Какво е " HAVE CHALLENGED " на Български - превод на Български

• оспорват
• оспориха
• предизвикателство
• предизвикват
• предизвикаха
• са провокирани

Примери за използване на Have challenged на Английски и техните преводи на Български

They have challenged you.
Те те предизвикват.

The German Government and the Commission have challenged this point of view.
Гръцкото правителство и Комисията оспорват това заключение.

We have challenged that also.
И ние оспорихме това.

I never should have challenged him.
Не трябваше да го предизвиквам.

Great apes have challenged our kids, and it is impossible to give up the competition.
Човекоподобните маймуни са провокирани децата ни, и е невъзможно да се откаже от състезанието.

But many researchers have challenged that claim.
Много изследователи обаче оспорват това твърдение.

For many years, cave art was thought to have emerged from Europe, but Indonesian paintings have challenged that theory.
Дълги години се смяташе, че пещерното изкуство е възникнало от Европа, но индонезийските картини оспорват тази теория.

I shouldn't have challenged him.
Не трябваше да го предизвиквам.

For many years, cave art was thought to have emerged from Europe, but Indonesian paintings have challenged that thinking.
Дълги години се смяташе, че пещерното изкуство е възникнало от Европа, но индонезийските картини оспорват това мислене.

These two men have challenged the army.
Тези двамата предизвикаха армията.

For many years, cave art was thought to have emerged from Europe, but Indonesia's cave paintings have challenged that theory.
Дълги години се смяташе, че пещерното изкуство е възникнало от Европа, но индонезийските картини оспорват тази теория.

Slovakia and Hungary have challenged the quotas in an EU court.
Словакия и Унгария оспорват квотите в Съда на ЕС.

Play RIOT you can choosing one of two organizations that have challenged the dictatorship.
Играйте бунт, можете да изберете една от двете организации, които са оспорени диктатурата.

Seemingly chaotic groups have challenged and defeated established institutions.
На пръв поглед хаотични групи предизвикват и надвиват установени институции.

The researchers are convinced that the sculpture was placed on top of the tomb, although there have been theories that have challenged this hypothesis in the meantime.
Изследователите са убедени, че скулптурата е била поставена на върха на гробницата, въпреки че междувременно се появиха теории, които оспорваха тази хипотеза.

Since then, many researchers have challenged the idea of the crack baby.
Оттогава много изследователи оспорват идеята за бебето с пукнатина.

We have challenged traditional methods of orphan care and continue to pioneer innovative child-care approaches.
Ние отправихме предизвикателство към традиционните методи на грижа за осиротели деца и продължаваме да сме пионери на новаторски подходи в тази област.

They have raised reasonable questions with supporting data and have challenged the IPCC's so-called consensus.
Те повдигнаха разумни въпроси с подкрепящи данни и оспориха така наречения консенсус на IPCC.

Regulators, who have challenged in court AT&T's $85 billion deal to buy U.S.
Регулаторите в САЩ, които оспориха в съда опита на AT& T да купи медийния гигант Time Warner за 85 млрд.

They have raised reasonable questions with supporting data and have challenged the IPCC's so-called consensus.
Те са изразили основателни съмнения и оспорват така наречения“научен консенсус”, пропагандиран от IPCC.

Since 1988, chess theorists have challenged previously well-established views about White's advantage.
От 1988 г. насам шахматните теоретици оспорват вече установените мнения за предимството на белите.

Although Maxim and I don't always agree, these little sayings of his, have challenged me and pushed me to think about what his point is.
Въпреки че Максим и аз невинаги сме на едно мнение, неговите кратки съждения ме предизвикаха и подтикнаха да мисля и да разсъждавам над гледната му точка.

However, other studies have challenged this hypothesis, also pointing to the serious side effects of hormone therapy(HT).
Други изследвания обаче оспорват тази хипотеза, като изтъкват сериозните странични ефекти от тази терапия.

From the desert of Namibia to the cold Antarctica, Roobar superheroes have challenged their boundaries and have reached the peak of th… Unlock.
От пустинята на Намибия, до ледено студената Антарктида, Рообар супергероите предизвикват своите граници и достигат върха на поте… Отключи супергероя.

Many psychologists have challenged Skinner's view, particularly with regard to the learning of complex behaviour such as speech.
Много психолози са провокирани Skinnerâ € ™ е оглед, по-специално по отношение на изучаването на комплекс поведение като реч.

Throughout our lives, with a curious and adventurous nature, we have challenged the status quo and celebrated our independence and freedom.
През целия ни живот, с любознателна и приключенска природа, ние оспорихме статуквото и отпразнувахме нашата независимост и свобода.

Rights groups have challenged the nation's adoption program, saying that there was the possibility for exploitation and human trafficking.
Правообразователните групи оспориха програмата за приемане на нацията, като заявиха, че има възможност за експлоатация и трафик на хора.

Although Julian's views were not typical, the authorities might not have challenged her theology because of her status as an anchoress.
Въпреки че възгледите ѝ не са типични, местните власти не оспорват нито теологията ѝ, нито правото ѝ да прави такива религиозни изявления заради положението ѝ на отшелничка.

Seed firms and French farmers have challenged such bans in court, striking down similar measures in 2011 and 2013, citing insufficient justification for such a ban.
Френските фермери и фирми за семена оспорваха въпросното постановление пред върховния административен съд, който два пъти отхвърли текста(през 2011 г. и 2013 г), заявявайки, че няма достатъчно основание за подобни ограничения.

The feat is verified when you type the phrase‘Guinness world records have challenged me to type this sentence using my nose in the fastest time‘.
Предизвикателството, с което се захваща Мохамед е да изпише фразата:"Световните рекорди Гинес ме предизвикаха да напиша тази фраза възможно най-бързо, само като използвам носа си".