Какво е " DID NOT UNDERGO " на Български - превод на Български

• не са претърпели
• не са били подложени
• не е претърпяла
• не са преминали
• не е преминал

Примери за използване на Did not undergo на Английски и техните преводи на Български

Patients who did not undergo transplant.
Пациенти, които не са претърпели трансплантация.

It is the only domestic work of architecture that Gaudi completed and did not undergo major modifications.
Той е единствения пример за местна архитектура, която Гауди осъществява и която не е претърпяла съществени промени.

Patients who did not undergo transplant CR.
Пациенти, които не са претърпели трансплантация.

You must have noticed that there are women who look 10 or 15 years younger, but that did not undergo expensive cosmetic surgery.
Сигурно сте забелязали, че има уникални жени, които изглеждат с 10, 15 години по-млади, но не са били подложени на скъпата пластична хирургия.

But they did not undergo their earlier evolution on our earth planet, but in another environment.
Но те не преминаха своята земна еволюция на нашата планета Земя, а в друго обкръжение.

Furthermore, the staff member concerned did not undergo any probationary period.
Освен това въпросният служител не е преминал през изпитателен срок.

Mr Trump did not undergo any procedures requiring sedation or anesthesia, his doctor said, meaning he did not have a colonoscopy.
Че Тръмп не е преминал процедури, за които са нужни успокоителни или анестезия, което значи, че не му е била правена колоноскопия.

Meat and fish products that did not undergo the necessary heat treatment;
Месо или риба, които не са били подложени на подходяща топлинна обработка;

The building is worth a visit also because it represents the only example of domestic architecture which Gaudí brought to completion and which did not undergo major changes.
Той е единствения пример за местна архитектура, която Гауди осъществява и която не е претърпяла съществени промени.

In the early years of release, Reliant did not undergo any major changes.
В ранните години на освобождаване, Reliant не претърпя никакви големи промени.

The Union industry did not undergo major structural changes since the original investigation.
Промишлеността на Съюза не е претърпяла значими структурни промени в сравнение с първоначалното разследване.

Surely you have noticed that there are unique women who look 10, 15 years younger, and did not undergo expensive cosmetic surgery.
Сигурно сте забелязали, че има уникални жени, които изглеждат с 10, 15 години по-млади, но не са били подложени на скъпата пластична хирургия.

Conley said Trump did not undergo any procedures requiring sedation or anesthesia, meaning he did not have a colonoscopy.
Конли каза, че Тръмп не е преминал процедури, за които са нужни успокоителни или анестезия, което значи, че не му е била правена колоноскопия.

In the process of updating the technical characteristics of the Japanese crossover did not undergo special interference from the company's engineers.
В процеса на актуализиране на техническите характеристики на японския кросоувър не са претърпели специална намеса от инженерите на компанията.

For patients who did not undergo angiography, the primary endpoint was death or recurrent myocardial infarction by Day 8 or by hospital discharge.
За пациенти, които не са били подложени на ангиография, първичната крайна точка е била смърт или рецидив на инфаркта на миокарда до 8-я ден или до дехоспитализацията.

Eastern and African painting, however, continued a long history of stylization and did not undergo an equivalent transformation at the same time.
Източната и африканската живопис обаче продължават дългата история на стилизация и не са подложени на еквивалентни трансформации по същото това време.

At the same time, the media portal did not undergo a thorough rebranding of the rating"top 100 Rambler", and therefore it looks, perhaps, for someone not as pleasant as we would like.
В същото време медийният портал не претърпя цялостно преобразуване на класацията"Топ 100 Rambler" и затова изглежда, изглежда, за някой не толкова приятно, колкото бихме искали.

Japanese and African painting, however, continued an extended history of stylization and did not undergo an equal transformation at the same time.
Източната и африканската живопис обаче продължават дългата история на стилизация и не са подложени на еквивалентни трансформации по същото това време.

But Zeus is still one of the leaders who did not undergo their training on earth, he is still one of the immortals, as in fact were all the Greek gods.
Но Зевс все още е един от водачите, които не преминаха своето обучение на Земята, той все още е един от безмъртните, каквито фактически бяха всички гръцки богове.

The fossil ant in 25-million-year-old amber shows that these insects have been remained the same for millions of years, in other words, they did not undergo evolution.
Фосилната мравка в 25 милиона годишния кехлибар показва, че тези насекоми са останали едни и същи в продължение на милиони години, с други думи те не са преминали през еволюция.

The patients he studied got regular scans but did not undergo any treatment in an approach known as“active surveillance.”.
Пациентите, които е изучавал, са имали редовни изследвания, но не са претърпели никакво лечение, а са избрали подхода, известен като„активно наблюдение“.

Statistically, patients who undergo hyperbaric oxygen therapy experience less pain, less spasticity, and an improvement in motor function than those who did not undergo therapy[2].
Статистически, пациентите, подложени на хипербарна кислородна терапия, изпитват по-малко болка, по-малко спастичност и подобрение на двигателната функция в сравнение с тези, които не са били подложени на терапия.

Poor-quality tools have too soft steel, which did not undergo heat treatment, as a result, the shank rivets in the punch, especially during long-term work.
Инструментите с лошо качество са с прекалено мека стомана, която не е претърпяла топлинна обработка, вследствие на това, носовите нитове в удара, особено по време на дългосрочна работа.

Albayrak said the recent devaluation of the Turkish lira could not be explained with no economic indicator or macroeconomic data as Turkey's financial structure and banking systems did not undergo any major changes.
Албайрак посочи, че девалвацията на турската лира напоследък не може да бъде обяснена с никакъв икономически показател или макроикономически данни, тъй като турската финансова структура и банкова система не са претърпели никакви големи изменения.

Do not allow the work of persons who did not undergo in due course training and instructing on labor protection, internship and testing knowledge of labor protection requirements;
Предотвратяване на работата на лица, които не са преминали, в съответствие с установения ред, обучение и обучение по охрана на труда, обучение и проверка на знанията по изискванията за защита на труда;

The reasons for signing a separate document are similar to the ones stated above in this report, and the document of the Pact itself did not undergo any substantial modifications compared to the version from September 2017.
Мотивите за подписването на отделен документ са сходни с представените по-горе в настоящия доклад, а самият Пакт не претърпя съдържателни промени спрямо версията от м. септември.

For patients who did not undergo hysterectomy or myomectomy, ulipristal acetate showed a more sustained effect on the reduction of fibroids volume during the 6 months follow up without treatment than did leuprolide acetate.
При пациентки, които не са претърпели хистеректомия или миомектомия, улипристал ацетат показва по-продължителен ефект върху намаляването на обема на фибромиомите по време на 6-те месеца проследяване без лечение, отколкото леупролид ацетат.

Ulipristal acetate significantly reduced fibroid size and for patients who did not undergo surgery, the volume reduction was maintained for at least 6 months after treatment is discontinued.
Улипристал ацетат значително намалява размера на фибромиомата и при пациентки, които не са претърпели операция, намаляването на обема се поддържа в продължение най-малко на 6 месеца след прекратяване на лечението.

Major bleeding was also very common and reported more frequently with eptifibatide than with placebo in the PURSUIT study(> 1/10 or 10.8% versus 9.3%), but it was infrequent in the vast majority of patients who did not undergo CABG within 30 days of inclusion in the study.
Сериозното кървене също е било много често в изпитването PURSUIT и е докладвано по-често с ептифибатид, отколкото с плацебо(> 1/10 или 10, 8% спрямо 9, 3%), но не е било често при по-голяма част от пациентите, които не са били подложени на CABG в рамките на 30 дни от включване в изпитването.

The genetics of the Abusir el-Meleq community did not undergo any major shifts during the 1,300 year timespan we studied, suggesting that the population remained genetically relatively unaffected by foreign conquest and rule," said Wolfgang Haak, a scientist with the Max Planck Institute.
Генетиката на общността в Абузир ел Мелек не е претърпяла някакви големи промени за проучените от нас 1300 години, което предполага, че населението му е останало относително генетично незасегнато от чуждите завоевания и господари", разказва Волфганг Хаак(Wolfgang Haak), ръководител на групата от Института Макс Планк.