Какво е " HAS UNLEASHED " на Български - превод на Български

• отприщи
• освободи
• предизвика
• е отключила

Примери за използване на Has unleashed на Английски и техните преводи на Български

Set has unleashed Chaos.
Сет отприщи Хаоса.

Dearest Colleen, your touch has unleashed the lion in me.".
Скъпа Колийн, докосването ти освободи лъва в мен." Мисля.

Aku has unleashed these monstrosities upon our world, and they feed off his carnage!
Аку освободи тези чудовища по света и те се хранят от касапницата му!

However, this contention has unleashed a new set of problems for him.
Спорът обаче предизвика нови проблеми за него.

He has unleashed a power from within that is turning out to be too formidable to be properly contained.
Той е отприщил сила отвътре, която се оказва прекалено страховита, за да бъде правилно задържана.

Each one of those artifacts has unleashed its own devastating storm.
Всеки от тези артефакти отприщи собствена опустошителна буря.

The war has unleashed a humanitarian and economic crisis on the already impoverished country.
Конфликтът доведе до хуманитарна и икономическа криза в бедната страна.

Horrified by the violence the religious conflict has unleashed, Amenophis kills himself.
Ужасен от насилието, което религиозният конфликт предизвика, Аменофис се самоубива.

And this has unleashed tremendous energy.
А това освободи огромна енергия.

The explosive development of the entrepreneurial ecosystem has unleashed the spirit of innovation.
Експлозивното развитие на предприемаческата екосистема освободи духа на иновациите.

The lottery has unleashed an international shit storm.
Лотарията отприщи международна лайняна буря.

The death of Kim, the estranged half brother of DPRK leader Kim Jong Un, has unleashed a diplomatic battle between Malaysia and the DPRK.
Убийството на Ким Чен-нам- полубратът на лидера на Северна Корея Ким Чен Ун, предизвика дипломатическа криза между Малайзия и КНДР.

President Trump has unleashed an escalation of chaos and insecurity in Syria.
Президентът Тръмп отприщи ескалация на хаоса и нестабилността в Сирия.

The dangers, however, have been real for many years, perhaps even more so in the light of the forces that Trump has unleashed.
Опасността обаче е истинска и тя съществува вече много години, а може би дори се засилва още повече, като вземем предвид силите, които Тръмп отприщи.

The Saudi war has unleashed a humanitarian and economic crisis in the impoverished country.
Конфликтът доведе до хуманитарна и икономическа криза в бедната страна.

Your mission in this action-packed ninja game is to save everyone from slavery and damnation after an evil Samurai Master has unleashed his army onto the world.
Нинджа сбиване Нинджа сбиване Вашата мисия в тази екшън нинджа игра е да спаси всички от робството и проклятие след Злото Самурай магистър разбуни армията си към света.

And now your recklessness has unleashed an uncontrollable killing machine on National City.
И сега безотговорността ти отприщи неконтролируема машина за убиване в Нашънъл Сити.

Certainly, from hindsight the intervention of Western countries seem like a failure, as the collapse of the dictatorial regimes has unleashed the chaos of Islamic violence.
Ако погледнем назад, намесата на западните страни със сигурност изглежда неуспешна, тъй като рухването на диктаторските режими освободи хаоса на ислямското насилие.

Kaos has unleashed his most evil weapon yet- the Doom station of Ultimate.
Злодеят Kaos е отприщил своето най-опасно оръжие- така наречения Doomstation of Ultimate Doomstruction.

The failed grab for power by part of the military on July 15 has unleashed a surge in national unity, of which Erdogan has been the beneficiary.
Проваленият опит за взимане на властта от елементи в армията на 15 юли доведе до изблик на национално единство, от което печелиш се оказа Ердоган.

UV Ceti has unleashed a mega-flare an immense explosion of energy on the star's surface.
UV Кит е отприщила мега изригване… невъобразима експлозия от енергия на повърхността на звездата.

But a combination of factors, including slowing economic growth and a gradual relaxation of restrictions on investing abroad, has unleashed a torrent of capital outflows.
Но комбинацията от фактори, в това число забавящият се икономически растеж и постепенното облекчаване на забраните за задгранични инвестиции, отприщи истински порой от капиталови потоци извън страната.

Sobchak's announcement, however, has unleashed feminine pride, prompting other women to follow her steps.
Което Собчак обяви, отприщи женската гордост и накара други две жени да последват стъпките ѝ.

Still, the upswell of chatter- regrexit is trending big on twitter- over whether Britain might be able to reconsider speaks to the disbelief gripping this continent in the wake of a vote that has unleashed financial and political mayhem.
Все пак, все по-широкото обсъждане дали Великобритания би могла да преосмисли решението си- regrexit(регрекзит- съжаление за Брекзита) трупа голяма подкрепа в Туитър- говори за обхваналото континента колебание след референдума, който отприщи финансова и политическа бъркотия.

The Brexit vote has unleashed the anxieties of two continents and of all those who rely upon the stability that their union of purpose provides.
Вотът за Брекзит отприщи тревогите на два континента и на всички, които зависят от стабилността, която техният съюз осигурява.

I would like to conclude by saying that the Union for the Mediterranean has an important challenge to meet, as the Jasmine Revolution has unleashed a wave throughout all the States of North Africa, the Near East and the Middle East.
Бих искала да приключа като кажа, че Съюзът за Средиземноморието трябва да отговори на важно предизвикателство, тъй като Жасминената революция предизвика вълна във всички държави от Северна Африка и Близкия изток.

The mobile game Pokémon Go has unleashed a billion-dollar demand for augmented reality entertainment, and major brands are taking notice.
Мобилната игра Pokemon Go е отприщила търсене на милиарди долари за развлечение с виртуална реалност и големите играчи са го забелязали.

In the cautious Brussels manner, in mid-August holiday time, the European Commissioner for Budget Janusz Lewandowski has unleashed the spirits, saying that the Commission is considering the introduction of a common European tax on financial transactions, carbon trading or aviation fuel.
По брюкселски внимателно, в мъртвото августовско отпускарско време, еврокомисарят по бюджета Януш Левандовски разбуни духовете, като подхвърли, че Комисията обмисля да предложи общ европейски данък, под формата на такса върху финансовите транзакции, на въглеродната търговия или на самолетното гориво.

That has unleashed powerful centrifugal forces that are melting the glue that was holding together increasingly antagonistic religious and ethnic populations.
Това освободи силни центробежни сили, който претопяват лепилото, държало заедно несъвместими религиозни и етнически групи от населението на региона.

Little does he know, this lack of festive spirit has unleashed the wrath of Krampus, a demonic force of ancient evil intent on punishing non-believers.
Той дори не подозира, че липсата на празничен дух е отключила гнева на Крампус- демонична сила на древно зло, наказващо невярващите.