Какво е " HAVE DELAYED " на Български - превод на Български

• забавиха
• отложиха
• имат забавена
• да закъсняваш

Примери за използване на Have delayed на Английски и техните преводи на Български

You should not have delayed.
Не трябваше да закъсняваш.

Women who have delayed menstruation usually think about a possible pregnancy.
Жените, които имат забавена менструация, обикновено мислят за възможна бременност.

He limits himself to expressing his optimism that the obstacles, which have delayed the deal, will be overcome.
Само изразява оптимизма си, че пречките, които забавят сделката, ще бъдат преодолени.

We should have delayed the candy.
Трябваше да отложим бонбоните.

But disputes over the routes, financing, and how to deal with Iran's nuclear program have delayed the project.".
Но споровете около маршрута, финансирането и как да се подходи към ядрената програма на Иран отложиха проекта.

She must have delayed him.
Тя трябва да го забави.

According to him, the state should not punish people because of financial difficulties have delayed payment to her.
Според него не бива държавата да наказва хората, които поради финансово затруднение са забавили плащането си към нея.

They could have delayed the operation.
Можеха да забавят операцията.

Due to the tragic decline in memory prices this year, both Korean Samsung and SK Hynix have delayed their expansion.
Поради трагичния спад на цените на паметта през тази година, както корейският Samsung, така и SK Hynix забавиха разширяването си.

This might have delayed the decision.
Това може да забави решението.

Lengthy discussions between the IAS and the Commission are still ongoing and have delayed the implementation of this plan.
Към момента все още са в ход продължителни обсъждания между Службата и Комисията, което причини забавяне в изпълнението на този план.

It may have delayed my initial career choice, but it enriched the end product.
Тя може да забави първоначалния си избор в кариерата ми, но го обогатяват крайния продукт.

And, as it turned out, these problems can have delayed consequences by the end of the pregnancy.
И, както се оказа, тези проблеми могат да забавят последствията до края на бременността.

We could have delayed Aziz's arrest if you hadn't insisted on naming Mourad in the file.
Можеше да отложим ареста на Азиз, ако не настоявахте да впишем Мурад в делото.

In some cases a better cost- benefit analysis would have delayed the project without adding much value.
В някои случаи извършването на по-добър анализ на ползите и разходите би забавило проекта, без това да донесе значителна полза.

You should not have delayed, for the lines of convergence are being drawn across the Earth, even now.
Не биваше да закъсняваш, времевите линии продължават дори сега да се събират в Земята.

Ultrasound examination is especially recommended for women who have delayed menstruation is accompanied by spotting.
Ултразвуковото изследване се препоръчва особено при жени, чието забавяне на менструацията е придружено от зацапване.

Farmers have delayed the spread of the virus for a long time by quarantine and killing the infected animals.
Земеделските производители забавят разпространението на вируса за дълго време чрез карантина и убиване на заразените животни.

Babies with Down syndrome have delayed mental and motor development;
Бебетата със синдрома на Даун са забавили психично и моторно развитие;

The lingering dispute with Cyprus and objections to offering full EU membership by French President Nicolas Sarkozy have delayed the process.
Продължаващият спор с Кипър и възраженията на френския президент Никола Саркози срещу предлагане на пълноправно членство на страната в ЕС забавиха процеса.

Flood plain issues would have delayed construction by more than two years.
Само проблемите с ГЦП забавиха строителството с над 2 години.

The topic is on the agenda for more than a year, but differences in the positions of the three parties have delayed the adoption of adequate legislation.
Темата е на дневен ред повече от година, но различията в позициите на трите страни забавиха приемането на адекватно законодателство.

Schools around China have delayed the start of spring semester due to the outbreak.
Учебните заведения в Китай отложиха началото на втория срок и семестър заради епидемията.

The complexity of the listing, legal worries and conflicting recommendations from different advisers have delayed decision-making, they added.
Сложността на регистрацията, правните опасения и противоречивите препоръки на различните съветници забавят вземането на решение, казват още информаторите на агенцията.

African leaders have delayed taking concrete steps towards creating a federal government for all of Africa.
Африканските лидери отложиха предприемането на конкретни стъпки в посока създаването на обща държава, обхващаща целия континент.

The above medicines are also often prescribed to girls who have delayed menstruation or have gynecological problems.
Горните лекарства също често се предписват на момичета, които имат забавена менструация или имат гинекологични проблеми.

Presumably the U.S. could have delayed the deal if they would wanted to, although I don't think there's a great connect between sales and foreign policy.".
Най-вероятно САЩ биха могли да забавят сделката, ако искаха да го направят, въпреки че не виждам особена връзка между продажбите и външната политика”.

But persistent manufacturing problems blighting the upper-level Model 3 have delayed the rollout of the base rear-wheel-drive edition.
Но продължаващите производствени проблеми, които възпрепятстват подобрения Модел 3, забавиха премиерата на базовата версия със задвижване само на задните колела.

This might have delayed the adoption of the Youth Guarantee Council recommendation at a critical moment and thus hindered swift delivery.
Това може да е забавило приемането на препоръ- ката на Съвета във връзка с гаранцията за младежта в критичен момент и по този начин да е попречило на бързото изпълнение.

Doichev and Dolapchiev have lost 67 files in all and have delayed the biggest economic lawsuits of the past four years.
Дойчев, Цанков и Долапчиев са загубили общо 67 преписки и са забавили големите икономически дела от последните четири години.