Какво е " HAVE PROVIDED TO US " на Български - превод на Български

• ни предоставили
• предоставената ни
• ни предоставяте

Примери за използване на Have provided to us на Английски и техните преводи на Български

Including any data you have provided to us.
Включително и данни, които сте ни предоставили.

The information you have provided to us in your curriculum vitae and covering letter.
Информацията, която сте ни предоставили в автобиографията си и придружителното писмо.

This includes only the data you have provided to us.
Това включва само личните данни, които сте ни предоставили.

This relates to data which you have provided to us and which is processed automatically on the basis of your consent or the fulfilment of a contract.
Това се отнася до данни, които Вие сте ни предоставили и които се обработват автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или въз основа на изпълнението на договор.

How we collect and use information you have provided to us.
Как събираме и обработваме информацията, която ни предоставяте.

This pertains to data that you have provided to us and that are processed by means of automated systems based on your consent or for contract fulfilment.
Това се отнася до данни, които Вие сте ни предоставили и които се обработват автоматизирано въз основа на Вашето съгласие или въз основа на изпълнението на договор.

We appreciate the support that you have provided to us over the years.
Много ценим подкрепата, която ни оказвахте през годините.

In limited circumstances, information about your family or other individuals that you have provided to us.
В ограничени обстоятелства, информация относно Вашето семейство или други лица, която сте ни предоставили.

Data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly.
Които Ви засягат и които сте предоставили на нас, в структуриран.

The right only applies to information that you have provided to us.
Правото важи само за информацията, която сте ни предоставили.

You can correct any information you have provided to us by contacting us through this form.
Може да коригирате всяка информация, която сте ни предоставили, като се свържете с нас чрез тази форма….

We will enter the text and pictures that you have provided to us.
Ние ще въведем текстовете и снимките, които сте ни предоставили.

Content or other data that you may have provided to us and that is not contained within your user account, such as posts that may appear within our forums, may continue to remain on our site at our discretion even though your user account is deleted.
Съдържанието или други данни, които могат да ни предоставили, и че не се съдържат в своя потребителски акаунт, като например публикации, които могат да се появят в рамките на нашите форуми, могат да продължат да остане на място ни по наша преценка, въпреки че вашият потребителски акаунт се заличава.

To review the user information that you have provided to us;
Да прегледате информацията на потребителя, която сте ни предоставили.

You have the right to receive the personal data that concerns them and which you have provided to us in electronic format and to transfer this data to another administrator without our interference when processing is based on consent or contractual obligation and processing is done in an automated manner.
Имаш право да получиш личните данни, които те засягат и които си ни предоставил, в електронен формат и да прехвърлиш тези данни на друг администратор без възпрепятстване от наша страна, когато обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и обработването се извършва по автоматизиран начин.

It is important to us to protect your personal data you have provided to us.
За нас е важно да защитим личните данни, които сте ни предоставили.

That concern you and that you have provided to us, in a structured, broad.
Които Ви засягат и които сте предоставили на нас, в структуриран, широко.

Request to receive a machine-readable copy of the data you have provided to us.
Да искате машинно-четливо копие от данните, които сте ни предоставили.

We only use the private information you have provided to us in compliance with our Privacy Policy.
Ние използваме личната информация, която ни предоставяте, само в съответствие с нашата Политика за поверителност.

How can you opt-out, remove or modify information you have provided to us?
Как можете да откажете, премахнете или промените информацията, която сте ни предоставили?

Apart from this, we only store data that you have provided to us automatically or voluntarily.
Освен това ние съхраняваме само данните, които сте ни предоставили автоматично или доброволно.

Please note that this right only applies to personal data that you have provided to us.
Имайте предвид, че това право се отнася само за личната информация, която сте ни предоставили.

In some instances, we may combine the information you have provided to us with other publicly available information.
В тези случаи е възможно да се наложи да съпоставим предоставената ни от Вас информация с друга публично достъпна.

Besides the data collected by automated means, we also process data which you have provided to us.
Освен данните, събирани по автоматичен начин, ние също обработваме данни, които вие сте ни предоставили.

Right to data portability(Art 20 GDPR) You are entitled to receive the personal data about you, which you have provided to us, in a commonly used structured format and to demand that we transmit said data to another controller.
Право на преносимост на данните(чл. 20 от ОРЗД) Имате правото да получите личните данни, които Ви засягат и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван формат и да поискате да прехвърлим тези данни на друг администратор.

We may combine information that we have about you from various sources, including the information that you have provided to us.
Възможно е да комбинираме информация за Вас, с която разполагаме от различни източници, включително такава, която Вие сте ни предоставили.

You have the right to access any personal data you have provided to us or which we store for you.
Имаш право на достъп до всички лични данни, които си ни предоставил, или които съхраняваме за теб.

If you have an account on this site or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Ако имате профил в Менторинг Клуб или сте оставили коментар, може да поискате да получите от нас архив на информацията, която пазим за вас, вкл. данните, които вие сте ни предоставили.

We are committed to ensuring that the information you have provided to us is protected.
Ние се ангажираме да гарантираме, че информацията, която ни предоставяте е защитена.

What rights you have over your data If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us.
Какви права имате върху своите данни Ако имате профил в Менторинг Клуб или сте оставили коментар, може да поискате да получите от нас архив на информацията, която пазим за вас, вкл. данните, които вие сте ни предоставили.