Какво е " HAVE NOT UNDERGONE " на Български - превод на Български

• не са преминали
• не са претърпели
• не са били подложени
• не търпят

Примери за използване на Have not undergone на Английски и техните преводи на Български

Three of these have not undergone carcinogenicity testing.
Голяма част от тях не са преминали тестове за канцерогенно действие.

It is important to know that these seeds should be fresh or dried fruits that have not undergone heat treatment.
Важно е да се знае, че тези семена трябва да са от пресни или сушени плодове, които не са преминали през термична обработка.

The drugs in question have not undergone a lab analysis, Your Honor.
Въпросните наркотични вещества не са преминали през лабораторен анализ, Ваша чест.

Eyes that have undergone LASIK surgery are more susceptible to traumatic injuries than eyes that have not undergone LASIK.
Очите, които са претърпели LASIK операция, са по-податливи на травматични наранявания, отколкото очите, които не са претърпели LASIK.

Avoid treatments that have not undergone successful clinical trials.
Пазете се от скъпи лечения, които не са преминали успешно чрез клинични изпитвания.

It is necessary to exclude from their nutrition sour milk and dairy products, vegetables and fruits that have not undergone heat treatment, sweets.
Необходимо е да се изключи от храненето си кисело мляко и млечни продукти, зеленчуци и плодове, които не са преминали топлинна обработка, сладкиши.

There are very few of you who have not undergone this kind of experience in previous lifetimes.
Много малко от вас, които не са преминали през този вид опит в предишните си.

In the gastrointestinal tract, harmful micro-organisms most often fall into the meat of a bird or eggs that have not undergone sufficient heat treatment.
В стомашно-чревния тракт вредните микроорганизми най-често попадат в месото на птица или яйца, които не са претърпели достатъчно топлинна обработка.

Vegetables that have not undergone heat treatment are most useful for the body.
Зеленчуците, които не са преминали топлинна обработка, са най-полезни за организма.

Men's classic hairstyles for several decades have not undergone any major changes.
Класическите прически за мъже от няколко десетилетия не са претърпели големи промени.

Certain exudates that have not undergone further processing are also considered to be herbal substances.
Някои ексудати, които не са преминали през специална обработка, също се смятат за растителни субстанции.

It enters the human body when eating meat products that have not undergone sufficient heat treatment.
Той навлиза в човешкото тяло, когато яде месни продукти, които не са преминали достатъчно термична обработка.

Certain exudates that have not undergone further processing are also considered to be herbal substances.
Някои ексудати, които не са били подложени на специфична обработка, също се отнасят към растителните вещества.

For the most part, those who are put in detention centers in China have not undergone a trial- they're just suspects.
В по-голямата си част, заворниците в центровете за задържане в Китай не са преминали през съдебен процес- те са само заподозряни.

(i) if the derived products have not undergone pressure sterilisation, it must undergo such treatment; or.
Ако производните продукти не са преминали стерилизация под налягане, те трябва да преминат такава обработка; или.

A person can become infected with listeria, mainly when using dairy products that have not undergone heat treatment, raw vegetables, and water.
Едно лице може да се зарази с листерия главно в използването на млечни продукти, които не са преминали през термична обработка, сурови зеленчуци и вода.

Since silica supplements have not undergone sufficient medical research, there is some concern about the long-term use of these supplements.
От силициеви добавки не са претърпели достатъчна медицински изследвания, има известна загриженост относно дългосрочната употреба на тези добавки.

The reason- unpleasant consequences in the form of tissue sagging, bruising and growth of adipose tissue in places that have not undergone surgery.
Причината е неприятни последици под формата на затлъстяване на тъкани, натъртвания и израстване на мастната тъкан на места, които не са претърпели никаква операция.

Renal failure(chronic) in patients who have not undergone dialysis(CC less than 30 mL/ min.).
Бъбречна недостатъчност(хронична) при пациенти, които не са подложени на диализа(CC по-малко от 30 mL/ min).

They have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country.
Те не са претърпели някакви операции извън необходимите за запазването им в добро състояние, докато са били в тази страна или докато са били изнесени.

Products subject to return or replacement are those that have not undergone any processing/washing, ironing, cutting and other actions that violate their integrity.
Продукти подлежащи на връщане или подмяна са тези, които не са преминали никаква обработка/пране, гладене, рязане и други действия нарушаващи цялостта им.

They have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
Те не са претърпели каквито и да било операции извън необходимото, за да се запазят в добро състояние, докато са били в тази държава или по време на износа им.

(7a) This Regulation should not apply to veterinary medicinal products which have not undergone an industrial process as, for example non-processed blood.
Настоящият регламент не следва да се прилага за ветеринарни лекарствени продукти, които не са преминали през промишлен процес, като например непреработена кръв.

Non-admission to work of persons who have not undergone, in the statutory order, training and instruction on labor safety, and have not done practical study and examination of labor safety requirements knowledge;
Предотвратяване на работата на лица, които не са преминали, в съответствие с установения ред, обучение и обучение по охрана на труда, обучение и проверка на знанията по изискванията за защита на труда;

Do not buy canned products, in particular, cucumbers, from strangers and in outlets that have not undergone sanitary and epidemiological surveillance.
В никакъв случай не купувайте консервирани продукти, по-специално краставици, от непознати и в търговски обекти, които не са преминали санитарно-епидемиологично наблюдение.

Given that there are patients in this unit who have not undergone a full examination, as well as women with infectious diseases, you can substitute yourself and the baby as a blow.
Като има предвид в този блок са пациенти, които не са били подложени на пълна проверка и жени със заразните болести, може да замени под атака себе си и бебето.

Living fossils are no different from their counterparts that lived in ages past, and offer evidence that species have not undergone evolution for millions of years.
Живите фосили не се различават от своите дубликати, които са живели в миналите векове, и представляват доказателство за това, че видовете не са преминали през никаква еволюция в продължение на милиони години.

It is believed that the products that have not undergone thermal treatment, contain the greatest amount of useful substances.
Смята се, че продуктите, които не са били подложени на термична обработка, съдържат голямо количество полезни вещества.

Fresh fishery products" means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling.
Пресни рибни продукти" са непреработени рибни продукти, цели или приготвени, включително пакетирани във вакуум или при видоизменена атмосфера, които не са преминали друга обработка освен охлаждане, за да се гарантира запазването им.

When applying the best methods in patients who have not undergone prior antibiotic therapy, only in rare cases can the etiological factor not be determined. Bath et al.
При прилагане на най-добрите методи при пациенти, които не са преминали предварително антибиотична терапия, само в редки случаи не може да се определи етиологичния фактор. Bath et al.