Какво е " HAVE POINTED OUT " на Български - превод на Български

• посочиха
• посочват
• отбелязват
• изтъкват
• изтъкнаха
• отбелязаха
• сочат
• подчертаваха
• посочихте
• посочихме
• подчертават

Примери за използване на Have pointed out на Английски и техните преводи на Български

As I have pointed out.
Както и аз отбелязах.

Everything else that your scientists have pointed out.
Всичко останало, което изтъкват вашите учени.

What you have pointed out is right.
Това, което Вие посочихте, е правилно.

Investigations, in other countries have pointed out that the.
Изследвания и в други страни показват, че.

As several have pointed out: You are paying.
Но както някои изтъкват- вече сте си платили.

Once again, I would like to thank Parliament for enabling us to act more quickly to limit the painful effects of the crisis, which some of you have pointed out and described so well.
Още веднъж искам да благодаря на Парламента за това, че ни даде възможност да действаме по-бързо за ограничаване на болезнените ефекти от кризата, които някои от вас изтъкнаха и описаха толкова добре.

Mostly, they have pointed out these benefits.
В повечето случаи те са посочили тези предимства.

As some observers have pointed out.
Както посочват някои наблюдатели.

As many have pointed out, the problems of the tweet are many.
Както мнозина посочиха, проблемите с туита са много.

Additionally, some Twitter users have pointed out that Gramtoken.
Също така някои потребители на Tweeter показаха, че Gramtoken.

As many have pointed out, we won the Vietnam War in a way.
Както отбелязват мнозина, в определен смисъл спечелихме Виетнамската война.

The SDGs are unwieldy, as critics have pointed out since the adoption of the 2030 agenda.
Целите на SDG са неудобни, както изтъкнаха критиците след приемането на дневния ред на 2030.

Some have pointed out that the amount of rubble at the site is significantly less than.
Някой посочват, че количеството на баластрата е по-малко от.

The highest-level officials and commentators have pointed out that these attacks are creating potential terrorists.".
Официални лица и коментатори от най-високо ниво изтъкват, че тези атаки създават потенциални терористи.

Others have pointed out anomalous warming on other worlds in our solar system.
Други посочват аномално затопляне на други светове в нашата Слънчева система.

As many anthropologists studying ritual have pointed out, an opening/closing ritual“sets off” the time in between as“special time.”.
Както отбелязват много антрополози, изучаващи ритуала в човешката култура, началният/крайният ритуал"отграничава" времето между началото и края като"особено време".

Some have pointed out that, after Nero was killed, the rumor began to spread that he would rise again and recapture the throne;
Някои посочват, че след като Нерон е убит, започва да се разпространява слухът, че той ще възкръсне и ще си върне престола;

When it comes to protecting skin from cancer, many experts have pointed out that the difference between SPF 50 sunscreen and SPF 100 sunscreen is negligible.
Когато става въпрос за защита на кожата от рак, много експерти посочват, че разликата между SPF 50 слънцезащитен крем и SPF 100 е незначителна.

Analysts have pointed out that EU countries see gold as insurance in case they end up returning to their national currencies.
Анализаторите посочиха, че страните от ЕС виждат златото като застраховка в случай, че в крайна сметка се върнат към националните си валути.

Several recent articles have pointed out that we are heading to a major chocolate crisis.
Няколко статии напоследък сочат, че ни предстои голяма криза с шоколада.

Many have pointed out that this solar total eclipse in 2017 will be followed by another total solar eclipse nearly seven years later on April 8, 2024.
Мнозина отбелязват, че след това пълно слънчево затъмнение през 2017 г. ще последва друго пълно слънчево затъмнение- почти седем години по-късно- на 8 април 2024 г.

As so many thinkers have pointed out, we are radically and anomalously different.
Както много мислители сочат, ние сме радикално и аномално различни.

The Senate have pointed out that we are now living in fear of our children.
Сенатът изтъкна, че в момента живеем в страх от децата си.

Graham Hancock, and guys like that, have pointed out that there's no crane that is capable of lifting those stones in today's world.
Греъм Хенкок и други като него отбелязват, че в съвременния свят не съществуват кранове, способни да повдигнат тези каменни блокове.

Thinkers have pointed out, we are radically and anomalously different.
Както много мислители сочат, ние сме радикално и аномално различни.

As many commentators have pointed out, the dogma of self-esteem confuses cause and effect.
Както много коментатори посочиха, догмата за самочувствието обърква причината и следствието.

Some researchers have pointed out that when you take these two factors into account, the elderly are less happy than their younger counterparts.
Някои учени изтъкват, че ако вземате под внимание тези 2 фактора, възрастните хора са по-малко щастливи от младите.

NDE researchers have pointed out that the holographic model offers us a.
Изследователи на ППС отбелязват, че холографският модел ни предоставя начин да.

As many people have pointed out, the most important change is that the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure areas will disappear.
Както отбелязаха много хора, най-важната промяна е, че разграничението между сферите на задължителните и незадължителните разходи ще изчезне.

For each Rural Development Programme, the Commission services have pointed out the missing targets and the targets not adequately quantified and invited Managing Authorities to improve their set of targets.
За всяка програма за развитие на селските райони службите на Комисията отбелязаха липсващите цели и целите, които не са количествено изразени по подходящия начин, и приканиха управляващите органи да подобрят набора си от цели.