Какво е " HAVE BEEN EXPELLED " на Български - превод на Български

• бяха прокудени
• са изгонени
• бяха изключени
• са били прогонени
• са експулсирани
• бяха прогонени
• бяха изгонени
• беше изключен

Примери за използване на Have been expelled на Английски и техните преводи на Български

You have been expelled.
Ти беше изключен.

A total of 100 Russian diplomats have been expelled.
Общо са изгонени над 100 руски дипломати.

Both have been expelled.
И двама бяха изгонени.

The boy is fine, uh, medically, but Jack and Emily have been expelled.
Момчето е добре медицински, но Джак и Емили са изгонени.

Jews have been expelled from Europe.
Евреите са изгонени от Австрия.

Every time Harry Potter should have been expelled from Hogwarts.
Какво щеше да стане, ако Хари Потър беше изключен от Хогуортс.

Twenty-three Russian diplomats, intelligence agents in their London embassy, have been expelled.
Двайсет и трима руски дипломати, служители на разузнаването в тяхното посолство в Лондон, са експулсирани.

Foreign NGOs have been expelled from the country.
Чуждестранните НПО са прогонени от страната.

The complex and at times contradictory realities of empire have been expelled from intellectual debate.
Сложните и на моменти противоречиви реалности на империята бяха изключени от интелектуалния дебат.

Our leaders have been expelled from the government.
Нашите водачи са изгонени от правителството.

The males turn back into their newly won territory, satisfied that she and her cubs have been expelled forever.
Мъжките се връщат обратно в току-що спечелената от тях територия, доволни, че тя и малките й са били изгонени завинаги.

So far, more than 140 Russian diplomats have been expelled from more than 20 countries and NATO.
Досега над 140 руски дипломати са били прогонени от над 25 държави от пакта и техни партньори.

Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say: Our Lord is Allah.
Онези, които бяха прокудени от техните домове без право, само защото казват:“ Аллах е нашият Господ!”.

Bulgarian officials announced in late January that two Russian diplomats have been expelled from Bulgaria on the grounds of espionage.
Българските власти обявиха в края на януари, че двама руски дипломати са експулсирани от България заради шпионаж.

Around 100 Venezuelans have been expelled for crimes including theft, attempted murder and drug use.
Около стотина венецуелци са били изгонени за кражби, опити за убийство или употребата на наркотици.

Islam permits fighting in self defence, in defence of religion, or on the part of those who have been expelled forcibly from their homes.
Ислямът позволява война за самозащита, в защита на религията, или от хора, насилствено изгонени от домовете си.

(They are) those who have been expelled from theirhomes in defiance of right,-(for no cause) except that they say,"our Lordis Allah…!
Онези, които бяха прокудени от техните домове без право, само защото казват:"Аллах е нашият Господ!

History has shown that at various times over the last 1,700 years the Jews have been expelled from over 80 different countries.
Е показала, че по различно време през последните 1 700 години евреите са били изгонени от над 80 различни страни.

(They are) those who have been expelled from their homes in defiance of right(for no cause) except that they say“Our Lord is God.”.
Онези, които бяха прокудени от техните домове без право, само защото казват:“Аллах е нашият Господ!”.

Christianity, Islam permits fighting in self-defense, in defense of religion, or on the part of those who have been expelled forcibly from their homes.
Подобно на християнството, Ислямът позволява война за самозащита, в защита на религията, или от хора, насилствено изгонени от домовете си.

Comedian Bill Cosby and director Roman Polanski have been expelled from the Academy of Motion Pictures, the body that awards the Oscars.
Режисьорът Роман Полански и комикът Бил Козби бяха изключени от Американската киноакадемия, която раздава наградите„Оскар“.

LikeChristianity, Islam permits fighting in self-defense, in defense ofreligion, or on the part of those who have been expelled forciblyfrom their homes.
Подобно на християнството, Ислямът позволява война за самозащита, в защита на религията, или от хора, насилствено изгонени от домовете си.

More than 20,000 illegal migrants, including Syrians, have been expelled from Istanbul since mid-July, the governor's office said on Tuesday.
Над 40 000 незаконни мигранти, включително сирийци, са били прогонени от Истанбул от средата на юли, съобщи офисът на валията в петък.

April 6 2002- Like Christianity, Islam permits fighting in self-defence, in defence of religion, or on the part of those who have been expelled forcibly from their homes.
Подобно на християнството, Ислямът позволява война за самозащита, в защита на религията, или от хора, насилствено изгонени от домовете си.

Within those territories, monitors have been expelled, media are muzzled and Georgian citizens are forbidden to return to their homes-- while Russia builds military bases.
Наблюдателите бяха изгонени от тези територии, медиите биват заглушавани, а на грузинските граждани е забранено да се върнат по домовете си.

The representatives of human rights and humanitarian aid organisations, such as Polska Akcja Humanitarna or Médecins Sans Frontières, have been expelled from Darfur.
Представителите на организации за правата на човека и хуманитарна помощ като Polska Akcja Humanitarna или Médecins Sans Frontières са прогонени от Дарфур.

BBC correspondent Rupert Wingfield-Hayes and his team have been expelled from North Korea after being detained over their reporting.
Кореспондентът на Би Би Си Рупърт Уингфийлд-Хейс и екипът му са експулсирани от Северна Корея, след като са били арестувани заради репортаж, предаде Би Би Си.

For a year and a half, Palestinian civilians in the Gaza Strip have been marching towards present day Israel for their right to return to the homes they and their parents and grandparents have been expelled from since 1947.
От година и половина палестинските цивилни в Ивицата Газа протестират срещу днешен Израел заради правото им да се завърнат в домовете си, от които са прогонени родителите и бабите и дядовците им от 1947 г.

Whereas nearly 200 university students have been expelled from universities for their participation in demonstrations in favour of democracy and greater freedom and human rights;
Като има предвид, че близо 200 студенти бяха изключени от университетите заради участието им в демонстрации за демокрация и повече свобода и права на човека;

The churches, monasteries and schools have been confiscated, all the priests, all the teachers have been expelled, imprisoned, or deported into Old Serbia.
Черквите, манастирите и училищата бяха конфискувани; всички свещеници, монаси, преподаватели бяха прогонени, затворени или пратени в Стара Сърбия.