Какво е " HAVE BEEN WONDERING " на Български - превод на Български

• се чудех
• се питат
• се чудя
• се чудят
• се чудите
• са се питали

Примери за използване на Have been wondering на Английски и техните преводи на Български

I have been wondering.
И се чудех.

I'm sure some of you have been wondering.
Убеден съм, че до този момент някои от вас се питат.

I have been wondering.
Аз се чудех.

I see the answer to a lot of things folks back home have been wondering about.
Виждам отговора на много неща, за които хората вкъщи се чудят.

I have been wondering.
Много се чудя.

Even during this recent period of time, many students have been wondering,"When will it end?
Дори през настоящия период много ученици се чудят:„Кога ще свърши?

I have been wondering.
Просто се чудя.

Scientists have been wondering too.
Учените също се чудят.

I have been wondering the same thing.
Аз се чудя същото.

In Russia young girls have been wondering at their betrothed.
В Русия младите момичета се чудят за техните сгодени.

I have been wondering that myself too.
И аз се чудех това.

Paul and Silas could have been wondering what had happened.
Емине и Сибел се чудят какво може да се е случило.

I have been wondering about it as well.
Аз също се чудех за това.

Some of the guys have been wondering where you got your toupee.
Някои от момчета се чудят откъде си купил тупето си.

I have been wondering the exact same thing.
И аз се чудех същото.

Apparently many cats owner have been wondering whether vaccines necessary for their cat.
Много собственици на котета се чудят за необходимостта от ваксинации за своите домашни любимци.

I have been wondering about that myself.
Аз самата се чудех за това.

Security Council members, the official pointed out, have been wondering whether real preparations for peace are actually taking place and whether it is a long-term plan.
Членовете на Съвета за сигурност, посочи официалният служител, се питат дали всъщност се провежда истинска подготовка за мир и дали е дългосрочен план.- За съжаление.

I have been wondering for a while….
И аз се чудя от известно време….

But I have been wondering.
Но се чудех.

I have been wondering my whole life, so you just spit it out.
И аз се чудя цял живот, затова казвай.

Well, I have been wondering the same thing.
И аз се чудех същото.

I have been wondering the same thing myself.
И аз се чудя същото нещо.

You might have been wondering what their song is about.
Може би се чудите за коя песен става въпрос.

I have been wondering that myself, Colonel.
И аз това се чудех, полковник.

So you may have been wondering why there hasn't been any new posts lately.
Може би се чудите защо няма никакви нови постове.

I have been wondering when I would hear from you.
Аз се чудех, кога ще ме ме потърсиш.

So you may have been wondering why anyone would willingly travel to Detroit?
Може би се чудите защо някой изобщо би посетил Тарутао?

I have been wondering the same thing, given your history and all.
И аз се чудя същото. Предвид историята ти.

Most of us have been wondering what's going on with the British government.
Голяма част от хората се чудят какво ще стане с правителството.