Какво е " HAVE SOMETHING TO DO WITH IT " на Български - превод на Български

• има нещо общо с това
• имат нещо общо с това

Примери за използване на Have something to do with it на Английски и техните преводи на Български

Could that have something to do with it?
Дали има нещо общо с това?

The growth of design by committee could have something to do with it.
Дизайните на учредителя на групата може да имат нещо общо с това.

That might have something to do with it.
Може би има нещо общо с това.

Its anti-inflammatory properties may also have something to do with it.
Неговите противовъзпалителни свойства също могат да имат нещо общо с това.

That might have something to do with it.
Може и да има нещо общо с това.

Well, you know, I think the government-mandated isolation might have something to do with it.
Е, нали знаеш, мисля, че тази изолация има нещо общо с това.

Your diet may have something to do with it.
Диетата ви може да има нещо общо с това.

But I believe that the death of Budgie and of Deverson have something to do with it.
Но вярвам, че смъртта на Папагалчето и Деверсън има нещо общо с това.

Did the heat have something to do with it?
Дали температурата има нещо общо с това?

His own undisguised political commitments may also have something to do with it.
Неговите противовъзпалителни свойства също могат да имат нещо общо с това.

He could have something to do with it, something about disappearing prisoners.
Той може да има нещо общо с това, нещо за изчезващи затворници.

I suppose the ratings have something to do with it.
Чувствам, че качествата имат нещо общо с това.

The fact that founder Oskar Barnack was one of the first to design a compact 35mm camera may have something to do with it.
Фактът, че основателят, Oskar Barnack, е един от първите проектирали компактен 35-милимемтров фотоапарат може да има нещо общо с това.

Being a born loser may have something to do with it.
Това, че си неудачник, може да има нещо общо с това.

His friends at the Magic Rectangle can't help, but the mysterious vacuum cleaner he saw that morning may have something to do with it….
Приятелите му от Магическия правоъгълник няма как да му помогнат, но тайнствената прахосмукачка, която е видял сутринта, може и да има нещо общо с това….

The large text might also have something to do with it.
Може би и самият сюжет има нещо общо с това.

People in Mediterranean countries have a lower risk of some cancers, and many researchers believe that olive oil may have something to do with it(39).
Хората в средиземноморските страни имат по-малък риск от някои видове рак и много изследователи вярват, че маслиновото масло може да има нещо общо с него.

The impressive level of vitamin C in tamarind also may have something to do with it as well, since vitamin C is an antioxidant compound that can reduce the impact of free radicals, those pesky byproducts of cellular metabolism that have been linked to heart disease and a number of other health conditions.
Впечатляващото ниво на витамин С в тамаринд също може да има нещо общо с него, тъй като витамин С е антиоксидантно съединение, което може да намали въздействието на свободните радикали, тези досадни странични продукти на клетъчния метаболизъм, които са свързани със сърдечни заболявания и голям брой болести.

The boss thinks one of these girls might have something to do with it, Megan.
Шефа мисли че едно от момичетата може да има нещо общо с това, Меган.

Cancer is one of the most common cause of death in the world- People in Mediterranean countries have a lower risk of some cancers, and many researchers believe that olive oil may have something to do with it.
Хората в средиземноморските страни имат по-малък риск от някои видове рак и много изследователи вярват, че маслиновото масло може да има нещо общо с него.

Their attitude that other people are just cattle might have something to do with it.
Тяхното отношение, че други хора са просто добитък, може да има нещо общо с това.

The new Trumplican line recognizes something is happening to Earth's climate and accepts that human activity may--may- have something to do with it.
Новата линия Trumplican признава, че нещо се случва с климата на Земята и приема, че човешката дейност може- може- да има нещо общо с това.

You think those herbal pouches they found in the boiler room- have something to do with it?
Мислиш ли, че онази торбичка с билки, които намерих в котелното, имат нещо общо с това?

Kurds, coloreds, Muslims, Roma and others are again and again killed, tortured or maimed, but the Court is not persuaded that their race, color, nationality or the area have something to do with it.
Кюрди, цветнокожи, мюсюлмани, роми и други са отново и отново убивани, изтезавани или осакатявани, но Съдът не е убеден, че тяхната раса, цвят, националност или местопроизхождение имат нещо общо с това.

You think Chad has something to do with it?
Мислиш ли, че Чад има нещо общо с това?

You don't actually believe that Maroni had something to do with it, do you?
Не вярваш наистина, че Марони има нещо общо с това, нали?

You think the sorority had something to do with it?
Мислиш, че от клуба имат нещо общо с това?

Wonder if the temperature has something to do with it?
Дали температурата има нещо общо с това?

You think the Great Beings had something to do with it!
Мислиш, че Великите Същества имат нещо общо с това!

Are you sure that Broom has something to do with it?
Нима Метлата има нещо общо с това?