Какво е " HAS TO LAST " на Български - превод на Български

• трябва да продължи
• трябва да издържи
• трябва да стигне
• трябва да трае

Примери за използване на Has to last на Английски и техните преводи на Български

The marriage has to last longer.
Бракът трябва да трае по-дълго.

He only has to last this fifteenth round to be crowned the new Middleweight Champion.
Трябва да издържи и 15-ят рунд, за да бъде обявен за шампион.

Who said religion has to last a lifetime?
Кой каза, че религията трябва да продължи цял живот?

The fight has to last long enough. Tell Elias to pretend for 20 minutes that he's fighting.
Имам нужда боя да трае дълго, помоли Алиас да държи поне 20 минути.

We also believe that it has to last..
Ние също считаме, че той трябва да бъде решен.

But she has to last the entire night.
Но тя трябва да издържи цяла вечер.

But not every relationship has to last forever.
Но не всички връзки трябва да продължат завинаги.

That food has to last you the entire day.
Тази храна трябва да ви стигне за цял ден.

I only have two pieces left… and that has to last me all night.
Останаха ми само две… и трябва да ми стигнат за цялата нощ.

Your soap has to last you all year.
Сапунът трябва да ти стигне за цялата година.

This supply, like the energy supply in our new battery, has to last a lifetime.
Тези запаси подобно на запасите енергия в нова батерия са ни за цял живот.

This kiss has to last six months.
Тази целувка трябва да трае шест месеца.

Need I remind you, Mr. Reese that our recent deposit has to last for a very long time.
Трябвалида ви напомням, г-н Рийз, че скорошният ни депозит трябва да издържи много дълго време.

So the war has to last another six months.
Значи войната, трябва да продължи, поне още шест месеца.

Demands on materials are tough- wear and tear is an issue and everything has to last.
Изискванията към материалите са строги- износването е проблем и всичко трябва да бъде дълготрайно.

Each repetition has to last between 5 and 15 seconds.
Всяко повторение трябва да трае от 5 до 15 секунди.

(FR) Madam President, the word'yesterday' should not be there because the resolution has to last longer than one day.
(FR) Г-жо председател, думата"вчера" не трябва да е там, защото резолюцията трябва да е валидна повече от един ден.

That protein order has to last into next month.
Протеиновата поръчка трябва да стигне до следващия месец.

It has to last for the lifetime of the kitchen, which could be ten or twelve years or even longer.
Тя трябва да издържи целия живот на кухнята, който може да бъде десет, дванадесет или много повече години.

It's a little overstuffed, but it just has to last till we settle down someplace.
Малко е претоварено, но трябва да стигне, докато се устроим.

It has to last the kitchen's entire lifespan- which could be ten to twelve years, or even longer.
Тя трябва да издържи целия живот на кухнята, който може да бъде десет, дванадесет или много повече години.

If we're to reach the tanks, it has to last mu longer than this.
Ако искаме да достигнат резервоарите, той трябва да продължи по-дълго от това ц.

If your procedure has to last longer, the interviewer must inform you in writing about such an extension.
Ако се наложи процедурата ви да продължи по-дълго, интервюистът трябва да ви уведоми писмено за това удължаване.

It is necessary to understand accurately- the serious condition has to last not more long than two-three days.
Трябва ясно да се разбере- продължи тежко състояние трябва да е не по-дълго от два-три дни.

Italy's“strategy has to last until the elections,” said a worried senior EU official.
Италианската стратегия трябва да продължи до изборите", заяви разтревожен чиновник от ЕС.

Masters promise that hair will become smooth and obedient, and the so-called effect of the iron has to last not less than three months.
Майсторите обещават, че косата ще стане гладка и послушна и така нареченият ефект на желязото ще трае не по-малко от три месеца.

Instead of a clock that just has to last for 10 years, we have approached this design problem very differently.
Така, както нашият подход е различен с проекта на 10 000-годишен часовник, вместо часовник, който следва да издържи 10 години.

She has a retirement savings account, but we want to avoid tapping into that as much as possible since that has to last many years to come!
Докато тя и съпругът й имат малка сметка за пенсиониране, искаме да избегнем това, доколкото това е възможно, тъй като това трябва да продължи много години напред!

Your marriage only has to last a year, you haven't long to go and then you can get divorced and then you never have to see that plonker again listen.
Вашият брак трябва да продължи само една година, не е нужно повече, нали знаеш. И тогава можете да се разведе. И няма да е нужно да виждаш вече този идиот.

While she and her husband have a small retirement account, we want to avoid tapping into that as much as possible, since that has to last many years to come!
Докато тя и съпругът й имат малка сметка за пенсиониране, искаме да избегнем това, доколкото това е възможно, тъй като това трябва да продължи много години напред!