Какво е " SUBMITTED TO US " на Български - превод на Български

• предоставени ни
• представеният ни
• подадени към нас
• ни изпратили
• ни предоставили
• предоставената ни
• предоставена ни

Примери за използване на Submitted to us на Английски и техните преводи на Български

Verify information submitted to us;
Проверка на предоставената ни информация;

Declarations submitted to us by the Customer after contract execution e.g.
Декларации, подадени до нас от Клиента след сключване на договор напр.

WEB+ Momentum The article above was submitted to us by an Inhabitat reader.
Статията по-горе бе предоставена ни от читател Inhabitat.

The draft budget submitted to us by the Commission has not been accurately calculated or carefully estimated.
Проектобюджетът, който ни представи Комисията, съдържаше неточни изчисления или оценки.

Any requests to use our content should be submitted to us by email.
Всички заявки за да използвате нашите съдържание трябва да се представят за нас по електронна поща на няма.

Information you have submitted to us can be verified and changed.
Цялата информация, която сте предоставили на нас, може да се провери и да се промени.

These may reflect de-identified demographic or other data linked to data you voluntarily have submitted to us(e.g. your email address).
Те могат да използват деидентифицирани демографски или други данни, които доброволно сте ни предоставили(напр. Вашия имейл адрес).

All the data you have submitted to us can be confirmed and changed.
Цялата информация, която сте предоставили на нас, може да се провери и да се промени.

You will notice that we have rewritten around two thirds of the text and introduced significant improvements to the document which the Commission enthusiastically submitted to us.
Ще забележите, че сме пренаписали около две трети от текста и сме въвели значителни подобрения в документа, който Комисията възторжено ни представи.

All the information you have submitted to us can be verified, changed and removed.
Цялата информация, която сте предоставили на нас, може да се провери и да се промени.

Employment-related information including your indicated job preferences, work history and information provided on applications submitted to us electronically.
Информацията, свързана с работата, включва Вашите посочени предпочитания за работа, хронология на заеманите позиции и информация, предоставяна в заявленията, подадени до нас онлайн.

Personal information submitted to us through our website will be used to:.
Личната информация, предоставена ни чрез нашия уеб сайт, ще бъде използвана единствено за.

To provide you with certain services, we may occasionally supplement the Personal Information submitted to us with information from third party sources.
С цел да се предоставят определени услуги за Вас, може от време на време да се допълни личната информация, която са ни предоставили трети източници.

Of course, the text submitted to us takes a certain number of steps forwards, but it also still contains many contradictions.
Разбира се, представеният ни текст прави определени стъпки напред, но съдържа и множество противоречия.

Any requests to use our content should be submitted to us by e-mail to our support.
Всички заявки за да използвате нашите съдържание трябва да се представят за нас по електронна поща на няма.

Personal information submitted to us via this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
Лична информация, предоставена ни чрез нашия уебсайт, ще се използва за посочените в тази политика или на съответните страници на уебсайта.

We endeavor to ensure protection of the information submitted to us, both during transmission and once we receive it.
Ние се стремим да осигурим защита на предоставената ни информация, както по време на предаването, така и след като я получим.

Depending on the country you live in and the applicable local data protection laws, you may have the following rights regarding the personal data you have submitted to us.
В зависимост от страната, в която живеете, и приложимите местни закони за защита на данни, може да имате следните права по отношение на личните данни, които сте ни изпратили.

Any family tree or research report submitted to us will be assessed free of charge.
Всяко родословно дърво или изследователски доклад, предоставени ни, ще бъдат оценени безплатно.

Takeda may acquire Personal Data from this website such as your name, address, telephone number, e-mail address and professional information only when it is voluntarily submitted to us.
Възможно е Такеда да получава Лични данни от този уебсайт, като напр. Вашето име, адрес, телефонен номер, имейл адрес и професионална информация, само когато са ни предоставени доброволно.

We follow generally accepted standards to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it.
Следваме общоприети стандарти за защита на предоставени ни лични данни както при пренос, така и след получаването им.

Use of your personal data submitted to us(via our Site or any Product) is governed by our Privacy& Cookies Policy, which is expressly made part of these TOUs.
Използването на личните Ви данни(подадени до Нас чрез Нашия Сайт или някой Продукт) се ръководи от Нашите Правила за поверителност и биксвитки, които изрично са включени в тези ПУП.

We follow generally accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received.
Следваме общоприети стандарти, за да защитим личната информация, която ни е предоставена, както при предаването й, така и след като бъде получена.

We only process data submitted to us by you, generated by us via the portal or, if required by the applicable laws, collected by us from various third-party sources.
Ние обработваме само данните, предоставени ни от Вас, генерирани от нас чрез портала или, ако това се изисква от приложимите закони, събрани от нас от различни източници на трети лица.

We follow generally accepted industry standards to protect the information submitted to us, both during transmission and once we receive it.
Ние следваме общоприетите промишлени стандарти, за да защитим предоставената ни информация както по време на предаването, така и след като я получим.

Any personal data submitted to us will be proceeded by this Competition and, if applicable, for marketing purposes by Canon and its subsidiaries only- in cases when You have opted-in to receive marketing communication from Canon.
Всички предоставени ни лични данни ще се обработват от организаторите на този конкурс и, ако е приложимо, за маркетингови цели само от Canon и неговите дъщерни дружества- в случаите, когато сте отбелязали съгласие да получавате маркетингови съобщения от Canon.

We follow generally accepted industry technical standards to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it.
Ние спазваме общоприети технически стандарти на отрасъла, за да защитаваме личните данни, подадени към нас, както по време на предаването, така и след получаването им.

Your personal data may have been submitted to us by your Employer, for example, to enable you to use the Service as a user.
Възможно е Вашите данни да са ни предоставени от такива лица, на които Вие сте например служител, за да ползвате Услугата като потребител.

GDPR, to request from us the provision to you of the personal data relating to you that you have submitted to us in a structured, current and machine-readable format.
От ОРЗД да поискате от нас да получите личните данни, които ви засягат и които сте ни предоставили в структуриран, текущ и пригоден за машинно четене формат.

Any allegation that any materials submitted to us, transmitted to us or through the Site or other Offerings infringe or otherwise violate the copyright, trademark, trade secret or other intellectual property or other rights of any third party; and/or.
Всички твърдения, че всякакви материали, подадени към нас, предадени ни чрез сайта или другите предложения, нарушават или по друг начин засягат авторското право, търговската марка, търговската тайна или друга интелектуална собственост или други права на трета страна; и/или.