Their prickly stalks actually have the task to protect the young plants around.
Техните бодливи стебла всъщност имат за задача да предпазват младите растения наоколо.
You have the task to hit as many obstacles to spook and jump(škubnutím WiiMotem top).
Вие имате за задача да постигне най-плашило и прескача бариери(škubnutím WiiMotem нагоре).
As with roller bearings, slide bearings also have the task of supporting or guiding parts that move in relation to each other.
Плъзгащите лагерувания както и търкалящите лагерувания имат за задача да подпират или да водят движещи се една спрямо друга части.
You have the task to shoot mii characters to the correct angle that sat in the bubble.
Вие имате за задача да стреля mii знака на правилния ъгъл, които седяха в мехурчета.
In March this year, an employment tribunal will have the task of deciding whether veganism is protected by law.
Изслушването му пред Трибунала по заетостта ще бъде през март догодина и има за цел да определи дали етичното веганство може да бъде защитавано от законите срещу дискриминация.
You have the task to hit as many obstacles to spook and jump(škubnutím WiiMotem top).
Вие имате за задача да постигне толкова много пречки за призрак и скок(škubnutím WiiMotem нагоре).
AD strategy begins with the fact that before the gamer will have the task to become the owner of a small area in the Middle Ages.
AD стратегия започва с факта, че преди геймър ще има за задача да стане собственик на малка площ през Средновековието.
You have the task to hit the most scarecrow and jump barriers(škubnutím WiiMotem up).
Вие имате за задача да постигне толкова много пречки за призрак и скок(škubnutím WiiMotem нагоре).
The public has a right to receive information and ideas of public interest, which journalists andother media actors have the task of imparting.
Обществеността има право да получава информация и идеи от обществен интерес, които журналисти идруги работещи в медиите имат за задача да дават.
Besides interrogations, they have the task of writing a book called The Hitler I Knew.
Освен разпитите, те имат за задача да напишат книга"Хитлер, какъвто го познавах".
The front small back teeth(premolars) hold the food and chop it roughly, andthe large rear molar teeth have the task of grinding food completely.
Предните малки задни зъби(предкътници) задържат храната и я нарязват грубо, иголемите задни зъби(кътници) имат за задача да смилат храните напълно.
The good will have the task of working upon their brothers of the evil movement.
Добрите хора ще имат задължение да въздействат върху техните братя, принадлежащи към течението на злото.
As regards the technical support function of the Schengen Information System, the joint supervisory authority shall have the task of checking that the provisions of this Convention are properly implemented.
Общият контролен орган за техническия информационен център на Шенгенската информационна система има за задача да проверява правилното изпълнение на разпоредбите на настоящата конвенция.
They have the task to freeze the soil for several years and increase its load-bearing capacity.
Те имат за задача да замразят почвата в течение на няколко години и да повишат носещата ѝ способност.
The Bishops, as those primarily responsible for this proclamation, have the task of promoting the unity of the local Church in her missionary commitment.
Епископите, които носят основната отговорност за това възвестяване, имат за задача да насърчават единството на местната Църква в мисионерската и ангажираност.
Each team will have the task to carry weights(two containers of water for each participant) between 1 and 2 kilometers along the route.
Всеки отбор ще има за задача да пренесе тежести(две туби с вода за всеки участник) на разстояние между 1 и 2 км по трасето.
Advocates-General are appointed under Article 252 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and have the task of presenting reasoned submissions, which are written(non-binding) opinions, in cases assigned to them.
Генералните адвокати се назначават по силата на член 252 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) и имат задължение да представят мотивирани заключения, които представляват писмени становища(с незадължителен характер) по делата, които са им разпределени.
Member States will also have the task of transposing this new set of rules- Level 1 and Level 2- altogether before the summer of 2011.
Държавите-членки ще имат за задача да приложат тази нова система от правила- ниво 1 и ниво 2- преди лятото на 2011 г.
Leaving the earth, the survivors have the task of settling the legacies of grandma or grandfather.
Оставяйки земята, оцелелите имат задачата да уредят наследствата на баба или дядо.
GALs“have the task of identifying and implementing a local development strategy, making decisions about the allocation of its financial resources and managing them.
МИГ има за цел да идентифицира и осъществи стратегията за местно развитие, като взема решения за разпределянето на финансовите ресурси и управлението им.
The same consists, where players will have the task of collecting, merge and evolve cards with mythical figures.
Едни и същи е, където играчите ще имат за задача да събира, се слеят и да се развива карти с митични фигури.
The teachers have the task to present one virtue to the children every morning that they will try to follow later in the day.
Всяка сутрин преподавателите имат за задача да представят пред своите възпитаници по една добродетел, която те да се опитат да следват през останалата част от деня.
The experienced specialist will have the task of raising the team and bringing it back to the top.
Опитният специалист ще има за задача да издигне тима и да го върне на челните места.
You as a parent then have the task to provide as much space as possible and thus stimulate the development of the baby.
Вие като родител имате задачата да осигурите възможно най-голямо пространство и по този начин да стимулирате развитието на бебето.
The participants in the training have the task to start practicing their coaching skills with their colleagues.
Практика и супервизия Участниците в обучението имат за задача да започнат да практикуват коучинг уменията си със своите колеги.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文