Какво е " HAVE TO BE ACCEPTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат приети
• трябва да се приемат
• трябва да бъдат приемани

Примери за използване на Have to be accepted на Английски и техните преводи на Български

They have to be accepted and done.
Те трябва да бъдат приети и изпълнени.

Banning minarets would send a clear signal that our European laws, our Swiss laws, have to be accepted.
Като забраним минаретата ще изпратим ясно послание, че нашите европейски закони, нашите швейцарски закони, трябва да бъдат приети.

The ideas have to be accepted tentatively, however, before there can be an intelligent approach to the meditation work….
Тези идеи, обаче, трябва да бъдат приети с изострено внимание, преди да стане възможен един интелигентен подход към медитационната работа….

The browser can also include the possibility of specifying which cookies have to be accepted and which do not.
Браузърът може също да включва възможността да определи по-добре кои бисквитки трябва да бъдат приети и кои не.

They have to be accepted on pain of damnation, but on the other hand, they are always liable to be altered on a moment's notice.”.
Те трябва да бъдат приемани под страх от проклятие, но от друга страна винаги могат да бъдат променени отгоре- от един миг в друг.

The browser may also include the possibility of specifying better which cookies have to be accepted and which not.
Браузърът може също да включва възможността да определи по-добре кои бисквитки трябва да бъдат приети и кои не.

In a nod to concerns about the affected cars' resale values, judge Andreas Korbmacher said"certain losses will have to be accepted".
Милиони по-стари дизелови двигатели, председателят на съда Андреас Корбмахер заяви, че"определени загуби ще трябва да бъдат приети".

The browser may also include the possibility to specify better which cookies have to be accepted and which do not.
Браузърът може също да включва възможността да определи по-добре кои бисквитки трябва да бъдат приети и кои не.

The week will not be an easy and carefree time for you, but the reason for this is the importance of the events that are going on now and which have to be accepted as such.
Седмицата няма да бъде лесно и безгрижно време за вас, но причината за това е важността на събитията, които вървят в момента и които трябва да бъдат приемани като такива.

The browser can also offer the possibility to specify more accurately which cookies have to be accepted and which do not.
Браузърът може също да включва възможността да определи по-добре кои бисквитки трябва да бъдат приети и кои не.

Is not the Theosophical doctrine of our suffering on earth as karmic retribution, on a par with the Theological statement of our suffering as a retribution in hell, in that both assertions have to be accepted on faith merely;
Не е ли теософското учение за нашето страдание на земята кармично възмездие, равносилно на теологичното изявление за нашето страдание като възмездие в ада, тъй като и двете твърдения трябва да бъдат приети само на вяра;

During assessment of a Type II variation for changing the mouse potency test to comply with the revised Ph. Eur monograph for erysipelas vaccines, vaccine batch 8500 was accepted as being a reference vaccine and therefore this batch and those prior to it have to be accepted as being compliant with the conditions of the Marketing Authorisations for both products.
По време на оценяването на вариация Тип II за промяна на теста за ефективност на ваксината при мишките, за да съответства на ревизираната монография Ph. Eur за ваксини за еризипел, ваксинна партида 8500 беше приета като референтна ваксина и поради това тази партида и партидите преди нея трябва да бъдат приети като съответстващи на условията на разрешително за пускане на пазара и за двата продукта.

Thanks to modern facial skin care technology, the effects of aging on the skin caused by heredity, lifestyle, and environmental factors no longer have to be accepted as permanent.
Благодарение на съвременните технологии предназначени за грижа за кожата на лицето, последиците от застаряването на населението върху кожата, причинени от наследственост, начин на живот, както и от факторите на околната среда, вече не трябва да се приемат като постоянни.

The 8th was part of the secrecy and hypocrisy that characterised this era,” explained former Supreme Court judge Catherine McGuinness at a public event in central Dublin a few days ahead of the vote,“There is less secrecy in Ireland today- since the facts about women traveling and taking abortion pills have to be accepted- but the hypocrisy is alive and flourishing and takes the form of accepting but ignoring Irish women's abortions.”.
Осмата поправка беше част от потайността и лицемерието, които характеризираха тази епоха“, обясни бившият съдия от Върховния съд Катрин Макгуинс на публично събитие в центъра на Дъблин няколко дни преди вота“.„ Днес в Ирландия има по-малко потайност, тъй като фактите за жените, които пътуват и приемат хапчета за аборт, трябва да бъдат приети, но лицемерието е живо и процъфтява във формата на приемане и същевременно игнориране на абортите на ирландските жени“.

But thanks to ongoing advancements of the skin care industry, the effects of aging caused by heredity, lifestyle and environmental factors no longer have to be accepted as permanent.
Благодарение на съвременните технологии предназначени за грижа за кожата на лицето, последиците от застаряването на населението върху кожата, причинени от наследственост, начин на живот, както и от факторите на околната среда, вече не трябва да се приемат като постоянни.

The effects of aging on the skin caused by heredity, lifestyle, and environmental factors no longer have to be accepted as permanent.
Благодарение на съвременните технологии предназначени за грижа за кожата на лицето, последиците от застаряването на населението върху кожата, причинени от наследственост, начин на живот, както и от факторите на околната среда, вече не трябва да се приемат като постоянни.

Rejuvination of the skin- Thanks to modern skin care technology, the effects of aging on the skin caused by heredity, lifestyle, and environmental factors no longer have to be accepted as permanent.
Благодарение на съвременните технологии предназначени за грижа за кожата на лицето, последиците от застаряването на населението върху кожата, причинени от наследственост, начин на живот, както и от факторите на околната среда, вече не трябва да се приемат като постоянни.

Thanks to modern facial skin care technology, here at The Guild Practice the effects of aging on the skin caused by heredity, lifestyle, and environmental factors no longer have to be accepted as permanent.
Благодарение на съвременните технологии предназначени за грижа за кожата на лицето, последиците от застаряването на населението върху кожата, причинени от наследственост, начин на живот, както и от факторите на околната среда, вече не трябва да се приемат като постоянни.

So the presence of the soul has to be accepted.
И така, трябва да се приеме съществуването на душата.

A caress has to be accepted.
Нежността трябва да бъде приета.

Death has to be accepted.
Смъртта трябва да се приеме.

Be natural and true and whatsoever happens has to be accepted.
Бъди естествена и истинска и каквото и да стане, трябва да бъде прието.

Nature cannot be amended; it has to be accepted.
Природата не може да бъде подобрена, тя трябва да бъде приета.

They shall not be regarded as an acquis which has to be accepted by candidates for accession to the Union.
Те не се считат за част от достиженията на правото, които трябва да бъдат приети от държавите-кандидатки за присъединяване към Съюза.

In today's world promiscuity has come to stay and is a fact that has to be accepted.
В света промискуитет днес е дошъл да спре и е факт, че трябва да бъдат приети.

They shall not be regarded as part of the acquis which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.
Те не се считат за част от достиженията на правото, които трябва да бъдат приети от държавите-кандидатки за присъединяване към Съюза.

They shall not be regarded as an acquis which has to be accepted by candidates for accession.
Те не се считат за част от достиженията на правото, които трябва да бъдат приети от държавите-кандидатки за присъединяване към Съюза.

This starting assumption has to be accepted by faith, not by prior reasoning.
Това начално допускане трябва да бъде прието въз основа вяра, а не въз основа на предварителни доводи.

If one can give evidence from the quotation of the Vedas, then it has to be accepted.
Ако някой може да приведе като доказателство цитат от Ведите, тогава то трябва да бъде прието.

Acts adopted in the framework of enhanced cooperation bind only participating Member States and should not be regarded as part of the acquis which has to be accepted by candidate States for accession to the Union(Article 20 TEU).
Актовете, приети в рамките на засиленото сътрудничество са обвързващи само за участващите държави членки и не следва да се разглеждат като част от достиженията на правото на ЕС, които трябва да бъдат приети от страните кандидатки за присъединяване към Съюза(член 20 от ДЕС).