Какво е " HAVE BOOSTED " на Български - превод на Български

• засилиха
• увеличиха
• са увеличили
• повишиха
• подсилиха
• засилване
• засилват
• са подсилили

Примери за използване на Have boosted на Английски и техните преводи на Български

Some manufacturers have boosted prices to keep up profit.
Някои производители вдигнаха цените, за да запазят печалбата.

At the same time, weaker PMI data from China and Japan's retail sales have boosted sales and concerns.
Същевременно по-слабите PMI данни от Китай и от Япония продажбите на дребно засилиха продажбите и притесненията.

Several states have boosted the sales tax on cigarettes in recent years.
Няколко държави са увеличили данъка върху продажбите за цигари през последните години.

Hopes to loosening the Fed's monetary policy have boosted Wall Street's optimism.
Надеждите за разхлабване на паричната политика на Фед повишиха оптимизма на Wall Street.

Events in Syria and Turkey have boosted Russia's chances, a rare boon, given the country's sinking economy.
Събитията в Сирия и Турция повишиха шансовете на Русия, което е рядък шанс, предвид потъващата икономика на страната.

The Consumer Rights Directive contains a set of key rights that have boosted consumer protection across the EU.
Директивата относно правата на потребителите съдържа набор от основни права, които засилиха защитата на потребителите в рамките на ЕС.

Oil prices have boosted their downward move by more than 6% decline due to worries about global oil needs.
Цените на петрола засилиха своето движение надолу с повече от 6% спад заради притесненията покрай глобалните нужди за петрол.

Fears of military conflicts in the Middle East have boosted oil prices as well as safe-haven assets such as gold.
Опасенията от засилване на конфронтациите в Близкия изток подкрепиха цените на петрола, както и на някои активи убежища, като златото.

MEPs have boosted the Commission's draft budget by adding altogether more than €2 billion to protect the climate.
Евродепутатите увеличиха проектобюджета, предложен от Комисията, добавяйки общо повече от 2 млрд. евро за защита на климата.

Fears of more confrontations in the Middle East have boosted oil prices as well as safe-haven assets such as gold.
Опасенията от засилване на конфронтациите в Близкия изток подкрепиха цените на петрола, както и на някои активи убежища, като златото.

Uncertainties linked to central bank policy, the UK general election and the U.S.-China trade war have boosted demand for protection.
Несигурността, свързана с политиката на централните банки, общите избори в Обединеното кралство и търговската война между САЩ и Китай, засилиха търсенето на защита.

Rising temperatures have boosted the growth rates of seasonal moss on the southern continent over the last 50 years.
През последните 50 години покачващите се температури са увеличили темповете на растеж на сезонния мъх на южния континент.

Rising disposable incomes and changing consumer habits in Egypt have boosted domestic consumption for the agrofood sector.
Покачването на доходите и променящите се навици на потребителите в Египет са подсилили вътрешното потребление за земеделския сектор.

In that way, meteorites could have boosted the available cyanide for chemical reactions that led, eventually, to living cells, Callahan said.
По този начин метеоритите биха могли да увеличат наличния цианид за химични реакции, които в крайна сметка доведоха до живи клетки, каза Калахан.

Of the 20 countries surveyed, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Montenegro have boosted their average scores the most since 2001.
От 20-те изследвани страни Босна и Херцеговина, Македония и Черна гора са увеличили най-много общия си резултат от 2001 г. насам.

B and TV personality Tila Tequila, have boosted the conspiracy's profile by tweeting about their skepticism that the Earth is round.
B и телевизионната личност Тила Текила, засилиха профила на конспирацията, като туитираха за скептицизма си, че Земята е кръгла.

For example, rather than blocking content that was either positive or negative, the researchers could have boosted content that was positive or negative.
Например, вместо да блокират съдържание, което е било положително или отрицателно, изследователите биха могли да увеличат съдържанието, което е положително или отрицателно.

In just two years, the report notes, robo-advisers have boosted their assets from virtually nothing in 2012 to $14 billion by the end of 2014.
Само за две години, Robo-съветниците са увеличили своите активи от почти нищо през 2012 г. до$ 14 млрд. до края на 2014 г.

Although the US-China trade war has taken a toll on global investment and manufacturing,“macroeconomic policies in both countries have boosted housing, services, and public spending.
Макар че инвестициите и производството по света страдаха от търговската война между Съединените американски щати и Китай, макроикономическите политики в двете държави подкрепиха жилищата, услугите и публичните разходи.

NATO peacekeepers have boosted their presence following violence at a border crossing on Tuesday(September 27th).[Laura Hasani/SETimes].
Мироподдържащите сили на НАТО засилиха присъствието си след актовете на насилие на граничните пунктове във вторник(27 септември).[Лаура Хасани/SETimes].

Rising disposable income and changing consumer habits in Egypt have boosted domestic consumption of products from the agrofood sector.
Покачването на доходите и променящите се навици на потребителите в Египет са подсилили вътрешното потребление за земеделския сектор.

Though some countries have boosted production capacity, others like Iran and Libya have seen theirs being slashed by sanctions and conflict.
Въпреки че някои държави са увеличили производствения си капацитет, други като Иран и Либия са намалили своя под влияние на санкции и конфликти.

Hedge Funds and other large speculators, known to trade moods, have boosted short-stakes in 10-year bond futures to 939,351 contracts.
Хедж Фондовете и други големи спекуланти, известни с това, че търгуват пазарните настроения, подсилиха късите залози на фючърсите на 10-годишните облигации до 939, 351 контракта.

While SOEs have boosted global market share in recent years, they still lag international counterparts when it comes to"adding value", promoting innovation and developing brands, he added.
Докато държавните компании увеличиха световния пазарен дял през последните години, те все още изостават от международните си партньори, когато става дума за"добавяне на стойност", насърчаване на иновациите и развитие на марки, добави той.

Casapound and Forza Nuova, which espouse extreme right-wing ideologies, have boosted their profile in Italy by leading anti-migrant campaigns on their social media sites.
Casapound и Forza Nuova, които подкрепят крайни десни идеологии, засилиха профилите си в Италия, като водеха антимигрантски кампании на своите сайтове в социалните медии.

While investment and manufacturing worldwide have suffered from the U.S.-China trade war, macroeconomic policies in both countries have boosted housing, services, and public spending.
Макар че инвестициите и производството по света страдаха от търговската война между Съединените американски щати и Китай, макроикономическите политики в двете държави подкрепиха жилищата, услугите и публичните разходи.

Archaeologists at Gallipoli have boosted the accuracy by installing fixed ground stations that can help correct any satellite signal inaccuracies.
Археолозите в Галиполи повишиха точността, като инсталираха фиксирани наземни станции, които могат да помогнат за коригиране на всички неточности в сателитния сигнал.

Google's announcement last week that it plans to launch a new quantum computing laboratory with NASA may have boosted a highly specialized and slightly obscure field of study into a more.
Съобщението на Google миналата седмица, че планира да въведе нова лаборатория за квантови изчисления с НАСА, може да даде тласък на високо специализирана и леко неясна област на изследване в по-основна светлина.

Strong jobs data in the U.S. have boosted expectations that September may be the month when the Fed raises interest rates for the first time in nine years.
Силните данни за заетостта от САЩ повишиха очакванията, че септември може да е месецът, когато Фед ще повиши лихвените проценти за първи път от девет години насам.

Analysts say the regulatory environment is among the biggest drivers of demand for guns, as fears of tighter regulation have boosted gun sales and share prices in the past.
Анализатори посочват, че регулаторната среда е сред най-големите двигатели на търсенето на оръжие, тъй като страховете от по-строга регулация увеличиха в миналото продажбите на оръжие и респективно цените на акциите на оръжейните компании.