Какво е " HAVE EVALUATED " на Български - превод на Български

• са оценили
• оценяват
• е оценена
• са оценени
• сте оценили
• са направили оценка
• е измерен

Примери за използване на Have evaluated на Английски и техните преводи на Български

References from various companies and institutions that have evaluated our work.
Референции от различни фирми и институции, които са оценили нашата работа.

Recently, researchers have evaluated the signs after implementing different ADHD treatments.
Напоследък изследователите оценяват доказателствата, които стоят зад различните лечения при ADHD.

This is quite common when we examine scientific studies that have evaluated parapsychological phenomena.
Това е често срещано явление, когато се разглежда научни изследвания, които са оценени Парапсихични явления.

Researchers have evaluated tools in several EU countries and are presenting the results at a conference.
Изследователи от няколко страни в ЕС оцениха инструментите и представиха резултатите на конференция.

According to researchers, there are no special treatments to combat arsenic poisoning, so they have evaluated alternatives such as blue algae.
Както посочват изследователите от Бангладеш,„няма специфично лечение“ за отравяне с арсен, поради което те оценяват алтернативите като синьо-зелени водорасли.

Some small, older studies have evaluated the use of GABA-containing products for lowering blood pressure.
Някои малки, по-стари проучвания са оценили употребата на GABA-съдържащи продукти за понижаване на кръвното налягане.

As chronic conditions such as diabetes and cardiovascular illness increase in prevalence worldwide, scientists have evaluated methods to increase levels of HDL cholesterol.
Тъй като хроничните състояния като диабет и сърдечно-съдови заболявания се увеличават в световен мащаб, учените са оценили методи за повишаване на нивата на“добър” холестерол.

Several clinical trials have evaluated the impact of glucomannan, and the results confirmed many beneficial effects.
Няколко клинични проучвания са оценили въздействието на глюкоманан, а резултатите потвърждават много ползи за здравето.

Supporters of this theory point to the discovery of what looks like man-made walls and streets found off the coast of Bimini, although scientists have evaluated these structures and found them to be natural beach-rock formations.
Поддръжниците на тази теория сочат откриването на това, което прилича на създадени от човека стени и улици, открити край бреговете на Бимини, въпреки че учените са оценили тези структури и са установили, че са естествени плажно-скални образувания.

Few epidemiological studies have evaluated the effects of air pollution on the risk of pulmonary tuberculosis(TB).
Малко епидемиологични проучвания са оценявали ефектите на замърсяването на въздуха върху риска от белодробна туберкулоза(ТБ).

Studies have evaluated the therapeutic potential of berberine against neurodegenerative diseases such as Alzheimer's, Parkinson's disease and stress-induced neurodegeneration.
Проучванията са направили оценка на терапевтичния потенциал на бе Berberine срещу невродегенеративни заболявания като болестта на Алцхаймер, болестта на Паркинсон и невродегенерацията, причинена от травма.

At present, many pharmacy chains in Russia have evaluated and begun to implement such a system of work.
Понастоящем много фармацевтични вериги в Русия са оценили и започнали да прилагат такава система на работа.

Many studies have evaluated the risk of VTE and its complications(deep vein thrombosis, pulmonary embolism) among users of different CHCs.
Много проучвания оценяват риска от развитие на ВТЕ и нейните усложнения(дълбока венозна тромбоза, белодробен емболизъм) сред използващите различни КХК.

At the moment, many Russian pharmacy chains have evaluated and started to implement such a system of work.
Понастоящем много фармацевтични вериги в Русия са оценили и започнали да прилагат такава система на работа.

Four studies have evaluated the effects of pertuzumab on the PK of co-administered cytotoxic agents, docetaxel, gemcitabine, erlotinib and capecitabine.
Четири изпитвания са оценявали ефектите на пертузумаб върху ФК на едновремнно прилагани цитотоксични средства, съответно доцетаксел, гемцитабин, ерлотиниб и капецитабин.

Railway tunnel experts from the International Union of Railways(UIC) and the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) have evaluated and assembled, in the 2000-2003 period, the best measures currently applied in Europe to ensure safety in new and existing tunnels.
Експертите по железопътни тунели от Международния железопътен съюз(UIC) и Икономическата комисия на ООН за Европа(UNECE) са оценили и събрали в периода 2000- 2003 г. най-добрите мерки, прилагани понастоящем в Европа, за осигуряването на безопасност в нови и съществуващи тунели.

Clinical studies have evaluated the incidence of adverse reactions listed below in 553 subjects 18 years and above who received Lymphoseek.
Честотата на нежеланите реакции, посочени по-долу, е оценена в клинични проучвания при 553 пациенти на възраст 18 и повече години, на които е приложен Lymphoseek.

There are very few randomised trials that have evaluated the efficacy of antibiotic prophylaxis in infectious endocarditis.
Много малко рандомизирани изпитвания оценяват ефикасността на антибиотичната профилактика при инфекциозен ендокардит.

Clinical studies have evaluated the incidence of adverse reactions in approximately 4,500 subjects 18 years old and above who received Pumarix or placebo.
Честотата на нежеланите лекарствени реакции е оценена при клинични изпитвания с приблизително 4 500 лица на възраст на и над 18 години, на които е приложена Pumarix или.

Scientists from the Karolinska Institute of Sweden have evaluated and analyzed the data of more than one million people over a period of 35 years, a report said.
Учени от Каролинския институт в Швеция са оценили и анализирали данните на повече от един милион души за период от 35 години, се казва в доклад, цитиран от„Сабах“.

Clinical studies have evaluated the immunogenicity of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/5/2005 in subjects from the age of 18 years onwards following a 0.
Клинични изпитвания оценяват имуногенността на ваксина с адювант AS03, съдържаща 3, 75 µg HA, получен от A/Indonesia/5/2005 при лица на възраст на и над 18 години след.

Due to heterogeneity across products, there is considerable uncertainty in extrapolating the findings of studies that have evaluated only class effects to individual products; and particularly to products(including more recently authorised products) which are not included in such studies.
Поради хетерогеността на различните продукти съществува значителна несигурност при екстраполиране на резултатите от проучвания, които оценяват само ефекти на класа, към отделни продукти, и особено към продукти(включително наскоро разрешени продукти), които не са включени в тези проучвания.

Clinical studies have evaluated the incidence of adverse reactions in 59 adults from 18 to 49 years of age receiving at least one dose of Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca.
Клиничните проучвания са оценили честотата на нежеланите реакции при 59 възрастни на възраст от 18 до 49 години, получили най-малко една доза Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca.

You have made an informed decision and have evaluated and understood the risks which are related to the use of Robo Trading Services.
Взели сте информирано решение и сте оценили и разбрали рисковете, свързани с Услугите за Робо търговия.

Clinical studies have evaluated the incidence of adverse reactions listed below in approximately 5,000 subjects 18 years old and above who received formulations containing at least 3.75 microgram HA/AS03.
Честотата на нежеланите лекарствени реакции, изброени по-долу, е оценена при клинични изпитвания с приблизително 5 000 лица на възраст на и над 18 години, на които са прилагани форми, съдържащи най-малко 3, 75 μg HA/AS03.

There are more controlled studies that have evaluated the effectiveness of EMDR in the treatment of PTSD than any other method.
Има много повече контролирани изследвания, които са оценили ефективността на ЕМДР при лечението на ПТСР в сравнение с всички други методи.

Three clinical studies have evaluated the immunogenicity of a version of Arepanrix containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005(H5N1) in subjects from the age of 18 years onwards following a 0, 21 days schedule.
В три клинични проучвания е оценена имуногенността на варианта на Arepanrix, съдържащ 3, 75 µg HA, получен от A/Indonesia/05/2005(H5N1) при лица на възраст от 18 години нагоре, по.

Silver Nanoparticle In recent years, researchers have evaluated the toxicities of AgNPs and sought to explore their cellular and molecular toxicity mechanisms.
През последните години изследователите на сребърни наночастици са оценили токсичността на AGNPS и са се опитали да изследват механизмите си за клетъчна и молекулна токсичност.

Once participants have evaluated the viability of career options and identified what jobs they are interested in pursuing, they must determine how best to uncover job leads.
След като участниците веднъж са оценили приложимостта на възможностите за кариера и са идентифицирали, каква работа са заинтересовани да получат, те трябва да определят, как най-добре да открият възможностите за работа.

Will overcome the limitation of previous compilations which neither have evaluated the impact of the experiences proposed by them, nor have assured their success and transferability to other contexts.
Ще преодолее ограниченията на предишните компилации, които нито оценяват въздействието на опита, нито могат да гарантират техния успех и възможността за прилагане в друг контекст.