Какво е " HAVE SUBSTITUTED " на Български - превод на Български

• са заместили
• са заменили
• заменихме

Примери за използване на Have substituted на Английски и техните преводи на Български

Could someone have substituted a different matchbook?
Може ли някой да е подменил кибрита?

Here, the Bishop of Soissons, holding the Holy Vial for which our monk will have substituted this.
Тук соасонския епископ държи свещения мускал, който нашия монах ще замени с този.

We have substituted theological ideas for an arresting encounter;
Заместили сме поразителната среща с теологически идеи;

In today's world, the fake claims for morality and equal start have substituted the pride of triumph.
В съвременният фалшивите претенции за морал и равен старт са заменили гордостта от триумфа.

We have substituted the heat with a 30 min cooling time in the hotel lobby.
Заменили сме жегата с 30- минутно разхлаждане във фоайето.

EDIT: The original song that I had posted is no longer available on Youtube, so I have substituted it with this one.
Оригиналнот видео е било свалено от YouTube, затова съм го сменил с друго.

We have substituted for the divine right of kings the divine right of the multitude.".
Божественото право на тълпите замества божественото право на кралете.“.

If you have used His name in vain, then you are guilty of"blasphemy"- you have substituted God's holy Name for a curse word.
Ако сте използвали Неговото име напразно, тогава сте виновни от“богохулство”- вие сте заместили святото Божие Име за псувня.

We could have substituted from one constraint into the other constraint or vice-versa.
Можехме да заместим от което и да е от ограниченията в другото.

He and. Tchernopeef are the leaders of the socialist wing in Macedonia, who would have substituted economic action for armed force.
Той и Чернопеев бяха ръководителите на социалистическото крило в Македония[85], което бе готово да прибегне до заместване на въоръжените акции с икономически действия.

And now we have substituted this hydrogen with essentially this acyl group right over here.
И сега, ние заменяме този водород с по същество тази ацилова група ето тук.

In our time mass or collective production has entered our economics, politics, and even our religion, so that some nations have substituted the idea collective for the idea God.".
В нашето време, масовото или колективното производство е влязло в нашата икономика, в нашата политика и дори в нашата религия, така че някои нации заместиха идеята на колективната идея за Бог.

More than this, we have substituted the notions honour and bravery with ideological conviction;
Нещо повече, ние заменихме понятията: чест и доблест- с идейна убеденост;

It seems to me,” says the great orator, philosopher, and moralist, Cicero,“that Athens, among many excellent inventions, divine and very useful to the human family, has produced none comparable to the Mysteries, which for a wild and ferocious life have substituted humanity and urbanity of manners.
Струва ми се,” казва великият оратор, философ и моралист Цицерон,“че Атина, наред с многото отлични изобретения, божествени и много полезни за човешкото семейство, не е произвела нищо, което да може да се сравни с Мистериите, които за един бурен и свиреп живот са заменили хуманността и изискаността на маниерите.

But omitting my expressions, they have substituted for them the phrase,"The act of believing justifies us.".
Но пропускайки моите изрази те заместват фразата с акта на вярване ни оправдава.

We have substituted theological ideas for an arresting encounter; we are full of religious notions but our great weakness is that for our hearts there is no one there.”.
Заместили сме поразителната среща с теологически идеи; пълни сме с религиозни понятия; но голямата ни слабост е, че в сърцата ни няма никой.

On the one hand, they seem to have substituted long-standing religions for their religions, but they are just organizations.
От една страна, изглежда, те са подменили религиите, които са се установили, със своите религии, но това са организации.

We have substituted the real for the fake and we have lost the ability to distinguish between the real and the simulation.
Заменихме я с фалшива и загубихме способността да различаваме реалността от нейната имитация.

And now, farewell to kindness, humanity and gratitude… I have substituted myself for Providence in rewarding the good; may the god of vengeance now yield me His place to punish the wicked.”.
А сега… сбогом, доброта, човеколюбие, благодарност… Сбогом на всички чувства, които радват сърцето… Аз замених провидението, за да наградя добрите… Сега нека богът на отмъщението ми отстъпи мястото си, за да накажа злите!”.

Today we have substituted credal belief for personal belief, and that is why so many are devoted to causes and so few devoted to Jesus Christ.
Днес сме заменили личната вяра с изповедание и затова толкова много хора са посветени на делото, а толкова малко на Исус Христос.

The Roman Catholic Church openly admits that they have substituted the first day of the week for the seventh day of the week claiming the church has authority to alter the law of God.
Ватиканът открито признава, че е заменил седмия ден от четвъртата заповед от 10-те Божи заповеди отнасяща се за освещаване на съботата и има претенции, че църквата има власт да промени Божия закон на Христос.

We have substituted rulers with our caricature government-- a president taken from the mob, from among our creatures, our slaves.
Ние заменихме владетеля с карикатура на управление- с президент на републиката, който е взет от тълпата, из средата на нашите креатури, на нашите роби.

For my former retail prices I have substituted wholesale prices, and have in this way managed not only to retain, but greatly to increase the number of my customers.
Предишните ми цени на дребно трябваше да заменя с цени на едро и по този начин съм успял не само да задържа, но и много да увелича броя на клиентите ми.

Therefore, I have substituted my name for yours for the risk that over the years you have taken and I have not.
Затова подмених името си с вашите. Заради риска на който сте били подлагани вие, а аз не.

Today's scientists have substituted mathematics for experiments and they wander off through equation after equation and eventually build a structure that has no relation to reality.
Днешните учени са заместили експериментите с математика и бродят от уравнение на уравнение, докато накрая изградят някоя конструкция.

Today's scientists have substituted mathematics for experiments and they wander off through equation after equation and eventually build a structure that has no relation to reality.
Днешните учени са заместили експериментите с математика и бродят от уравнение на уравнение, докато накрая изградят някоя конструкция, която няма никаква връзка с действителността.

Today's scientists have substituted mathematics for experiments and they wander off through equation after equation and eventually build a structure which has no relation to reality.”.
Днешните учени са заменили експериментите с математика и се скитат през уравнение след уравнение, и в крайна сметка създават структура, която няма никаква връзка с реалността.“.

Todays scientists have substituted mathematics for experiments, and they wander off through equation after equation, and eventually build a structure which has no baring and or no relation to reality at all.
Днешните учени са заместили експериментите с математика и бродят от уравнение на уравнение, докато накрая изградят някоя конструкция, която няма никаква връзка с действителността.

But they have substitutes- brown rice, kinoa, whole grain bread and beans.
Но те имат заместители- кафяв ориз, киноа, пълнозърнест хляб и фасул.

All members have substitutes.
Всички продукти имат заместители.