Какво е " HAVE GUIDED " на Български - превод на Български

[hæv 'gaidid]
Глагол
[hæv 'gaidid]
ръководят
guided
lead
governed
run
driven
manage
direct
headed
conducted
oversee
направляваха
have guided
directed
водят
lead
result
cause
bring
conducted
take
drive
guide
wage
fought
ръководеха
led
guided
ran
governed
oversaw
supervised
щях да водя
i was gonna take
i was going to take
have guided
i would take
i was supposed to take
напътствахме
Спрегнат глагол

Примери за използване на Have guided на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
If He willed,He would have guided you all together.
И ако Той пожелаеше,би ви напътил всички.
Let not our hearts deviate(from the truth) after You have guided us."!
Не отклонявай нашите сърца след, като Си ни напътил!
The values that have guided you of late are not ones I support"?
Не споделям ценностите, които ви ръководят напоследък?
If He had willed,He would have guided you all.".
И ако Той пожелаеше,би ви напътил всички.
But there are other factors that have guided the shifts in office design- namely, technological development and cost concerns.
Но има и други фактори, които водят до промени в офис дизайна, а именно технологичното развитие и разходите.
Let not our hearts deviate after You have guided us,!
Не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил!
For a thousand years, we have guided our people through wisdom, not arms.
За хиляда години ние напътствахме нашия народ чрез мъдрост, не сила.
Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us!
Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил!
For centuries, these simple stories have guided much of the way we live our lives all around the world.
От векове тези прости истории ръководят голяма част от начина, по който живеем живота си по целия свят.
Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us!
Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил!
You were what saw me through, just as you have guided me to safety through all our years on the ship.
Ти видя през какво минах, както и ме насочваше за да премина безопасно през всичките ни години на кораба.
Did the believers not give up and realize that had Allah willed,He would have guided all humanity?
И нима вярващите не знаят, че акоБог пожелае, Той ще напъти всички хора?…?
Our Lord! Do not deviate our hearts after You have guided us, and bestow mercy on us from Yourself; indeed You only are the Great Bestower.”!
Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил! И дари ни с милост от Теб!
Have not then those who believe yet known that had Allah willed,He would have guided all mankind!
И нима вярващите не знаят, че акоАллах пожелае, Той ще напъти всички хора?
Our Lord, do not cause our hearts to swerve after You have guided us, and bestow on us mercy from Your presence; You are the Giver.”.
Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил! И дари ни с милост от Теб! Ти си Вседаряващия.
And upon Allah is the direction of the way, and thereof is some crooked; andhad He willed He would have guided you all.
Аллах насочва по Правия път, а другите[ пътища] отклоняват. И акоТой пожелаеше, би ви напътил всички.
And had He willed,He would have guided you all( mankind).
И ако Той пожелаеше,би ви напътил всички.
And unto Allah leads straight the Way, but there are ways that turn aside: if Allah had willed,He could have guided all of you.
Аллах насочва по Правия път, а другите[ пътища] отклоняват. И ако Той пожелаеше,би ви напътил всички.
And if Allah had willed,He would have guided you all to His religion.”.
А ако пожелаеше Аллах,би ви напътил всички към Себе Си.
With Allah rests guidance to the straight path, and some of the paths are devious, andhad He wished He would have guided you all.
Аллах насочва по Правия път, а другите[ пътища] отклоняват. И акоТой пожелаеше, би ви напътил всички.
Had He willed,He could have guided you all.
И ако Той пожелаеше,би ви напътил всички.
Lord, you have guided our steps to this refuge of spiritual peace because you wish for reconciliation as much as we Franciscans.
Господи, ти насочваше стъпките ни към това убежище на душевен мир, защото искаш помирение толкова, колкото и ние, францисканците.
But had He willed,He would have guided all of you.
И ако Той пожелаеше,би ви напътил всички.
You have proved more than equal to the task, andhave shown the extent of your good faith in the higher powers that have guided you.
Вие доказахте повече от равно на задачата ипоказахте степента на добрата си вяра в по-висшите сили, които ви ръководеха.
I know that, I know that your feelings toward me, have guided your actions in the past.
Знам, че чувствата ти към мен ръководеха миналите ти действия.
These are the principles,founded in CETA, that have guided Canada's approach to other successful trade agreements, such as the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
Това са принципите,основа на CETA, които направляваха канадския подход към други успешни търговски споразумения, като Всеобхватното и прогресивно транстихоокеанско търговско партньорство.
Had Allah pleased He would have guided you all.
А ако пожелаеше Аллах, би ви напътил всички към Себе Си.
But I choose to focus on the values that I share with my husband, andthose are the same liberal values that I was raised with and that have guided me through life.”.
Но избирам да се фокусирам върху ценностите, които споделям със съпруга си ите са същите либерални ценности, с които съм отраснала и които ме водят през целия живот".
Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy!
Господи, не отклонявай нашите сърца, след като си ни напътил! И дари ни с милост от Теб!
Newsweek, meanwhile, has released a statement insisting that reporter Leah McGrath Goodman's“research was conducted under the same high editorial andethical standards that have guided Newsweek for more than 80 years.”.
От Newsweek заявиха, че„проучването на г-жа Гудман е проведено присъщите високи редакционни и етични стандарти, които ръководеха Newsweek повече от 80 години.
Резултати: 63, Време: 0.057

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български