Какво е " HAVE APPROACHED " на Български - превод на Български

• подходихме
• са се обърнали
• се приближиха
• се приближаваме
• подхождаме

Примери за използване на Have approached на Английски и техните преводи на Български

But now we have approached the main point.
Но тогава ние се приближаваме към основния въпрос.

Answer: I don't know how much the Government and Congress have approached.
Отговор: Не знам доколко са се приближили правителството и Конгресът.

He could have approached her and had Hope with him.
Може да я приближил и да е държал Хоуп при себе си.

It's not possible, thus far, to reach absolute zero; though scientists have approached it.
Засега не е възможно да се постигне абсолютната нула, въпреки че учените са се приближили до нея.

And two research centers have approached me about consultancy work.
От два центъра за изследвания ме потърсиха за консултант.

The organization has taken on the protection of about 1,300 victims of various cyber fraud who have approached it.
Организацията е поела защитата на около 1300 жертви на различни киберизмами, които са се обърнали към нея.

Japanese scientists have approached the use of fusion energy.
Японските учени се приближиха към използване на енергията на термоядрения синтез.

Typically, the companies that have seen the greatest rewards from social media have approached it in phases.
Обикновено компаниите, които са усетили най-големи ползи от социалните медии, са подходили към тях на няколко стъпки.

In discussing these matters we have approached the sources from which our modern concept of culture sprang.
С това ние се приближаваме до изворите, от които е възникнало нашето днешно понятие за култура.

We have contacted them(U.S. officials) and they too have approached us,” Shaheen said.
Ние се свързахме с тях(американските служители) и те също се обърнаха към нас", каза Шахин.

Examine how others have approached projects you wish to explore- then do it differently. Be original.
Проучете как другите са подходили към проекти, които искате да изследвате- тогава го направете по различен начин. Да бъде оригинална.

Some 2,000 transporters with soldiers and equipment have approached and are approaching our borders.
Седем хиляди платформи с войници и техника се приближиха и продължават да се приближават към нашите граници.

We have approached them in ascending order of complexity,” he said referring to the occupied West Bank using its Israeli name.
Ние подходихме към тях във възходящ ред по сложност“, каза той, позовавайки се на окупирания Западен бряг, използвайки израелското му име.

Leading hotels from around the world have approached him to construct their menus.
Водещи хотели от цял свят са се обърнали към него да им конструира менютата.

Scientists have approached the development of the drug in a comprehensive manner, so when you take it, you will immediately solve several health problems.
Учените са подходили цялостно към разработването на лекарството, така че приемайки го, веднага ще разрешите няколко здравословни проблеми.

According to the Center“Antistikhia”, in 2017 more than 730 asteroids have approached the Earth at a distance of less than 10 million kilometers.
Според данни през 2017 г. над 730 астероида се приближиха до Земята на разстояние под 10 млн. км.

We have approached this brand refresh with the ultimate goal to delight and engage our younger audience, while connecting them to important educational content“….
Ние подхождаме към това обновяване на бранда с крайната цел да доставим удоволствие и да заинтересоваме по-младите ни зрители, предлагайки им важно образователно съдържание“….

The Public Ombudsman may not represent any persons, who have approached him/her, before any courts or other public institutions, or to.
Общественият посредник няма право да представлява лицата, които са се обърнали към него, пред съд или друга публична институция, както и да.

It's only in the past few decades, though, as imaging machines have allowed ever deeper glimpses of the brain's inner workings, that we have approached a convincing answer to Aristotle.
Но едва през последните няколко десетилетия, когато томографите позволиха още по-дълбок поглед към вътрешните функции на мозъка, ние се приближаваме към убедителен отговор на въпроса на Аристотел.

Also that in our time we have approached all governments, and they are aware of why we are here and its importance to your civilization.
Също така в нашето време ние подходихме към всички правителства и те са наясно защо сме тук и значението на това за вашата цивилизация.

Another thing I am pleased to see is that virtually all the parliamentary groups, or most of them, have approached the resolution of this issue seriously.
Друго нещо, което ме радва, е че на практика всички парламентарни групи или повечето от тях са подходили сериозно към решаването на въпроса.

Yes, since I read this, several Belgian politicians have approached me and talked both for and against the site, but it has never been considered as some kind of preferred option.
И да, след като прочетох това няколко белгийски политици ме потърсиха и обсъждахме за и против това място, но никога не сме го разглеждали като предпочитана опция.

We were left with the impression of an extremely interesting area that is not easy, but with a very good presentation of the lecturers, even the difficult matter can be accessed with a desire we have approached.
Останахме с впечатление за изключително интересна област която не е лесна, но при много добро представяне на лекторите дори и трудната материя може да стане достъпна при желание, с което ние подходихме.

Had that guy felt good about himself he would have approached me with a smile on his face but because he believed that a smile would make him appear less manly he chose to frown instead.
Ако се чувстваше добре, той би ме приближил с усмивка на лицето, но защото вярваше, че усмивката би го накарала да изглежда по-малко мъжествен, той избра да се цупи.

We have approached you openly, with the intent of establishing formal and friendly relations between our peoples. But now, for some reason, you have attacked us, and apparently, you're holding several special representatives of our Federation.
Ние подходихме към вас открито, с намерението да установим, официални приятелски отношения между народите ни, но сега, поради някаква причина, вие ни атакувахте, и очевидно държите няколко специални представители на Федерацията ни.

He was pleased by the presentation of the young people and added that they have approached the problem with responsibility and criticism, taking into consideration the opinions published in the internet forums.
Той изказа задоволство от изнесената презентация на младите хора, като допълни, че те са подходили отговорно и критично към проблема, вземайки предвид и общественото мнение от интернет форумите.

For almost 140 years, we have approached our company's business with a deep sense of responsibility to the people we serve- patients and their families, physicians and other healthcare providers, employees, shareholders, suppliers, business partners, and the local communities in which we operate.
Вече почти 140 години ние подхождаме в работата на компанията с дълбоко чувство на отговорност към хората, които обслужваме, пациентите, техните семейства, към лекарите, медицински специалисти, служителите, бизнес партньорите и всички заинтересовани страни в общностите, в които работим.

My departments have been in contact with the social partners and a number of NGOs that have approached the Commission, and have had exchanges with the rapporteur for the opinion of the European Economic and Social Committee on the professionalisation of domestic work.
Моите отдели се свързаха със социалните партньори и редица неправителствени организации, които се обърнаха към Комисията и проведоха диалози с докладчика по становището на Европейския икономически и социален комитет относно професионализацията на домашния труд.

According to the publication, brokers have approached existing Coinbase investors offering to buy their shares at prices that would value the company between $4.5 billion and $6 billion.
Брокерите твърдят, че са се обърнали към настоящите инвеститори на Coinbase за закупуване на акциите им на цени, които биха дали на дружеството пазарна горна граница от 4, 5 до 6 милиарда долара.

Whereas the envoys of His Holiness the Dalai Lama have approached the Government of the People's Republic of China to find a peaceful and mutually beneficial solution to the issue of Tibet;
Като има предвид, че пратениците на Негово светейшество Далай Лама се обърнаха към правителството на Китайската народна република за намирането на мирно и взаимноизгодно решение на въпроса за Тибет;