2017, the highest level ever.
Равнището на заетост на 20-64 годишните в ЕС постоянно се увеличава през последните три години до 72.3% през третото тримесечие на 2017, което е най-високото ниво в историята.

The willingness and ability of Russia, Iran and Venezuela to challenge the United States and the post-Cold War order has steadily risen along with oil prices since the turn of the century.
Волята и способността на Русия, Иран и Венецуела да предизвикат САЩ и световния ред след Студената война постепенно се увеличава от началото на века заедно с цените на петрола.

The market has steadily recovered since 2009, Paulson notes, which is why he calls the bailout"the most successful program that is broadly hated in the history of mankind.".
Пазарът непрекъснато се възстановява от 2009 г. насам, поради което Полсън определя спасителната програма като"най-успешната, но и широко мразена програма в историята на човечеството".

According to the official statement, Solyton has steadily grown for the past six years and its market share of over 30% is a good starting position for Also from which to continue to benefit from Bulgaria's economic development.
Според официалното изявление, Солитрон непрекъснато се разраства през последните шест години и пазарният дял от над 30% е също добра основа за утилизиране на икономическото развитие на страната.

MSI has steadily grown to become a leading, international association with over 250 independent member firms in more than 100 countries throughout the Americas, Asia-Pacific, Europe, the Middle East and Africa regions.
MSI непрекъснато се развива, за да стане една от първите, водещи международни асоциации с над 250 независими членове в повече от 100 държави в Америка, Азия и Тихоокеанския регион, Европа, Близкия Изток и Африка.

Overcrowding at Moria has steadily worsened over the past year as the number of arrivals of migrants and refugees using clandestine routes from Turkey to the Greek islands remains high.
Пренаселеността в Мория постоянно се влошава през последната година, тъй като броят на пристигащите мигранти и бежанци, използващи нелегални маршрути от Турция до гръцките острови, остава висок.

Intense hurricanes, like Katrina, have steadily increased over the last 35 years.
Интензивните урагани, като катрина, непрекъснато се увеличават през последните 35 години.

Our methods of dealing with them have steadily improved.
Методиките за внедряването им непрекъснато се усъвършенствали.