Какво е " HAVE WONDERED " на Български - превод на Български

• се чудят
• се питат
• са се питали
• съм се питал
• се чудеха
• се чудите
• се чудя
• се питате
• се запитаха

Примери за използване на Have wondered на Английски и техните преводи на Български

Men themselves have wondered.
Самите мъже се чудят.

I have wondered the same thing.
И аз се чудя същото.

All my life I have wondered that.
И аз цял живот това се чудя.

I have wondered about you, too.
Аз съм се питал за теб също.

And until now, scholars have wondered why.
И досега, учените се чудят защо.

You may have wondered about me.
Те вероятно се чудеха на мен.

Ever since, literary people in Latin America have wondered why.
През цялото време оттогава насам хората на литературата от Латинска Америка се питат защо.

He must have wondered about me.
Те вероятно се чудеха на мен.

I have wondered at the ignorance of humans.
Аз се чудя на голямото невежество на хората.

Since then, many have wondered who he is!
А сега мнозина се питат кой е той!

You have wondered why it has to be this way.
Вие се чудя защо тя трябва да бъде по този начин.

For thousands of years people have wondered how the world began.
В началото Хиляди години хората са се питали какво е Вселената.

Many have wondered, however, why these….
Въпреки това, много от тях се чудят защо….

Throughout the centuries, countless scholars have wondered whether or not there are others out there.
През вековете безброй учени са се питали дали има някой друг във Вселената.

I too have wondered where the rest of those bodies are.
И аз се чудя къде са тези органи.

All through the centuries, numerous students have wondered whether or not there are others out there.
През вековете безброй учени са се питали дали има някой друг във Вселената.

Many have wondered why it has taken so long.
Мнозина се чудеха защо се забави толкова.

For countless centuries people have wondered whether or not time travel is possible.
От безброй векове хората се чудят дали пътуването във времето е възможно.

Many have wondered how the Oneness University arrives at these numbers each month?
Мнозина се чудят как Университетът на Единството достига до тези числа всеки месец?

Historians have wondered for centuries.
Векове наред историците се чудят.

You may have wondered where his strange name comes from.
Може би се чудите откъде идва странното му име.

People living in these houses have wondered why these were there for many generations.
Хората, живеещи в тези къщи, се чудят защо са били там от много поколения.

People have wondered if this will have a negative effect.
Хората се чудят дали това ще окаже негативен ефект.

A lot of people have wondered where that one has come from.
Мнозина се питат от къде се взе това нещо.

You may have wondered why the pillows turned yellow.
Може би многократно се чудите защо възглавницата става жълта….

Since Darwin, scientists have wondered if there is a language of facial expression.
Още от времето на Дарвин учените се чудят дали има език на изражението на лицето.

You may have wondered how the saints do it.
Вие се чудите как е възможно светия да направи.

He clothed his motives in the name of virtue, and I have wondered whether he ever knew that no gift will ever buy back a man's love when you have removed his self-love.
Всяка своя постъпка обличаше в одеждите на порядъчността и аз съм се питал дали му е хрумвало някога, че никой подарък не е в състояние да ти върне обичта на човека, когото си лишил от личното му самоуважение.

I too have wondered many times why people fail to get results.
Аз много пъти също съм се питал защо не се получават нещата.

You must have wondered as much as me on this.
Сигурно и ти се чудиш толкова, колкото и аз.